Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Кина Бъговска с ретроспективна изложба „Дишам, чувствам, обичам“ в Чикаго

Кина Бъговска сред свои творби
Снимка: Фейсбук

„Дишам, чувствам, обичам“, така е озаглавила ретроспективната си изложба художничката Кина Бъговска, която тя представи в Чикаго.

„Добра вечер, Чикаго наш, слънчев и мъглив! Защо дойдохме тук ? Ще останем ли или се връщаме? Добро утро, Роден край! Моя България! Защо те оставихме?“ - така започват „Български щрихи в американски пейзаж“, книгата, в която художничката Кина Бъговска заменя боите и четката с думите и в съавторство със спортния журналист Климент Величков разказва за срещите, разговорите, преживяванията и емоциите си в първите години след пристигането си в Америка.

Сега, 20 години по-късно, в своята ретроспективна изложба чрез картините си тя показва и разказва изстраданото и преживяното през този период от време.

Кина Бъговска завършва Националната художествена гимназия, учи живопис и графичен дизайн в Полша. Връща се в България и става преподавател в Гимназията за приложни изкуства. 1999 г. идва във Ветровития град с мечтата да си купи… компютър и… да се върне в Родината.

Кина Бъговска споделя, че като преподавател по графичен дизайн в Художествената гимназия за приложни изкуства в София са започнали да изучат компютърни програми.

„Но нямах компютър естествено и аз чувствах как изоставам. И викам, аз защо не прескоча до Америка за няколко месеца, да поработя там каквото и да е, да си купя един компютър и да се върна.“

Сбъдва мечтата си за няколко месеца и е отново в България. Продължава да работи, но започва да крои планове да дойде за още малко в Америка за да нарисува и картините на своя живот, както тя казва. И идва отново.

„Но този път вече останах за по-дългичко… След като вече видях, че ще поостана в Америка, реших, че трябва да започна да изучавам английски усилено. При което всеки си казва професията. Стигнаха до мене и казах, че съм художник и учителката веднага: Тъкмо, казва, ще направим една изложба тука…"

От тази първа изложба са изминали 20 години. Общите изложби, в които е участвала, вече са над 60, самостоятелните - повече от 25. Почитателите на нейното изкуство са се срещали с него в Чикаго, Вашингтон, Маями, Ню Орлиънс, Единбург, Париж, в София разбира се, и в още различни  точки по света. Нейни картини има и в много частни колекции. 

„Кина Бъговска можеш да я видиш и в Чикаго, можеш да я видиш и в с. Дъждовник, където е построила поредния мост между България и Америка, водейки американски художници да рисуват красивата България“. казва г-н Иван Анчев, българският консул в  Чикаго и изброява още много инициативи и осъществени идеи на художничката, журналистката и общественичката Кина Бъговска.

По повод 20-годишнината на нейната творческа дейност и за популяризирането на българската духовност и култура в Северна Америка Държавната агенция за българите в чужбина удостоява г-жа Кина Бъговска с Паметен медал „Паисий Хилендарски“.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Софийски музикални седмици с есенна програма

И тази година международният фестивал "Софийски музикални седмици" има есенно продължение. Събитията са от 5 септември до 3 октомври в различни културни пространства. Пъстрият афиш включва концерти и спектакли в различни жанрове, както и гост-музиканти от страната и чужбина, които не посрещаме често на столична сцена. Предвидени са няколко авторски..

публикувано на 25.09.25 в 19:10
 Виктор Теодосиев

Виктор Теодосиев - българската гордост в младежкия оркестър "Густав Малер"

Още преди да е навършил 20, Виктор Теодосиев вече е сред най-изявените млади български музиканти. Той достойно продължава фамилната традиция след дядо си и баща си, с когото в момента дели поста първи валдхорнист в Симфоничния оркестър на БНР. Междувременно е студент в НМА "Проф. Панчо Владигеров" - София в класа на проф. Владислав Григоров. Но Виктор..

публикувано на 25.09.25 в 18:44

Дни на камерната музика в Габрово - безкомпромисен подбор и откривателски дух

49-ото издание на фестивала "Дни на камерната музика" започна в Габрово и въпреки закъснението, в сравнение с традиционните дати през миналите години, все пак присъства на културната карта на България (поради забавянето на финансирането на много от фестивалите, провеждането беше под въпрос до последния момент). Директорът на Габровския камерен..

публикувано на 24.09.25 в 16:49

Нови записи в БНР: Песни от Рихард Щраус

В предаването "Алегро виваче" по "Хоризонт" представяме най-новите записи на певицата Евгения Ралчева и пианистката Надежда Цанова, направени в Първо студио на БНР от екип, воден от продуцента Хари Драганов.  Дуото реши да остави следа във фонда на Националното радио с избрани песни от творчеството на Рихард Щраус – музика, която сравнително..

публикувано на 24.09.25 в 15:21
Борислав Вълов

Борислав Вълов: Театърът е моята любов

Борислав Вълов, когото най-вероятно познавате като Ей Бо от социалните мрежи , в които забавлява хората с различни скечове, е гост на предаването "Понеделник вечер".  Театралният актьор е отдаден на изкуствата. През последната година представи своя песен "Като цунами", както и книгата си "Защото в твоите очи". Вълов се е утвърдил като актьор с..

публикувано на 24.09.25 в 13:14
Д-р Николай Болтаджиев

Д-р Болтаджиев в нова светлина: Открива изложба

Изложбата "Диагноза: Изкуство" се открива днес в столичната галерия "Риволи" и може да бъде разгледана до ноември. С изложбата д-р Николай Болтаджиев прави своя дебют като художник-любител. След години в света на медицината, той открива ново пространство за творчество – платното, където линиите и цветовете говорят вместо диагнози. Пред БНР..

публикувано на 24.09.25 в 10:41
Мартичка Божилова

Тазгодишният "София докуМентал" с рекордни 11 локации

Утре, 25 септември, започва "София докуМентал". Това е шестото издание на най-големия фестивал за документално кино у нас. То ще премине под мотото "Естественият интелект отвръща на удара" . "София докуМентал" се роди по време на пандемията. Тогава решихме да съберем първото издание с много хубави филми. Получихме страхотни отзиви и хиляди..

публикувано на 24.09.25 в 09:55