Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

И българските читатели могат да разлистват страниците на книгата "Чия е вината?"

Книгата "Чия е вината"
Снимка: colibri.bg

Книгата "Чия е вината?" е написана от съпругата на Лев Толстой. Тя е дръзкият отговор на София Андреевна на публикуваната през 1891 година "Кройцерова соната" на Лев Толстой, която предизвиква "земетресение" не само сред четящия свят, но и в душата на съпругата му.

Книгата излиза 100 години, след като е написан текстът, през 1994 година, и това става благодарение на изследователите от музея на Лев Толстой в Москва.

"Кройцерова соната" самият Лев Толстой описва като разказ за плътската любов и за половите отношения в семейството", каза за БНР Александра Александрова, редактор в издателство "Колибри".

По думите ѝ когато читателите посягат към книгата "Чия е вината?" не е необходимо книгата да бъде разглеждана в контекста на живота на Толстой.

"Произведението би могло да се чете извън контекста на това семейство, защото в крайна сметка се оказва, че София е изключително даровита, езикът ѝ е много цветен, пъстър, бих си позволила да кажа много нежен, защото докато се чете "Чия е вината?" по страниците пълзи едно усещане за невинно и почти детско усещане за радост, за пролет, за наивност и с напредване на четенето тази наивност претърпява различни метаморфози, сблъсквайки се с малко по-неприятни и реалистични неща в живота", допълни в предаването "12+3" Александрова. 

Според нея книгата е реверанс към любителите на руската литература.

Цялото интервю можете да чуете в звуковия файл.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Политическо сатирично кабаре "В името на народа!" в Сатиричния театър

Премиера на политическото сатирично кабаре "В името на народа!" подготвя Сатиричният театър "Алеко Константинов". Представлението ще бъде на 17 октомври, петък, от 19:30 часа. Автор е драматургът Богдана Костуркова, а режисьор на спектакъла е директорът на трупата - Калин Сърменов.  Тъй като мотото на кабарето този път е "В името на народа!",..

публикувано на 16.10.25 в 18:57

Световна премиера "Проглас към пустинята" се поставя в София на 17 октомври

Световната премиера "Проглас към пустинята", посветена на Света Мария Египетска,  ще се играе само веднъж - на 17.10 в театър "Освобождение" в София, каза за БНР либретистът и лютиер Алекс Александров . Той живее и работи в Австрия, но за премиерата ще е в България. Това е премиера на произведение, което няма аналог - единственият глас..

публикувано на 16.10.25 в 07:00

Спомен за проф. Дора Лазарова

Отдаваме почит на проф. Дора Лазарова - пианистка и дългогодишна преподавателка в Българската държавна консерватория (днес Национална музикална академия „Проф. Панчо Владигеров“ в София). На 4 октомври се навършиха 90 години от нейното рождение и тази кръгла годишнина беше отбелязана с концерт на 3 октомври в Централния военен клуб с участието на нейни..

публикувано на 15.10.25 в 17:22
Валери Вергилов Чуков

"За малко на земята" - новата стихосбирка на поета Валери Вергилов

"За малко на земята" е заглавието на новата стихосбирка на поета Валери Вергилов . Валери Чуков: Върнах се в поезията след пенсионирането си като главен редактор на Би Би Си Пред БНР поетът сподели: " Всяка моя стихосбирка неизбежно има свой собствен профил , облик, но между предишната моя стихосбирка "Природи и реалности" и тази..

публикувано на 14.10.25 в 12:17

Най-новата музикална банда "Слайсър" с първи концерт

Цялото интервю на Силвия Великова с Любослав Илиев, Мартин Мундров и Ян Стоянов в предаването "Преди всички" чуйте в звуковия файл. 

публикувано на 14.10.25 в 10:38

"Каста дива" с отзвук от “Павароти 90“

Предаването на програма “Хоризонт“ за музикално-сценични изкуства “Каста дива“ открива 33-я си сезон на 12-и октомври – датата, на която се навършват 90 г. от рождението на оперната легенда Лучано Павароти. В първото издание от новия сезон: 20-21   ч.: - Националният музикален театър “Стефан Македонски“ откри новия си сезон 2025/2026..

обновено на 13.10.25 в 18:22
Радослав Славчев - Riverman

Синергия между хора, музика, природа и време в новия студиен запис на Радослав Славчев - Riverman

'Fahrenheit Funk' (лято) Трак #2 в албума е най-бързата и енергична композиция в целия албум. Тук вдъхновение за Радослав Славчев са още двама от най-ярките световни музиканти в наши дни: басистът Винсен Гарсия , в чиято музика изобилстват т.нар. "ghost-notes", и китаристът Кори Уонг, един от владетелите на съвременния фънк. "В това..

публикувано на 10.10.25 в 14:55