Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Заслужени ли са тазгодишните Нобели за литература

2
Петер Хандке и Олга Токарчук - Нобел за литература за 2019 и 2018
Снимка: БГНЕС

Отмина седмицата на Нобеловите награди, в която едно от отличията беше връчено два пъти. Наградата за литература - вероятно най-високата чест в този вид изкуство - се завърна, след като миналата година не беше връчена заради секс-скандала разтърсил Шведската академия - консервативната и потайна лингвистична институция, определяща победителите в тази категория.

Въпреки паузата академията не можа да избяга от противоречията - лауреат за литература за 2019 стана австриецът със словенски произход Петер Хандке. Повод за недоволство трудно може да е кариера, разпростираща се в 7 десетилетия и включваща съвременни класики като „Кратко писмо за дълга раздяла“ и „Нещастие без ропот“, както и сценария на киношедьовъра „Криле на желанието“ на Вим Вендерс. Но наред с литературния си талант, Хандке е известен и като защитник на режима на бившия сръбски диктатор Слободан Милошевич, на чието погребение през 2006 година държи и реч. В определен момент австрийският писател стига дотам, че да отрече геноцида над босненски мюсюлмани в град Сребреница. А само преди няколко години Хандке обяви самите Нобелови награди за безсмислени. След като получи същото това отличие, изцяло позитивни бяха отзивите може би единствено в Австрия и Сърбия.

Донякъде в сянката на Петер Хандке остана забавеният с една година анонс на носителя на литературния Нобел за 2018 година. Получи го полската писателка Олга Токарчук. „Феминистката с расти“, както я описа „Гардиън“, също не е чужда на скандалите. Когато преди 5 години в своя книга изследва тъмен период от историята на страната си, на издателството му се налага да ѝ назначи охрана след заплахи от местни националисти. Неограниченото въображение, енциклопедичната точност и прехвърлянето на граници са определящи за книгите на Токарчук, издавани и на български. По повод Нобеловото ѝ отличие Константин Мравов разговаря с нейния преводач у нас - Силвия Борисова.

Токарчук спечели Нобела заради „дълбочината на творчеството и любознателността и сериозността, с която тя изследва абсолютно всички житейски теми, гарнирайки ги с лека мистика доста често“, казва Борисова.

Интервюто със Силвия Борисова можете да чуете в звуковия файл. 

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ
Генералният секретар на НАТО Марк Рюте

Марк Рюте: НАТО "приема много сериозно" проблема със заглушаването на GPS-навигацията

НАТО работи денонощно за предотвратяване на инциденти като този в българското въздушно пространство в неделя, когато бе заглушен сигналът до системата за GPS-навигацията на самолета, с който пътуваше председателката на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен. Това увери генералният секретар на НАТО Марк Рюте при визитата си в Люксембург..

публикувано на 02.09.25 в 21:16
Кандидатът за заместник-омбудсман Мария Филипова

Депутати питаха кандидата за зам.-омбудсман Мария Филипова дали би оглавила служебен кабинет

Организирането на изнесени приемни и работата с национална телефонна линия за потребителите ще са сред приоритетите на председателя на Комисията за защита на потребители Мария Филипова, която бе изслушана в парламента като кандидат за поста на заместник на националния омбудсман.  Мария Филипова с най-много точки след изслушването за зам.-омбудсман..

публикувано на 02.09.25 в 20:32

Протестно автошествие на жителите на Локорско и "Кремиковци" срещу кариера

Жители на село Локорско и столичния квартал "Кремиковци" излязоха на автошествие и мирен протест  срещу инвестиционното намерение за изграждане на кариера за добив и преработка на строителни материали на територията на район “Кремиковци”.  Пътният възел с Околовръстния път и "Ботевградско шосе" беше затворен за кратко, за да се източи колоната..

обновено на 02.09.25 в 20:25

Опасен дрифт на млад шофьор на столичен булевард пред погледа на пътни полицаи

  Пътна полиция задържа млад шофьор с лед опасен дрифт по бул. "Ломско шосе" в София. Инспектор Иван Петков от Пътна полиция при СДВР поясни, че в късния следобед е засечен черен лек автомобил с голяма мощност, който извършва опасни маневри. При кръстовището с улица "Христо Силянов" водачът рязко подал газ, завъртял автомобила и започнал дрифт..

публикувано на 02.09.25 в 20:10

Петима ранени при нападение в Марсилия, извършителят е застрелян от полицията

Петима души са били ранени при нападение в Марсилия. Извършителят е застрелян смъртоносно от полицията при опит да бъде неутрализиран. Един човек е в критично състояние, други четирима са ранени без опасност за живота при нападението в оживен туристически квартал на Марсилия. Според прокурора Никола Бесон, който направи изявление пред..

публикувано на 02.09.25 в 19:40

Президентът се срещна с представители на ръководството на Българския атомен форум

Осигуряване на условия за устойчиво развитие на ядрената енергетика у нас е обсъдил президентът Румен Радев с представители на ръководството на Българския атомен форум (БУЛАТОМ). От "Дондуков" 2 съобщават, че във връзка с планираното строителство на 7-и и 8-и блок на АЕЦ "Козлодуй" държавният глава е откроил необходимостта от навременното обучение и..

публикувано на 02.09.25 в 19:29
Руският президент Владимир Путин (вляво) и китайският президент Си Цзинпин на срещата в резиденцията Джуннанхай, резиденцията на китайския лидер, Пекин, 2 септември 2025 г

Среща на президентите на Китай, Русия и КНДР в навечерието на парада за победата във ВСВ

Президентът на Китай Си Цзинпин домакинства първата по рода си среща в Пекин с колегите си от Русия и Северна Корея - Владимир Путин и Ким Чен-ун. Те потвърдиха приятелските си отношения и се очаква да бъдат в центъра на вниманието по време на утрешния мащабен военен парад по повод отбелязването на 80-ата годишнина от официалната капитулация на Япония..

публикувано на 02.09.25 в 18:51