Алесандро Блазиоли коментира, че е било трудно да научат репликите на български.
"Най-вече всички търсихме думи, с които да представим на български комичните моменти, които да носят и обиден отенък",
Вивиана Симоне заяви:
"Искаме да благодарим на Мариета, на Пламен, на Анастас, на Йоана, които ни помогнаха при работата с българските думи и по време на репетициите".
Ерика Джакалоне коментира:
"За нас беше трудно да научим тези български думи, защото имат трудно произношение, звучат по различен начин за нас. Ние не знаем нищо на български. Също беше интересно и търсенето на думите, които да носят и същата идея като думите на италиански, които трябваше да бъдат заменени".
Микеле Палярони сподели:
"Българският език звучи много по-различно от стандартния италиански, за нас беше много забавно, докато научаваме и търсим тези думи, които използвахме на български, защото те по произношение приличат много на някои италиански диалекти".
Микеле Палярони сподели, че в България групата е била посрещната много радушно:
„Видяхме, че имаме много разлики помежду си, но в същото време съм убеден, че в нашите корени имаме много общи неща“.
Ерика Джакалоне допълни:
"Това, което силно ме впечатли беше да намеря тук в България Италия, както в храната, песните, киното и думите, които намерихме на български, за да включим в произведението“.
Вивиана Симоне сподели:
„През последните няколко дни, тъй като имахме непрекъснато репетиции, нямаше как да разгледаме София, но от малкото, което успяхме да видим и то в центъра, аз реших, че със сигурност ще се върна в България като турист".
Спектакълът "ОТЕЛО" - трагикомедия дел' Арте можете да видите на 10 август в Созопол в рамките на третия международен фестивал за куклен и площаден театър "Арлекино и Марионета".
Да погледнем живота откъм светлата му страна предлагат от Дома на хумора и сатирата в Габрово. Тази вечер в 18.00 часа в зала "Стефан Фъртунов" откриват изложба на съвременни български художници наивисти. Подредени са почти 90 платна от близо 30 художници , които се срещат за първи път. Творбите са от 70-те и 80-те години до наши дни...
"Любовчията" – така е озаглавено ученическото представление на форум-театър "Свободни електрони", което ще се изиграе тази вечер в Сливен в зала "Сливен" от 19.00 часа. Събитието е част от програмата на Младежки дом – Сливен, посветена на Международния ден на младежта. Театралната постановка с отворен край поставя на вниманието на публиката..
На 5 август вечерта, паралелно с предаването "Алегро виваче" по програма "Хоризонт", в ефира на радио Би Би Си 3 във Великобритания вървеше прякото излъчване на концерт от богатата програма на фестивала "Би Би Си Промс", който се провежда от 18 юли до 13 септември. И точно тогава на сцената, като солистка на Националния оркестър на Би Би Си Уелс под..
Проф. Александър Йосифов e една от големите личности в нашата музикална култура - композитор, диригент, педагог в НМА „Проф. П. Владигеров” и Нов български университет в София, общественик. На 12 август, той можеше да отпразнува своя 85-и рожден ден, но си отиде от този свят през 2016 г. Сред многото дейности, в които проф. Йосифов влага времето и..
Българският филм "Денят, в който тя ще се роди" е включен в официалната селекция на Международния фестивал на късометражното кино в Корча , Албания. Сценарият е на журналиста Емил Спахийски и румънския режисьор Богдан Мурешану, чийто последен филм "Новата година, която така и не дойде" е селектиран в състезателната секция "Хоризонти" на..
Концерти, театър, кино, пленери и още, и още в 15-ото издание на "Арт Емона" от 14-и до 27-и август. Васко Кръпката, Стефан Вълдобрев, Стоян Янкулов-Стунджи и Веселин Веселинов-Еко са сред очакваните изпълнители в село Емона. "От началото на лятото правим една дълга маса на площада на Емона и това се оказа много добра идея, която заимствахме..
Трудно е да си зададем въпроса „Помните ли Стойка Миланова?“, защото тя ни напусна преди по-малко от година - на 29 септември 2024-а. А можеше сега да закръгли своите 80 години на 5 август. Стойка Миланова е артист и педагог с впечатляваща биография и принос към музикалната ни култура. Потомствен музикант - дъщеря на легендарния цигулков педагог..
Няма пропуски или нарушения в лечението на 39-годишния Петър Стоянов, който преди няколко месеца почина след заразяване с полирезистентна бактерия и..
" Консервната промишленост в България може би е пред своя край. Скоро на рафтовете в магазините ще се предлагат кисели краставички от Индия, печени..
Промените в образователните програми за гимназия са добра първа стъпка към решаването на проблема с недостига на квалифицирана работна сила в редица..
Променлива облачност; възможно е да превали
Ясно
Разкъсана облачност
Предимно облачно