Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2024 All Rights Reserved

First-ever edition of Bulgaria's most emblematic novel "Under the Yoke" was in English

English-language edition of Ivan Vazov's novel "Under the Yoke"
Photo: Sofia City Library

The first edition of the iconic Bulgarian novel "Under the Yoke" published in the International Library series by the London publishing house William Heinemann at the end of 1893, is currently on display at Sofia's City Library. 

The English-language edition of the novel written by the Patriarch of Bulgarian literature, Ivan Vazov, precedes the Bulgarian one by several months. It is assumed that the English translation of the work was done by then prominent politician and entrepreneur Ivan Evstatiev Geshov. 
The documentary exhibition in Sofia's City Library is held on the occasion of the 170th anniversary of the birth of Ivan Vazov and is entitled "From the poet's notebook". 
The novel is the most popular work of the author, as well as the most widely read and translated Bulgarian book. In 2009, in a national poll, "Under the Yoke" was chosen as the favourite novel of Bulgarians.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

Exciting meetings with talented Bulgarians await Bulgarians in Berlin in October

The main function and role of the Bulgarian Cultural Institutes abroad is to present the achievements of Bulgarian culture in all its diversity to the audience of the host country. "Our programme should be varied and everyone should find something..

published on 9/29/24 9:05 AM

Bulgaria’s Academy Award nomination Triumph wins grand prix at Golden Rose film festival

Triumph , the film by the directorial tandem Kristina Grozeva and Petar Valchanov, won the grand prix for feature film at the 42 nd Golden Rose Bulgarian Feature Film Festival in Varna. The film was also awarded the prize for screenplay,..

published on 9/27/24 9:48 AM

Street musicians take to the capital's many open-air stages

The second edition of Street Music Fest, a festival of street music and authentic urban culture, is taking place in the capital's Slaveykov Square from today until 29 September. The colourful and fun festival will bring together the city's street..

published on 9/27/24 8:25 AM