„С втората част на „Замръзналото кралство“ от „Дисни“ са надминали първата. Втората серия е по-различна, по-мистична, по-мистериозна. Музиката е много завладяваща, историята е много заплетена, дори на момента тъмна. Случват се интересни обрати“. Това сподели в предаването „Преди всички“ певицата Любена Нинова, която пее във втората част на любимата на децата анимация и участва в дублажа като гласа на Кралица Айдуна, майката на Ана и Елза.
Според Любена втората част на „Замръзналото кралство“ е повече като мюзикъл „с много тежки песни“.
„Да записваш реплики е много различно от това да пееш. Беше магично преживяване. Анимацията е невероятна… Озвучаването отне месеци, подготовката също е немалка. Хубавият превод не винаги е верният, но трябва да звучи добре на български език“.
Певицата сподели още, че почти не е имало забележки от страна на „Дисни“ към българския екип, работил по дублажа и по песните на филма.
Интервюто с Любена Нинова можете да чуете в звуковия файл.
Намаляват оплакванията на потребителите от авиационния транспорт за последните 3 месеца в сравнение със същия период на миналата година. От 900 жалби почти 13 на сто са свързани със самолетни пътувания, сочат данните на Европейския потребителски център. 113 са жалбите от български граждани, свързани с въздушен превоз, за последните три месеца в..
Американският президент Доналд Тръмп обяви, че китайският държавен глава Си Цзинпин му е казал, че няма да нападне Тайван, докато Тръмп е лидер на Съединените щати. Изказването е от интервю на американския президент Доналд Тръмп за телевизия "Фокс нюз", записано преди срещата между Тръмп и руския държавен глава Владимир Путин в Аляска. Според..
Правителството ще подготви закон за учредяване на Национален фонд "България днес и утре". Новата структура ще координира стратегическия процес по изграждане и налагане на единен бранд на България в международен план, става ясно от приетата законодателна програма на правителството до края на годината. Фондът ще бъде юридическо, бюджетно и..
Първото в България масово изкачване на Черни връх от трансплантирани се провежда днес. Инициатор е ултрамаратонецът Димитър Михайлов. Целта на изкачването е популяризация на донорството, както и стимулиране на двигателната активност сред тази група хора. Стартът е от хижа "Алеко" на Витоша, а темпото ще бъде съобразено с възможностите на..
Все още няма официална реакция от Киев след срещата между американския президент Доналд Тръмп и руския държавен глава Владимир Путин в Аляска. Украинските медии и жители обаче реагираха с критики към разговорите между Тръмп и Путин. "Отвратителна. Срамна. И в крайна сметка безполезна". Така коментира срещата между Тръмп и Путин вестник "Киев..
Ръст в броя на загиналите в катастрофи мотористи тази година отчитат от Сдружението на жените-мотористи, откъдето апелираха за повече толерантност от страна на шофьорите. Мотористите още преди две години са настоявали да се повиши максималната скорост на движение - от 100 на 140 километра в час, казва Лилия Осойска, председател на Сдружението на..
Пореден протест заради водната криза се проведе в Брезник. От ноември миналата година градът е на режим поради драстичния спад на нивото на язовир "Красава", а от миналия месец - заради наличието на манган във водата, е ограничено ползването ѝ за пиене и приготвяне на храна. Хората недоволстват както заради празния язовир, така и заради качеството..
Срещата в Аляска е своеобразен подарък към Тръмп, който ще бъде легитимиран като посредник и стратег на този изход от войната, а същевременно и..
Лекари, медицински сестри и персонал от Държавната психиатрична болница в Ловеч са подложени на натиск и тормоз от директора на лечебното заведение..
Вирусът се разпространява с шеметна бързина. Една четвърт от породата вакла маришка овца в страната вече е унищожена , като 66% от популацията в..
Разкъсана облачност
Ясно
Предимно облачно