Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Александър Леви за "Агент Сабина" - разследване върху Юлия Кръстева

Историята е като джунгла от огледала, където е важно да не се загубим

Снимка: Ани Петрова БНР

На 24 години тя напуска комунистическа България, за да се установи във Франция – така Юлия Кръстева става Юлия Кристева и поема към върховете на семиотиката, психоанализата и литературата. Имала ли е тя обаче двойник в лицето на Сабина – името, под което фигурира в досиетата на Държавна сигурност. Разказ в джунгла от огледала. Текстът е публикуван в най-новия брой на известното френско литературно списание „21“ и e преведен в списание „Култура“.


Авторът – журналистът Александър Леви, който е и главен редактор на френското списание за книги „Books“, казва, че Юлия и Сабина разказват различни истории. Той посочи какъв е неговият прочит на казуса с отвореното досие на Юлия Кръстева:

„Имам чувството, че ще останат две различни истории, както много истории, свързани с шпионажа и разузнаването. Всеки един от актьорите в това досие и основното действащо лице ще отнесе дълбоката тайна в гроба си. Тя е на 77 години и това, което я интересува в момента, е какво ще остане от нейния богат литературен живот. Нея я интересува безсмъртието. В това безсмъртие това досие излиза като някаква грешка в системата, изплува от някакво дълбоко минало, което е почти забравено или преразказано по съвсем друг начин в нейните книги, изплува и изведнъж разказва една друга история, която е непоносима за нея“.

Александър Леви признава, че разговорът му с Юлия Кръстева е може би най-трудният, който е провеждал като журналист. От него той е разбрал, че няма да се разбере никога какво точно се е случило.

„Историята е като джунгла. Разпростира се в едни измерения, които не бих подозирал, че съществуват. Това е една джунгла от огледала, в която е много важно човек да не се загуби“, разказва журналистът и добавя:

„Написах текста по начин, който всеки да може да го интерпретира, както иска. Основният въпрос – за вината, за компромиса, за компромата, остава отворен. Много съм любопитен да знам как хората го четат този текст и какво прочитат в него. Често това са много различни неща“.

Александър Леви е категоричен, че това не е досие на следен човек, а е досие на сътрудничество.

„Има още поле за търсене, за разследване. Ние какво търсим - търсим не истината, а някаква форма на истинност. Всички тези хора разказват собствената си истина, досиетата разказват тяхната истина. Може би в комбинацията, в симбиозата на всички тези истини се получава нещо по-разбираемо за днешния читател“.

Цялото интервю чуйте в звуковия файл.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Нетипичните личности в следващия Европейски парламент

Вниманието след изборите за Европейски парламент беше насочено основно към новото разпределение на силите и до каква степен се очаква завой „надясно“. Но част от новите представители в законодателния орган на Европейския съюз с различни политически окраски заслужават специално внимание заради антисистемните си виждания, прямите си изказвания и..

публикувано на 15.06.24 в 14:00
Антонина Дуриданова

Антонина Дуриданова: Промени не могат да станат, ако хората не гласуват, това е демокрацията

Промени не могат да станат, ако хората не гласуват . Това е демокрацията, която имаме в България.  Това каза в предаването "Хоризонт за вас" Антонина Дуриданова, която живее в САЩ, но всяка година се завръща в България. "Съветвам всички да гласуват. Да изберат платформата, която е най-добра за икономиката на страната", добави тя. Антония..

публикувано на 07.06.24 в 15:11

Светла Буюклийска разказва със звуците на своята цигулка

Тя се казва Светла Буюклийска и е цигуларка. 40 години работи в различни оркестри в Европа. Израства на улица "Търговска" във Враца, където е и музикалната школа, в която израства като музикант. "Имах огромното щастие да уча при преподавателя Борис Манчев, който беше концерт майстор на Врачанския оркестър. Той е ученик на най-известната българска..

обновено на 02.06.24 в 08:32

Венцислав Тотев: Най-ценно е да бъдеш с хората, които обичаш

Най-ценно е да бъдеш с хората, които обичаш, на място, което обичаш и да правиш, каквото обичаш. Така накратко може да се обобщи житейската философия на днешния ни гост в рубриката "Горещи сърца".  Той се казва Венцислав Тотев, по образование ПР експерт, работил като учител и журналист, сега има собствен иновативен бизнес.  Тотев е един от..

публикувано на 26.05.24 в 05:51
Проф. д-р Елисавета Мусакова

Проф. д-р Елисавета Мусакова за средновековната ръкописна книга и палеографията

Палеографията е приложна наука, която изучава стари ръкописи. Улавя онези тънки моменти от мрачната средновековна атмосфера, в които кописти на светлината на свещ са преписвали старите текстове, за да множат знанията, вярата и да положат основата в красотата на писаното слово .  Много старание и култивирани умения са отличавали тези..

публикувано на 24.05.24 в 19:28

Калоян Цветков и географията като неугасващо любопитство и безкрайно пътешествие

Как човек може да превърне пътешественическата страст и любовта към природата в професия? Географът д-р Калоян Цветков е успял да постигне наглед трудната задача. Освен че изследва планетата като учен, Калоян споделя откритията си. Той е главен асистент в СУ "Св. Климент Охридски". Преподава и на децата в Националната..

публикувано на 20.05.24 в 17:26
Венци Йончев

Венци Йончев в "Горещи сърца": Не се принизявайте никога, живейте с дух!

Героят днес в рубриката "Горещи сърца" е с богато минало, усмихнато настояще и светло -  по думите му - бъдеще, въпреки че отдавна е минал 80 -та си годишнина.  Врачани често го срещат по улиците на града и кафенетата. През месец май вече е с загар, който привлича погледа в контраст със спортни къси панталони, маратонки и неизменната..

публикувано на 20.05.24 в 12:25