Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Павлина Върбанова и доц. Георги Лозанов пред БНР:

2021: Сами "преценяме" и заедно "изчегъртваме"

Снимка: Ани Петрова

"Основно думи, свързани с ваксинирането, се наредиха начело в класацията. За хората, участвали в анкетата, се оказва, че проблемът с ваксинирането е основният в България през изминалата година. Думата "преценям" не значи колкото една дума, а колкото една цяла фраза - "всеки сам си преценя". Когато една некнижовна дума се озове в публичната реч, този дисонанс поражда стилистичен ефект и прави думата още по-интересна". 

Това коментира пред БНР Павлина Върбанова, езиковед, създател на платформата "Как се пише". 

Образователният сайт определи през анкета 30 думи, с които потребителите свързват 2021 година, а жури излъчи финалните 10 - най-ключовите и най-специфичните. То беше в състав - д-р Павлина Върбанова, доц. Георги Лозанов, Веселина Седларска, Константин Вълков и Доротея Николова. На първите места се наредиха "преценям", "антиваксър" и "изчегъртване". За първи път в открито и широко допитване участниците дадоха вота си за доминиращите и знакови за България думи и изрази на 2021 година. 

"Преценям" и "изчегъртване" показват, че аудиторията разпознава вътрешните конфликти около пандемичния проблем и около политическия. Вместо бедствието да обедини обществото, то силно го разедини по темата за ваксините. Появи се мощно мнозинство на анативаксърите, за което "Сам си преценям" се превърна в манифест - нямаш доверие над научни или други елити, а сам ще си прецениш, което е парадоксално и невъзможно. Това общество на антиваксърите става много мощно и започва да клати западноевропейския демократичен ред", допълни в предаването "Неделя 150" един от членовете на журито, определили думите на миналата година - медийният експерт доц. Георги Лозанов. 

Върбанова посочи, че думата "изчегъртване" е нова метафора и затова се харесва, защото в езика новото е по-актуално. 

"Ние сами преценяме и заедно изчегъртваме. Това е, което правехме през 2021 година", каза още доц. Лозанов. 

Интервюто с Павлина Върбанова и с доц. Георги Лозанов чуйте в звуковия файл. 




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Издирват 39-годишна жена от Аврамово и сина ѝ, в неизвестност от 10 февруари

Полицията  в Благоевград обяви за издирване 39-годишна жена от село Аврамово, община Якоруда, и 7-годишния и син. Двамата са в неизвестност от 10 февруари . По информация на техните близки, майката и детето са тръгнали с теснолинейката към Велинград , но жената не е взела мобилния си телефон . Съпругът на изчезналата Хава, който бил по..

публикувано на 18.02.25 в 06:54

С факелно шествие, венци и цветя във Враца отдават почит на Апостола

В рамките на отбелязването на 152-та годишнина от гибелта на Васил Левски във Враца организират факелно шествие.  В него ще се включат ученици, представители на институциите и граждани. С 200 факли те ще преминат по пешеходната улица от паметника на Христо Ботев до монумента на Апостола в центъра на града.  Там ще бъде представена..

публикувано на 18.02.25 в 05:24
Кеми Бейденок.

Кеми Бейдънок за мисията на консерваторите: Трябва да извадим света от пропастта

Западната цивилизация може да рухне като Римската империя, освен ако консерваторите не се възродят и имиграцията не бъде намалена, каза лидерът на британската Консервативна партия Кеми Бейдънок в реч на конференцията на Алианса за отговорно гражданство, събрала десни политици от цял свят в Лондон.  В реч, излагаща визията си за трансформиране на..

публикувано на 18.02.25 в 05:13
Киър Стармър и Еманюел Макрон

Разнобой в Европа за изпращане на войски в Украйна

“Европейските страни се сблъскаха по въпроса за изпращането на войски в Украйна”, гласи заглавието на уводната статия в днешния брой на "Файненшъл таймс".  На кризисната среща в Париж, предназначена за постигане постигне консенсус за това как да отговорят на мирните преговори на американския президент Доналд Тръмп с Русия, до това не се стигна.  Полша..

публикувано на 18.02.25 в 03:54
Христо Христов

Подготвят концесия за минералната вода в боляровско село

Минералната вода в боляровското село Стефан Караджово ще бъде отдадена на концесия при проявен инвеститорски интерес. Повече от 20 години лековитата минерална вода не се използва. Подготвена е документацията за отдаването на концесия и се очаква процедурата да бъде обявена от Министерството на околната среда и водите, информира кметът на..

публикувано на 18.02.25 в 03:27

Кипър отбелязва рязък ръст на туристите през януари

Кипърският туризъм постави първия за 2025-а рекорд. През януари е регистрирано най-голямото увеличение на пристигналите гости за последните 21 месеца, обяви Статистическата служба. Много по-добър в сравнение с миналия януари е и потокът от резервации от европейските туристически пазари към острова. Януари записа повече от 112 000..

публикувано на 18.02.25 в 03:05
Статуята на справедливостта върху Централния наказателен съд в Лондон.

Ново заседание от процеса в Лондон срещу българите, обвинени в шпионаж

В Обединеното кралство продължава процесът срещу българските граждани, обвинени в шпионаж в полза на Русия.  На последното заседание на Централния наказателен съд бяха изслушани адвокатите на Ваня Габерова, Катрин Иванова и Тихомир Иванчев, които продължават да не се признават за виновни. Ръководителите на шпионската клетка Орлин Русев и Бисер Джамбазов..

публикувано на 18.02.25 в 02:05