Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Николас Димитров предствя нова платформа за превод на книги на 50 езика

Това е моят подарък на света, каза писателят

Николас Димитров

Николас Димитров, автор на киберпънк романът „Дилър на реалности”, ще представи днес в 17 часа в клуб "Перото" нова платформа за превод на книги на 50 езика.

„Платформата превежда чрез изкуствен интелект. Чрез тази плотформа един роман ще бъде преведен за 20 минути. Аз говоря например само 11 езика. На някои от езиците преводът е фантастичен - от английски на български например, от български на испански малко проблеми, от руски на френски - прекрасно, от италиански на португалски великолепно. Надяваме се езици като фински и персийски да също да се ползват чрез платформата. Езикът всъщност е код. Така на милиони хора ще получат повече знания по-бързо и в по-голямо разнообразие.

Първото поколение цифров наркотик са радиото и телевизията, второто са социалните медии. Тези медии са новите дигитални наркотици, каза пред БНР Николас Димитров.

Гергана Хрисчева

По думите му изкуственият интелект много добре се справя с тези преводи. Това не е научна фантастика, не е нужно всичко да става чрез хора, смята Димитров.

"Още повече, че вече има изкуствен интелект, които пишат книги и музика. Това е по-страшното", каза в "Хоризонт до обед" писателят. Според него новата платформа е много по-добра за превод на художествена лителатура:

"Това е моят подарък на света. „Дилър на реалности” е първата книга,  с която експериментирах", посочи Димитров.

Още по темата в звуковия файл.


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
КласикАрт и Емануил Иванов

КласикАрт и Емануил Иванов за първи път заедно - с премиери

В събота, 11 ноември, в зала „България“ се роди едно музикантско партньорство. За първи път заедно на сцена застанаха музикантите от ансамбъла „КласикАрт“ към Софийската филхармония и много изявеният млад пианист Емануил Иванов, който ни радва с успехите си у нас и по световните сцени, и с изключително интензивното си развитие. За първата си..

публикувано на 13.11.25 в 18:13
Фани Вовони

Инструментална музика от времето на Галилей ще звучи в София

„Модерни инвенции - инструментална музика от времето на Галилей“ е наречен концертът, който ще привлече почитателите на фестивала „Изкуството на барока“ на 12 ноември в Аулата на Софийския университет "Св. Климент Охридски" от 19:30 ч. Гостите, поканени от артистичния директор Зефира Вълова, този път са от Гърция, което прави събитието особено..

публикувано на 12.11.25 в 15:54

Поклонение пред оперната прима Стефка Евстатиева

Поклонението пред оперната прима Стефка Евстатиева ще се състои на 13-и ноември /четвъртък/ от 11 ч. в столичния храм “Свети Седмочисленици” . Същата сутрин от 10 до 10.30 ч. във фоайето на Софийската национална опера ще се състои кратка възпоменателна церемония в нейна памет в присъствието на най-близките на голямата изпълнителка. Ще бъде..

публикувано на 11.11.25 в 19:34

“Риголето“ с Амартувшин Енхбат – едно от големите събития на оперния сезон

Софийската национална опера чества 20-годишнината от премиерата на сцената на театъра на постановката на операта “Риголето“ от Верди на режисьора акад. Пламен Карталов . Едно честване, замислено великолепно и осъществено силно впечатляващо. На диригентския пулт в двата спектакъла – на 7-и и на 9-и ноември, трябваше да застане израелският..

публикувано на 11.11.25 в 19:12

“50-те оперни гласове на България” в луксозно двуезично издание на списание “Български артист“

Вече е на книжния пазар новият, специален брой на списание “Български артист“ ,  издание на българската оперна дива Соня Йончева , озаглавен “50-те оперни гласове на България“ , който беше представен по време на най-престижния световен конкурс за млади оперни певци “Опералия“ 2025. Първата отпечатана бройка беше подарена на легендарния..

публикувано на 11.11.25 в 18:43

"Остани до мен, татко" - фотографска изложба с кауза

Известни български бащи, сред които много актьори, заедно с техните дъщери подкрепят месеца на мъжкото здраве. Лицата са част от фотографската изложба "Остани до мен, татко", която ще бъде открита на 13 ноември в Народния театър "Иван Вазов". БНР е медиен партньор на инициативата. Предпоследният месец на годината традиционно е посветен на..

публикувано на 11.11.25 в 17:59

Каста дива представя “50-те оперни гласове на България“

В петото издание от 33-я сезон на предаването на програма “Хоризонт“ за музикално-сценични изкуства “Каста дива“: 20-21 ч.: - Ивайло Спасов - главен редактор на списание “Български артист“, издание на българската оперна дива Соня Йончева, представя специалния брой “50-те оперни гласове на България“ - Софийската национална опера..

обновено на 11.11.25 в 17:27