First-ever edition of Bulgaria's most emblematic novel "Under the Yoke" was in English

published on 7/8/20 2:15 PM

English-language edition of Ivan Vazov's novel "Under the Yoke"

Photo: Sofia City Library

The first edition of the iconic Bulgarian novel "Under the Yoke" published in the International Library series by the London publishing house William Heinemann at the end of 1893, is currently on display at Sofia's City Library.

The English-language edition of the novel written by the Patriarch of Bulgarian literature, Ivan Vazov, precedes the Bulgarian one by several months. It is assumed that the English translation of the work was done by then prominent politician and entrepreneur Ivan Evstatiev Geshov.

The documentary exhibition in Sofia's City Library is held on the occasion of the 170th anniversary of the birth of Ivan Vazov and is entitled "From the poet's notebook".

The novel is the most popular work of the author, as well as the most widely read and translated Bulgarian book. In 2009, in a national poll, "Under the Yoke" was chosen as the favourite novel of Bulgarians.

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Radio Bulgaria Culture Ivan Evstatiev Geshov Ivan Vazov novel Sofia City Library Under the Yoke William Heinemann

More from category

Photo: FB/Museum of Photography Kazanlak

The Museum of Photography in Kazanlak presents the best of Photo Academy 2025

The Museum of Photography Kazanlak is presenting the exhibition '' Selected'' from the 26th edition of the Photo Academy by the National Association ''Academy of Photography Yanka Kyurkchieva'', reports BTA. The exhibition will feature six..

published on 10/14/25 7:50 AM

Sofia cabaret show celebrates the legacy of Eartha Kitt

Bulgarian artists are reviving the legacy of the American actress and singer Eartha Kitt in a new cabaret production called Obsessed with Eartha . Blending live music, theatre and jazz, the show transports audiences to another era, tracing the..

published on 10/12/25 3:30 PM

Stamp collectors gather in Dobrich for an exhibition

A jubilee philatelic exhibition, 'Dobrich Philex 2025', is set to open on 15 October at the Dora Gabe Regional Library in Dobrich, running until 17 October. The exhibition is dedicated to the 85th anniversary of the return of Southern Dobruja to Bulgaria...

published on 10/12/25 9:25 AM