"И розата сама да е" на Мюриел Барбери вече е на българския пазар. С новия си роман авторката на "Елегантността на таралежа" повежда читателя на пътешествие към Страната на изгряващото слънце.
"Това е едно обяснение в любов към Япония", разказа в предаването "12+4" Темз Арабаджиева от издателство "Сиела".
"Родителите на авторката са се познавали с Галина Меламед, която е преводач на "Елегантността на таралежа". С нейното име е обвързан и предговорът на "И розата сама да е". Самата Мюриел е гостувала в България още като дете, а думата, с която свързва България, е сняг. Предговорът е специално за българските читатели".
Според Арабаджиева успехът на Барбери се дължи на финото ѝ и бодливо чувство за хумор.
"В романите ѝ е често има препратки към други литературни творби, философски идеи. Всичко това е поднесено изключително ненатрапчиво и тя успява да създаде елегантен разказ за живота".
Деликатно пътешествие из скритата география на душата и поетично описание на загадката на сърцето. Новината за смъртта на бащата, когото никога не е срещала, отвежда Роз в Япония. Самотна и сдържана, тя не очаква, че той е подготвил за нея различни изненади и преживявания, за да й помогне да опознае родината му… и самия него.
Сред фината естетика на древните храмове и дворци на Киото и хармоничното спокойствие на дзен градините, в които японците превръщат болката в радост, Роз неусетно поема по невидимите пътища на обичта.
В сянката на цъфналите вишни ще разбере, че любовта може да се изразява дори с отсъствие, както и че има път към вътрешния мир въпреки преживяното страдание.
По време на изслушване в Централният наказателен съд в Лондон съдебните заседатели са научили, че един от подпалвачите на столичен склад, свързан с Украйна, е бил вербуван от руската група наемници „Вагнер“. Щети за около 1 милион пануда са били причинени от пожара на 20 март миналата година в индустрален комплекс в лондонския квартал "Лейтън",..
Президентът на САЩ Доналд Тръмп е казал на руския президент Владимир Путин, че Украйна не го е информирала предварително за мащабната атака с дронове срещу руски летища през уикенда. "Беше обсъдена и темата за ударите по военните летища. Доналд Тръмп подчерта, че американската страна не е била информирана предварително", заяви..
В Бургас близо 2 часа продължи протеста срещу влизането на страната ни в еврозоната и приемането на еврото. Над 80 души, основно симпатизанти на партия "Възраждане“скандираха "Оставка“ и "Да живее България“. Протестиращите се отказаха от предварително планираната блокада на улица "Христо Ботев“, която е основна пътна артерия в града. С..
Депутатите от парламентарната Комисия по образованието и науката приеха предложение за изменение и допълнение на Закона за висшето образование, внесено от ГЕРБ-СДС, което касае факултет, създаден по силата на междуправителствена спогодба, която не е ратифицирана. Предложението беше внесено от Деница Сачева от парламентарната група на ГЕРБ-СДС..
В сряда ЕС даде зелена светлина на България да приеме еврото на 1 януари 2026 г., с което балканската страна може да стане 21-ви член на единната валутна зона, пише АФП. ЕК: България е готова да приеме еврото от 1 януари 2026 г. Европейската комисия заяви, че България е изпълнила строгите критерии, "предназначени да гарантират, че..
Президентът на Съединените щати Доналд Тръмп съобщи, че е обсъдил с руския си колега Владимир Путин украинските атаки срещу Русия и ситуацията около преговорите с Иран, предаде Ройтерс. По време на разговора Путин е казал на Тръмп, че Русия трябва да отговори на украинските атака с дронове срещу руската стратегическа авиация. Путин за..
Врачанският окръжен съд остави в ареста бащата и дядото на ученичка от Бяла Слатина, които нахлуха в местно училище, за да се саморазправят с трима нейни съученици. Разпра и побой в белослатинско училище Конфликтът в Професионалната агротехническа гимназия в града стана скандално известен в края на миналия месец. Двамата мъже обясниха, че са били..
Всички контролни органи да приложат правомощията си от този момент до 1 август т. г. за контрол на цените и необосновано повишение . Това призова..
Започна събирането на подписи срещу изграждането на нов участък на улица по продължението на "Тодор Икономов" през зелените площи зад блок 131 А в..
Туристическият сезон е пред провал след срутването на участък от пътя Михалково – Кричим. В момента през участъка минават автомобили до 3.5 т...
Слънце, облак, дъжд и гръмотевица
Разкъсана облачност
Променлива облачност; възможно е да превали
Предимно облачно