В Сатиричния театър тази вечер е премиерното представление на постановката „Тя и той“ на съвременния френски драматург Жан-Пиер Мартинез. Постановката поставя Владимир Петков. Негов е и преводът на пиесата:
„Текстът е съвременен. Преди дестина години е писано, но звучи като за днес, за тук, за сега. Това са малки къси историйки, които се случват между мъж и жена. Това са истории, които се случват във всеки дом, във всяка двойка, семейство и са интересни със своята парадоксалност, със своята неочакваност. И си казах: „Защо не, това нещо се случва и във всяко българско семейство“…
Една съвременност се предава най-вече през актьорите, през тяхната игра, през тяхното светоусещане, техните взаимоотношения. Един текст може да е написан вчера и пак да звучи архаично, всичко зависи от интерпретацията
Когато е работил върху текста, Петков не си е представял кой актьор ще играе ролята.
„Но аз съм много доволен, защото имам екип от 6 души, които са много опитни актьори и могат да изигрят всичко или почти всичко с лекота, с чувство за хумор...“.
Народното събрание ще обсъди повторно промените в Закона за отбраната и въоръжените сили, след като президентът Румен Радев наложи вето на текстове от закона. В началото на пленарната седмица Председателският съвет в Народното събрание ще реши в кой от дните да влезе за обсъждане на първо четене бюджетът за 2026 година. Държавният глава..
В Кипър започва една от най-мащабните програми за залесяване и против ерозия на планинските склонове, обявиха от земеделското министерство. Спешните мерки целят възстановяване и защита на изгорелите горски площи при големия пожар през юли. Планът за озеляване на унищожения планински район в област Лимасол ще продължи 3 години и е на обща стойност..
Във Великобритания 80 депутати от управляващата Лейбъристка партия са готови да подкрепят оспорване на поста на Киър Стармър като лидер на партията и респективно премиер на страната, съобщи вестник "Таймс". Членовете на така наречената група "Трибюн" на лейбъристки депутати, твърдят, че имат номинациите, необходими за стартиране на лидерска..
Учителите в Кипър стачкуват тази сутрин, протестирайки срещу предлаганата от правителството нова система за оценяването им. Обсъждането на законопроекта за нея започва днес следобед в образователната комисия в парламента. Новият механизъм за атестация на учителите цели модернизация на образователната система и цялостно подобряване на..
Правителството в Испания обмисля въвеждането на универсална помощ за грижи за деца. Една от партиите в коалицията зад кабинета иска призовава за отпускането на 200 евро на месец за всички деца до 18-годишна възраст. Според финансовия министър Мария Монтеро съществуващите инструменти за борба с детската бедност първо трябва да бъдат..
Европейската комисия наложи окончателни защитни мерки върху вноса на определени феросплави в ЕС, за да предпази местната индустрия от сериозни щети. Решението идва след 11-месечно разследване, което доказва нарастващ внос и спад в пазарния дял на европейските производители - от 38% през 2019 г. до 24% през 2024 г. Новите мерки включват квоти за..
Камарата на представителите на американския Конгрес гласува с огромно мнозинство Министерството на правосъдието да бъде задължено да публикува материалите по разследването за сексуални престъпления на финансиста Джефри Епстийн. Предложението за обнародване на документите беше одобрено с 427 на един гласа, Единственият обявил се против -..
При превалутирането на българските левове в евро в пощите ще се проверяват документите за самоличност , като ще се прави тяхно копие и ще се извършва..
Планът "Пеевски" е в действие! С тази констатация започна коментара си пред БНР Орхан Исмаилов, председател на Народна партия "Свобода и..
Четири протеста срещу разширяването и поскъпването на зоните за паркиране в София се подготвят до края на седмицата. Елеонора Ангелова - организатор..
Дъжд
Облачно
Превалявания