Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Студенти написаха "Българската книга по света"

Снимка: Георги Александров

"Българската книга по света" е петата книга, която Факултетът по журналистика и масова комуникация в Софийския университет "Св. Климент Охридски" издава. Тя е творчески резултат от дисциплината "Учебно издателство, майсторски клас". Автори на текстовете в книгата са студенти от втори курс на специалност "Книгоиздаване". Асистент д-р Георги Александров, който поведе студентите по пътя на сериозното изследване, каза, че те стъпват на всичко, което досега е направено.
   

Книгата "Под игото" на Иван Вазов излиза първо на английски език, преди да излезе на български език. Според литературният критик Владимир Трендафилов първият преводач на "Под игото" на английски е Иван Евстатиев Гешов.

"Малко хора сигурно знаят, че редом с Вазов, Славейков и Багряна, един почти забравен писател на име Иван Грозев е два пъти номиниран за Нобелова награда за литература и то лично от академик Михаил Арнаудов. Малко хора знаят, че вече макар и слава Богу незабравения Вапцаров е имал преди години две издания на неговото прочуто стихотворение "Вяра". Едното съдържащо 29 превода на неговото стихотворение", каза Георги Александров в предаването "Графити по въздуха".

Снимка: личен архив

Един от текстовете в "Българската книга по света" е озаглавен "За къщата и изчезващото занимание". Текстът е представен от Яна Генова, която е директор на Къщата за литература и превод.

"Къщата е къщата за литература и превод, която е резиденция на писатели, преводачи, които прекарват няколко месеца тук в София, работейки по проекти, свързани с българската книга", допълни Георги Александров.

Интервюто можете да чуете в звуковия файл.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Предстои сериозна промяна в регулациите на дронове у нас

Сериозна промяна предстои в следващите месеци в регулацията на дроновете у нас . По-строги мерки за операторите на дронове предвиждат промени в Наредбата за безпилотни летателни системи и нови изисквания към центровете за обучение на пилоти на този тип летателни средства . Идва ли време, в което регулацията на дронове, ще прилича на тази,..

публикувано на 14.07.25 в 11:33
Георги Дучев

Георги Дучев: Хотелиерите са поляризирани в оценката си за туризма

" Като цяло хотелиерите са поляризирани в оценката си за туризма у нас" . Това заяви пред БНР Георги Дучев - изпълнителен директор на Българската асоциация на професионалистите в мениджмънта на хотели: "Една трета от тях смятат, че той се е подобрил спрямо миналата година. Пак една трета смятат, че няма промяна и има една трета, която декларира..

публикувано на 14.07.25 в 10:27
Виолин Неделчев

Виолин Неделчев, три пъти Учител на годината: Трябва да окуражаваш учениците!

Как чрез изкуство да вдъхновява младите хора към тяхното по-добро развитие - тази цел си е поставил Виолин Неделчев. Той е талантлив художник и отдаден учител по "Изобразително изкуство".  В момента преподава в 143-то Основно училище  "Георги Бенковски", но пътят му е свързан и с много други учебни заведения.  Виолин три пъти получава..

публикувано на 14.07.25 в 10:14
Александър Александров, българин, журналист, който живее над 10 години в Германия

Линейки за Украйна - поредна доброволческа инициатива

14 линейки пристигнаха днес в Лвов . Крайната им цел е фронтът в Източна Украйна. Тръгнаха преди една седмица от Мюнхен. Разстоянието е около 1200 километра . Преходът отне седем дни, защото в него участваха и около 70 любители колоезначи в етапи от по 200 километра на ден . Това са сухите факти около една от многобройните доброволчески..

публикувано на 12.07.25 в 12:16
Официално беше открит първият сектор по кенгуру-грижа в България

Откриха сектор за кенгуру грижа в Майчин дом

Домашна атмосфера, в която бебетата получават грижа, а техните родители – спокойствие и увереност, че ще се справят. Това усещане дава пространство на осмия етаж на болницата Майчин дом , което се нарича сектор за кенгуру грижа . То е съвсем ново и първото в България. Идеята е майките и бащите на недоносени бебета да ги прегръщат, колкото време..

публикувано на 11.07.25 в 14:21
Пекинският университет за чужди езици

Люлката на българистиката в Китай е Пекинският университет за чужди езици

Пекинският университет за чужди езици е люлката на българистиката в Китай . Специалността е създадена през 1961 година , а през изминалата академична година университетът обучава 40 студенти в бакалавърската степен и четирима магистри , изучаващи български език и култура .  В последната петилетка Пекинският университет за чужди езици..

публикувано на 11.07.25 в 11:50

Започва Националният туристически фестивал

Национален туристически фестивал ще се проведе на Мальовица . Второто му издание е част и от честванията за 130 години Организирано туристическо движение в България .  Второ издание на Националния туристически фестивал подготвя БТС от 11 до 13 юли "До момента имаме записани над 1000 човека , но очакваме да дойдат и такива, които идват в..

публикувано на 11.07.25 в 11:29