Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

„Животните избират президент”

Детска книга обяснява смисъла на демократичния вот

"Животните избират президент"
Снимка: изд. "Мармот"

„Мамо, какво е демокрация? А президентски избори?”... Нищо чудно и вашето дете да зададе тези въпроси и то в момент, когато изобщо не ви е до обяснения на сложни политически термини. Издателство „Мармот” предлага много симпатично решение, а именно – книгата „Животните избират президент”. В предаването „Изотопия” Радостина Николова от издателството обясни, че детската книга на бразилски автори вече е преведена на 15 езика, включително на български. Тя е създадена на базата на ролеви игри и послания, избрани от минали кандидатпрезидентски кампании. Андре Родригес, Лариса Рибейро, Паула Дезгуалдо и Педро Маркун създават история, в която Лъвът – Царя на животните, е отклонил реката, за да преминава само през леговището му. Въпреки че формално всички животни могат да я ползват, те нямат достъп до водата и сред тях се заражда недоволство. „Решават не просто, че не искат вече Лъва за цар, а мислят за смяна на системата и за демокрация”, казва Радостина като обръща внимание, че в четирите кандидатпрезидентски двойки в първите демократични животински избори се пресъздават четири политически профила.


Кандидат-президентите: Лъвът, Маймуната, Змията и Ленивецът

След като животните решават, че искат да променят системата, Бухалът оглавява Избирателната комисия и четири кандидатпрезидентски двойки се записват за участие. Лъвът кани за свой вицепрезидент Лъвицата, Маймуната се явява на изборите в партньорство с Тукана. В надпреварата влизат още двойките на Змията и Мишката и Ленивеца и Калинката. „За мен най-смешна е кампанията на Лъва, който просто казва: „Аз съм Лъв. Баща ми беше Цар на животните. Дядо ми също. Да не разтуряме това, което имаме”, коментира Радостина, която най-много харесва кампанията на Ленивеца. „Той избира да говори с всички животни и да чуе проблемите им”, обяснява Радостина, която също е автор на детски книги. В „Животните избират президент” са застъпени и теми като корупцията: една от кандидатпрезидентските двойки е дисквалифицирана заради подкупване на избирателите. Воденето на негативна кампания и обидите към конкурентите също са част от сюжета, в който децата над 5-годишна възраст могат да се запознаят с изборния процес.


Илюстрациите: пъстри и красиви

Книгата е илюстрирана по много специален начин. Всяка от илюстрациите е изрязана първоначално като самостоятелна форма, а след това наставена и оцветена в цялостното изображение. Животните са много пъстри, докато фонът, на който се развива действието, е сив. „Отклоняването на водата отнема от цвета в животинския свят, затова фонът е сив”, е една от интерпретациите, която много допада на Радостина. „В едно от ревютата на книгата в чуждестранните медии бе написано, че животните са толкова шарени, за да пресъздадат циркаджийските изпълнения на политиците по време на кампания”, допълва тя. С усмивка признава, че е направила аналогия и с българската действителност: „Когато прочетох, че Лъвът е отклонил реката, веднага се сетих за Росенец”.


Да гласуваме!

Първите отзиви за книгата са много добри, включително учителка е използвала изданието за урок в час, дава пример Радостина. Непознатите думи като „урна”, „избори” и „демокрация” са изведени в речник в последните страници на книгата.

Към нея е приложена и урна с бюлетини. „Целта е не децата да избират между Лъва и Ленивеца например, а сами да коментират важни за тях теми и да ги решават чрез вот. Въпросите може да са какво ще правим тази вечер – ще излезем на разходка или ще си стоим вкъщи, но и относно казуси в класната стая и много други”, обяснява Радостина. По този начин децата се научават, че трябва да преценяват аргументи и така да дадат своя глас, след което да се съобразят с резултата. „Това ги подготвя за живота и за много по-важните избори, които ще им се наложи да правят”, категорична е издателката.

Искате да се включите в животинската кампания? Чуйте повече в звуковия файл.

Снимки: https://marmot-books.com/

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Антъни Романов

Антъни Романов - наследник на прочутата циркова фамилия Романови

В следващите минути ще ви отведем на цирк. Ще ви срещнем с талантливия Антъни Романов – наследник на прочутата циркова фамилия Романови.  Антъни и неговият танцуващ под звуците на акордеон кон Девил бяха част от зрелищната "Нощ на звездите", организирана от фондацията на Енчо Керязов.  14-ото издание на "Нощ на звездите" ще се проведе в София..

публикувано на 09.06.25 в 14:40
Момчил Кузманов

Момчил Кузманов - между преподаването на история, страстта към арехологията и хеви метъла

Момчил Кузманов е учител по история в столична езикова гимназия. Освен това той дълги години се занимава с археология , но една от най- любимите му страсти в живота е тежката музика . Той обича да я слуша и да я създава.  " Дълги години се опитвах да съчетая археологията с историята , но те са различни направления, чудех се през годините от кое да..

публикувано на 08.06.25 в 07:10

"Лоно": Широко отворените прозорци навътре и навън

Една разходка в парка, край морето, в паметта и емоционалността, след която вече вкъщи, стоиш пред прозореца и се взираш в светлината на току-що падналия дъжд....  Това пише поетът Иван Димитров за "Лоно" - новата стихосбирка на Радослав Чичев.  Време е да отворим широко прозорците за лирика с поета и водещ от програма "Христо Ботев"..

обновено на 07.06.25 в 10:50
Марко, Камен, Благо (от ляво на дясно)

Къде дебнат спотърите и какви тайни снимат?

Преди още да има официално съобщение за идването на новия Ф-16 и полета му, за това съобщиха в социалните мрежи. Къде случайно, къде нарочно снимките му в полет също бяха пуснати там от специален вид хора. Това са спотърите .  Те "дебнат" за сега извън районите на летищата, идващите самолети и снимат. Това е хоби. Което може би има..

публикувано на 07.06.25 в 06:30

Въведение в спешълти кафето

Спешълти интервю за спешълти кафе . Това ви предлагаме този път в Автономията за слушане. Главният ни герой този път е Йонатан Аначков - Джони . Той има бизнес с пекарна на кафе, както и кафене в центъра на София, в което предлага отбрани висококачествени сортове, придаващи не просто наслада, но и възвишеност на вкуса на тъмната напитка...

публикувано на 08.06.25 в 07:00

Нестинарски страсти: Има ли сензация в позицията на Църквата?

Нестинарството, една от най-древните български традиции, влезе под прицела на православната ни църква. Това не се случва за първи път, но сега стана причина за поредното разделение на обществото ни. На 21-ви май, когато по стар стил почитаме Св. св. Константин и Елена, Сливенският митрополит Арсений призова свещеници и православни християни да..

публикувано на 03.06.25 в 07:01

Христо Вътев: Господ използва всякакви методи, за да ни научи на нещо

Христо Вътев е председател на Бялото братство, което възстанови къщата на Петър Дънов, в която е живял и Георги Димитров. Всеки ден на столичната улица "Опълченска" №66 къщата е отворена за посетители. 1904 до 1926 година Учителят Дънов е посрещал посетители и е изнасял беседи всяка неделя в 10 часа. Христо Вътев разказва, че..

публикувано на 01.06.25 в 07:58