„Кафка въздейства по различен начин в различните периоди, в които човек го чете. За мен беше предизвикателно и любопитно... Опитах да потопя цялата колекция от рисунки в мрачните дух и време, в които пише авторът, но прозира и надеждата, която се усеща в неговите дълбоки творби. Илюстрациите са рисувани с черна и с бяла темпера, рисувани са по експресивен маниер, а основата, върху която са рисувани, е груба и необработена хартия. Донякъде така се допълват тези негови дълбоки творби“. Това сподели пред БНР Дамян Дамянов, илюстратор на луксозното издание на сборника „Метаморфозата“ с 11 от най-знаковите разкази на Франц Кафка.
За художника Кафка е един от първите писатели, които предусещат времето, което идва - градовете се разрастват, светът се смалява, разстоянието между хората става все по-малко, хората уж стават по-близки, но човек става все по-самотен и нищожен в света.
В предаването „12+3“ Дамянов допълни:
„В тези творби има катарзис, който човек преживява, след като ги прочете. В тях има и вечните моменти и истории за приятелството и за любовта“.
Според художника винаги личи кога един илюстратор на книга не е запознат с текста. И още:
„Случвало се е ефектна корица да продаде неизвестен автор с посредствен текст. Възможно е и на добро произведение да му бъде попречено да стигне до читателите заради лоша корица. Българският читател е все по-взискателен, защото през последните години сме в разцвет на издаване на книги, при които няма компромис с полиграфията, с оформлението. Българският читател знае какво се случва и на световния пазар, а следейки тенденциите, вкусът се възпитава, естетическите критерии са завишени. Това поставя по-висока летва за тези, които работят върху книгите“.
Интервюто с Дамян Дамянов можете да чуете в звуковия файл.
Гръцките власти отново отчитат наплив на мигранти на островите в Егейско море. На малкия остров Гавдос морска охрана спаси над 200 нелегални мигранти, пристигнали с лодки от Турция. Арестувани са и трафикантите. Те са предадени на прокуратурата. Наложи се участието и на търговски кораб, който се намирал случайно в близост до острова, съобщиха от..
Премиерът Росен Желязков, министри от кабинета и председателят на ГЕРБ Бойко Борисов присъстваха на пускането в експлоатация на последния участък от автомагистрала Европа. Пътят свързва София с граничния пункт "Калотина". Премиерът Росен Желязков заяви: "Тя свързва България, София, с Европа. Благодарение на коалиционната мъдрост вие виждате..
Когато нелегитимен център на власт управлява страната , а правителството не прави реформи, няма антикорупционна политика и мерки срещу корупцията, ние говорим за завладяна държава . Това каза пред БНР съпредседателят на "Да, България" Ивайло Мирчев, депутат от ПГ на ПП-ДБ, в уточнение на формулировката на внесения вот на недоверие към..
Голям пожар гори на полуостров Пелопонес край Древна Олимпия - мястото, където са се провеждали древните Олимпийски игри. Според властите става дума за умишлен палеж. Мащабни сили на пожарната са съсредоточени в западната част на полуострова. Пожарът се доближава до Древна Олимпия и светилището на Зевс. Мястото е от изключителна..
Неделя, на Кръстовден, в края на лятото, есенната политическа сцена вещае поредно зрелище и противоборство. Очакваме внесеният 5-и вот на недоверие към кабинета отново да преброи опозицията, а тя все още е далеч от желания успех. 59 депутати внесоха вота на недоверие, дебатите - другата седмица Водната криза в Плевенско, и не само..
Гръцките власти отчетоха голям успех на пилотната програма в Атина с денонощен транспорт в събота. Хиляди граждани пътуваха в метрото и градските автобуси в Атина тази нощ, съобщават от транспортното министерство. Нощен транспорт в гръцката столица се въвежда за първи път, с цел да се намалят случаите на шофиране след употреба на алкохол...
В управлението на водите има организираност, която наподобява точно определението за мафия . Сага се обединиха трите клана, свързани с водите, в това управление - четиристранната коалиция - едната партия, която винаги е във властта, но уж не е, другите, които бяха опозиция, но и те имаха ВЕЦ-ове, и едни, които си бяха управляващи дълги години - и..
" Този свят е потенциално мирен. Няма безнадеждна идейна агресия и ние свикваме на това ново общество, то си има своите конфликти. То е много..
“История на българите в кратце" е новата книга на акад. Георги Марков . "Написах тази кратка история преди години, но в един малък вариант, когато..
"Много хора предполагам не знаят, че България до 1999 година не е отпечатвала сама банкнотите си, което не говори добре за репутацията на една държава ,..