Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Четене на преводи на "Тютюн" на Димитър Димов в Европейския ден на езиците

За трета поредна година къща музей "Димитър Димов" ще се включи в отбелязването на Европейския ден на езиците - 26 септември, с литературно четене на романа "Тютюн" в превод на различни европейски и световни езици. Това съобщиха от Националния литературен музей.


Целта на събитието е от една страна да се популяризира изучаването на чужди езици във всички възрасти, а от друга - да погледнем заедно към творчеството на един от класиците на българската литература през призмата на чуждия език. По традиция ще се обърне специално внимание и на преводачите на романа. До началото на 60-те години на миналия век романът "Тютюн" е преведен на словашки, немски, полски, руски, латвийски, украински, румънски, унгарски, чешки и китайски език, а части от него са преведени на английски, испански, италиански, френски, арабски език и есперанто. По-късно, през 70-те години, "Тютюн" е издаден още на гръцки, турски, хърватски, словенски, монголски, японски език.

Тази година, на 26 септември (събота), от 17.00 ч., литературното четене ще се състои в Свищов, в красивата къща на търговеца Михаил Аврамов, строена в началото на ХХ век, която днес е превърната в уютно пространство за изкуство, култура и бизнес "Casa Verde 1908". Събитието съпътства и експонираната там изложба на Националния литературен музей "Димитър Димов в писма и спомени", която жителите и гостите на града могат да разгледат до 30 септември.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

В Сапарева баня организират протест в защита на общинското ВиК

В Сапарева баня организират протест срещу готвените законодателни промени във водния сектор. Ако те бъдат приети, ще бъде ликвидирано общинското ВиК "Паничище", което е стабилно финансово. В курорта са доволни от ВиК услугите, а цената на водата е едва 1,37 лева за куб. метър, докато за региона е 3,71  лв. за куб. метър.  Пресктои Общината да..

публикувано на 26.10.25 в 21:07
Президентът на САЩ Доналд Тръмп

Тръмп подписа споразумения с Тайланд и Малайзия за търговия с редкоземни минерали

Президентът на Съединените щати Доналд Тръмп подписа споразумения с Тайланд и Малайзия за търговия с критично важни и редкоземни минерали, съобщи Ройтерс.  Това стана при визитата на Тръмп в Куала Лумпур, където се провежда конференция на Асоциацията на страните от Югоизточна Азия.  Споразумението с Малайзия, която разполага със запаси от над 16..

публикувано на 26.10.25 в 20:00

Стотици протестираха срещу лошото качество на водата във Велико Търново

Близо два часа стотици граждани протестираха срещу лошото качество на водата, която тече от чешмите им. През паметника "Майка България" в центъра на Велико Търново те настояха за чиста вода и поискаха оставки и прокурорска проверка. Протестиращите не вярват на здравните власти и на ръководството на водния оператор, че чешмяната вода не е опасна за..

публикувано на 26.10.25 в 19:35

Бизнесът в Кюстендил организира анкета, свързана с таксата за сметосъбиране

Кюстендилската търговско-промишлена палата  (КТПП)  организира анкета по методиката за определяне  от догодина  на размера на таксата за отпадъците. Общинската администрация подготвя три варианта за изчисление на таксата по принципа "замърсителят плаща".   Целта на анкетата е да бъдат събрани конкретни данни и мнения за въздействието на..

публикувано на 26.10.25 в 19:21
Кирил Дмитриев

Руска делегация е информирала САЩ за срещата на Путин с Герасимов

Намиращата се на посещение в Съединените щати руска делегация е информирала американската страна за днешната среща на президента Владимир Путин с началника на генералния щаб Валерий Герасимов. Това съобщи ръководителят на делегацията Кирил Дмитриев, който е специален представител на руския президент за инвестиционното и икономическото сътрудничество с..

публикувано на 26.10.25 в 19:03
Катедралата

В Букурещ официално бе открит най-големият православен храм в света

Десетки хиляди поклонници, държавни и партийни лидери, официални лица, гости и духовници се включиха в церемонията по официалното откриване на катедралата "Спасение на нацията" в Букурещ . Това е най-високия и най-голям православен храм в света.  Тържественото богослужение по освещаването на храма бе водено от Вселенския патриарх Вартоломей и..

публикувано на 26.10.25 в 18:19

Великотърновци на протест: Трябва ни чиста вода!

Стотици великотърновци излязоха на протест пред паметника "Майка България" в центъра на старопрестолния град срещу лошото качество на питейната вода, подавана по мрежата от язовир "Йовковци". Старата столица на протест заради негодната вода - мътна и с миризма на тиня Казусът с водата във В. Търново - повече въпроси, отколкото отговори..

публикувано на 26.10.25 в 18:18