"Преводач на жестов език е от дълги години много неглижирана професия". Това каза пред БНР Таня Димитрова, която превежда на хората с увреден слух брифингите от Министерския съвет, и разказа, че от години работи като консултант - речев терапевт във ВМА. Работи с деца и възрастни с увреден слух от 1998 г. Димитрова обясни, че в България по списък се водят около 200 преводача на жестов език, но уточни, че това е нереална бройка, защото непрактикуването е свързано със загуба на опит:
"Хора, които можем да превеждаме на сериозни институции и на отговорни места, сме не повече от 10 човека, което е изключително малко".
Тя посочи в предаването "Хоризонт за вас", че хората с увреден слух в България са около 120-130 хиляди, а използващите жестов език са между 30-40 хиляди, но уточни, че това са приблизителни числа.
"От много години се борим професията жестов преводач да е харесвана и добре реализирана. Преводачите на жестов език сме изключително малко в България. Това е много неглижирана услуга спрямо глухите хора, а това е основното нещо, което ги спира да имат пълноценно участие в света, защото те не са по-различни от нас по своите възможности, таланти, дарби", каза още Димитрова.
По думите ѝ единственото нещо, което отличава хората с увреден слух и е тяхна основна трудност, това е комуникацията - достъпът до информация и пълноценно образование:
"Преводачът има ключово значение за това до тях да достига информация - такава каквато е, не деформирана и пречупена през социалните медии. За да могат те да правят своите лични избори".
Таня Димитрова е преподавател към Катедра “Специална педагогика” на Факултета за начална и предучилищна педагогика в СУ ”Св. Климент Охридски”. Участвала е в организирането и провеждането на множество учебни курсове за глухи и чуващи.
Цялото интервю на Снежана Иванова с Таня Димитрова в предаването "Хоризонт за вас" можете да чуете от звуковия файл.
Общините поискаха актуализация на данъчните оценки на имотите и още една година да използват отчисленията по Закона за управление на отпадъците. Това стана ясно от изложението на Силвия Георгиева, изпълнителен директор на Националното сдружение на общините, пред депутатите от Комисията по бюджет и финанси: "Още една година възможност, при която ние..
Коледните добавки са един жест , който трябва да се намери начин да се направи. Те нямат общо с пенсионната система. Това каза пред БНР Христина Христова, бивш министър на труда и социалната политика. "Повече от 20 години държавата дава коледни добавки и така и не успя да направи една добра комуникация с хората. Това няма нищо общо с пенсиите на..
Министърът на финансите Теменужка Петкова обясни защо дългът за догодина нараства до 10,5 милиарда евро. В него е включено финансирането на дефицита от 3,6 милиарда евро, рефинансирането на старите дългове и допълнителни разходи: "Рефинансиране на падежиращ дълг - 1,4 млрд. евро, за придобиване на дялове и акции - 1,2 млрд.евро, други финансиращи..
България и целият Балкански регион се превръщат в успешен тестов полигон за нов тип политическо влияние, което не минава през медии, а през алгоритми. Това е един от изводите в аналитичния доклад "Справяне с ТикТок-крацията на Балканите", изготвен от базираната в Брюксел неправителствена организация Балканска инициатива за свободни медии съвместно..
Без информация как ще бъдат разпределени целевите средства за заплати на лекарите и медицинските сестри, заложени в бюджета на Здравната каса, депутатите от ресорната парламентарна комисия приеха на първо четене предложената рамка. Проектобюджетът на НЗОК влиза на първо четене в две парламентарни комисии Против проекта гласуваха от ПП-ДБ,..
Социалният министър Борислав Гуцанов обяви, че е поискал от Националния осигурителен институт всички разчети за това какви средства са необходими за коледни добавки на пенсионерите: "Знаете, че и в най-тежка ситуация - дори пролетта имаше Великденски надбавки, така че и тук също ще намерим решение. Чакам на писмото, което съм пуснал до НОИ, да..
В Ловеч беше открит кабинет на фондация "Искам бебе" за безплатни прегледи и консултации на семейства и двойки с репродуктивни проблеми. Новият кабинет се намира в сградата на бившата детска поликлиника на болницата и е предоставен на фондацията от общината. Председателят на фондацията Радина Велчева каза, че е направен..
При превалутирането на българските левове в евро в пощите ще се проверяват документите за самоличност , като ще се прави тяхно копие и ще се извършва..
Планът "Пеевски" е в действие! С тази констатация започна коментара си пред БНР Орхан Исмаилов, председател на Народна партия "Свобода и..
Четири протеста срещу разширяването и поскъпването на зоните за паркиране в София се подготвят до края на седмицата. Елеонора Ангелова - организатор..
Дъжд
Облачно
Превалявания