"Идеята за книгата "Право, правопис и правоговор" се роди преди 10 години, когато с мои студенти юристи започнахме да анализираме българското законодателство и закон след закон си отбелязвахме допуснатите отклонения от книжовно-езиковите правописни и пунктуационни норми. Тогава видяхме, че има законопроекти, в които има притесняващи греши, които мои уважавани професори в Катедрата по български език отнасяха към грешките, допускани от идеално слаб ученик. Тук не говорим за статистическа и техническа грешка, говорим за елементарни правописни грешки, които в един официален документ, какъвто е законът, не бива да бъдат допускани. Открихме двусмислици, противоречия, които показват, че ако нямаш отношение към думите, с които правиш един закон, не можеш да направиш добър закон“, каза за БНР доцент Владислав Миланов, преподавател в Софийския университет "Свети Климент Охридски". 
Доцент Владислав Миланов и Татяна Жилова са съавтори на книгата "Право, правопис и правоговор".
Той заяви, че писмената култура на хората, които пишат законопроекти, трябва да бъде на високо равнище и да отговаря на институционалната ангажираност на текстовете, които създават.
"Вероятно ние не си даваме сметка, че идват поколения, които работят с по-малко текстове, които имат по-малко изградени умения да създават текст и то толкова специфичен текст, какъвто е един законопроект и закон. Затова, ако хората, които създават законите, не разберат навреме, че непознавайки законите на българския език, нямат право да създават какъвто и да било закон, ще бъде много тъжно не само за законодателството, а и за нас като нация", допълни доц. Миланов.
Той заяви, че няма по-лоша комбинация от слаба политическа култура и слаба езикова култура:
"Големият проблем е в това, че българските политици не говорят точно, ясно, искрено и няма покритие между това, което говорят и действителността".
Повече можете да чуете в звуковия файл.
Училището “Патиланско царство” в Мъртъл Бийч, щата Южна Каролина, тържествено отбелязва 24 май и краят на учебната година. Децата участваха в празничен концерт, куклен театър и имаха още много приятни преживявания заедно с родителите си. Беше отпразнуван празникът на буквите в неделното училище, създадено само преди 6 години, все още само..
Напредъкът на технологиите дава възможност за развитие на медицината, а оттам и огромна полза за хората. Всъщност става дума за човешки живот и това е безценният принос на съвременната техника и лекарски знания. Как ще се развива отделението по Нуклеарна медицина в Комплексния онкологичен център на Русе разказва кореспондентката ни Ася Пенчева в..
Над 4 милиона българи ще могат да се тестват у дома за два вида онкологични заболявания през следващите шест години. Здравното министерство обяви, че подготвя модерен скрининг за рак на маточната шийка и на дебелото черво, а целта е максимален брой хора да се прегледат, без да чакат на опашка пред лекарски кабинет. Очаква се първите тестове да..
Най-голяма полза от влизането на Хърватия в еврозоната имат големите фирми, които имат внос и износ . За тях беше много положителна крачка, защото се избягват много технически проблеми при вноса и износа. Това коментира пред БНР журналистът Диана Гласнова - българка, която от години живее в Хърватия, също е и кореспондент на БТА. За..
Бела Бенова е фотограф и пътешественик по морските фарове на Европа. Автор на книгата "По пътя на пулсиращата светлина". Няколко изложби по темата. "Връщаме лентата" точно 18 години назад, когато Бела поема на първото си пътешествие, следвайки пулсиращата светлина на българските черноморски фарове, а светлината бързо я повежда към съседна..
УНСС набира стажанти за програма "Езиков приятел" в подкрепа на деца мигранти. Стажантска програма "Езиков приятел" е насочена към студенти, които желаят да допринесат за социалната интеграция и успешното развитие на деца мигранти в България. Инициативата се реализира в рамките на проекта Language Buddy. Програмата търси мотивирани и..
София заема последното, 36-о място в международна класация на мрежата "Чисти градове" за безопасно придвижване на деца и подрастващи. Оценката ни е три пъти по-ниска дори от предпоследния в подреждането . В класацията участват големи градове и столици на държави от ЕС. Проучването "Улици за децата, градове за всички" анализира..
Земеделски стопани и пчелари сигнализират за зачестили нападения от мечки и се чувстват безсилни да се защитят, защото кафявата мечка е защитен вид..
За първи път в историята националната ни светиня " История славянобългарска" от Паисий Хилендарски излиза на украински език . Преводът,..
Нямаме договорка за каквото и да било сливане и обединяване , ръководството на партията и Ахмед Доган са запознати с всички процеси. Това заяви пред..
Предимно облачно
Променлива облачност; възможно е да превали
Значителна облачност с дъжд