Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Румен Леонидов: Булгаков успя да оцелее и продължава да има много читатели

Поетът представи книгата „Говорещото куче, непознатият Булгаков“

Снимка: Иван Русланов

Булгаков успя да оцелее, продължава да има много читатели. И издатели. Остава любимец, най-вече заради „Майстора и Маргарита“. И от една комедийна творба я превръща във философско значима“.

Това сподели пред БНР поетът и преводач Румен Леонидов. В предаването „12+3“ той представи „Говорещото куче, непознатият Булгаков“, неиздавани разкази и писма на руския писател и драматург.

„За първи път чета част от дневниците на писателя, много интересни писма”, каза още Леонидов.

В книгата за пръв път на български език са публикувани откъси от дневници на Михаил Булгаков (издадени едва след 1989 г.) и негови писма заедно с документи от важни моменти в живота му. По този начин са представени три страни на преживяното от него: как самият той го е почувствал, как го е препредал на близките си и какви са последствията, наложили общуване с властите. Известно е, че писателят е преследван и забранен, но от тази книга става ясно колко чудовищно е престъплението на управляващите към него.

Включени са и 23 статии, къси разкази и фейлетони на Булгаков, като повечето досега не са излизали на български език. В дневника си писателят изказва и своето мнение за събитията, свързани със Септемврийските бунтове (Септемврийското въстание) в България през 1923 г.

Михаил Афанасиевич Булгаков е роден през 1891 г. в руско семейство от средната класа в Киев, през 1916 г. завършва медицина в Киевския университет. В годините на Първата световна война и Гражданската война работи като лекар в различни части на страната. След като не успява да емигрира, той се опитва да се приспособи към болшевишкия режим, като през 1921 г. се установява в Москва с намерението да се занимава с литература.

В началото на 20-те години Булгаков публикува в печата множество фейлетони и издава първите си прозаични работи, често включващи автобиографични елементи. Широка известност получава през 1926 г. с успеха в московските театри на няколко негови пиеси, най-вече на „Дните на Турбини“, която става изключително популярна с отклоняващото се от нормите на доминиращата пропаганда представяне на Гражданската война от гледна точка на градската средна класа.

След няколко успешни години в московските театрални среди, в края на 20-те години Михаил Булгаков изпада в немилост пред режима, пиесите му се забраняват от цензурата и много от прозаичните му текстове не се издават. През този период той пише своя роман „Майстора и Маргарита“, издаден дълго след смъртта му, който му донася международна известност и днес е смятан за най-значимото му произведение.

Булгаков умира в Москва през 1940 г., на 48 години, от бъбречно заболяване. 

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Снимката е илюстративна, архив.

Отменени полети на летището в Брюксел заради кибератака, започнала снощи

Летището в Брюксел "Завентем" бе засегнато от кибератака, която се отрази на регистрацията и качването на борда на пътниците. Кибератака е извела от строя системите за регистрация на пътници на летището в Брюксел В резултат на кибератаката, започнала още снощи, регистрацията и бордните карти на пътниците се правят само ръчно. Всички..

публикувано на 20.09.25 в 12:04
Британският премиер Киър Стармър

Стармър настоява за дигитални лични карти като мярка срещу нелегалната имиграция

Британският премиер Киър Стармър настоява за въвеждането на дигитални лични карти в опит да намаляване на нелегалната имиграция, като се очаква той да обяви мярката още на конгреса на неговата Лейбъристка партия в края на този месец, съобщи "Файненшъл таймс".  Източници от правителството за заявили пред вестника, че Стармър е твърдо решен да продължи с..

публикувано на 20.09.25 в 11:55
Доц. Ангел Кунчев

Кунчев: Няма отклонения в качеството на водата в районите с воден режим

Няма отклонения в качеството на водата в районите с воден режим, каза главният държавен здравен инспектор доц. Ангел Кунчев в ефира на NOVA.  "Нашите проби и тези на ВиК, които извършват най-много проверки, показват, че засега отклонения няма, ако имаме, ние спираме употребата, колкото и да е неприятно", посочи Кунчев.  Инженер..

публикувано на 20.09.25 в 11:54
Руслан Трад

Руслан Трад: След удара на Израел в Катар е непредвидимо кое е възможно и кое – не

В Израел надделяха политическите гласове , не разузнавателните или военните. Според разузнавателната общност сегашните действия на Израел са непродуктивни в дългосрочен план – максимум година. Това каза в интервю за БНР Руслан Трад, журналист и анализатор в Атлантическия съвет във Вашингтон.   Ако теглим чертата - напредването на..

публикувано на 20.09.25 в 11:32
Володимир Зеленски

Зеленски: Русия изстреля 40 ракети и 580 дрона по Украйна, подобен удар не е военна необходимост

Русия изстреля 40 ракети и около 580 дрона по Украйна при "масирана атака", която уби трима души и рани десетки, съобщи украинският президент Володимир Зеленски.  "Всеки подобен удар не е военна необходимост, а умишлена стратегия за тероризиране на цивилни и унищожаване на нашата инфраструктура", каза Зеленски в социалните мрежи. Той призова..

публикувано на 20.09.25 в 11:27
Министерството на външните работи на Гърция

Гърция осъди навлизането на руски военни самолети над Естония

Гърция осъжда нарушаването на въздушното пространство на Естония от руски военни самолети, се отбелязва в изявление на Министерството на външните работи в Атина.  В пост в социалните мрежи на ведомството се посочна,че това е грубо нарушение на международното право и представлява провокация срещу НАТО.  Три руски изтребителя са нарушили въздушното..

публикувано на 20.09.25 в 11:10
Лидерът на

Пеевски получи от Желязков отговор за кризата с водите

Лидерът на "ДПС-Ново начало" Делян Пеевски е получил официален отговор от премиера относно предприетите действия по кризата с водата в няколко региона на страната. Във вторник заместник-председателите на парламентарната група на "ДПС-Ново начало" ще се включат в работата на Националния борд по водите, съобщават от пресслужбата на партията. Вчера в..

публикувано на 20.09.25 в 11:08