Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Румен Леонидов: Булгаков успя да оцелее и продължава да има много читатели

Поетът представи книгата „Говорещото куче, непознатият Булгаков“

Снимка: Иван Русланов

Булгаков успя да оцелее, продължава да има много читатели. И издатели. Остава любимец, най-вече заради „Майстора и Маргарита“. И от една комедийна творба я превръща във философско значима“.

Това сподели пред БНР поетът и преводач Румен Леонидов. В предаването „12+3“ той представи „Говорещото куче, непознатият Булгаков“, неиздавани разкази и писма на руския писател и драматург.

„За първи път чета част от дневниците на писателя, много интересни писма”, каза още Леонидов.

В книгата за пръв път на български език са публикувани откъси от дневници на Михаил Булгаков (издадени едва след 1989 г.) и негови писма заедно с документи от важни моменти в живота му. По този начин са представени три страни на преживяното от него: как самият той го е почувствал, как го е препредал на близките си и какви са последствията, наложили общуване с властите. Известно е, че писателят е преследван и забранен, но от тази книга става ясно колко чудовищно е престъплението на управляващите към него.

Включени са и 23 статии, къси разкази и фейлетони на Булгаков, като повечето досега не са излизали на български език. В дневника си писателят изказва и своето мнение за събитията, свързани със Септемврийските бунтове (Септемврийското въстание) в България през 1923 г.

Михаил Афанасиевич Булгаков е роден през 1891 г. в руско семейство от средната класа в Киев, през 1916 г. завършва медицина в Киевския университет. В годините на Първата световна война и Гражданската война работи като лекар в различни части на страната. След като не успява да емигрира, той се опитва да се приспособи към болшевишкия режим, като през 1921 г. се установява в Москва с намерението да се занимава с литература.

В началото на 20-те години Булгаков публикува в печата множество фейлетони и издава първите си прозаични работи, често включващи автобиографични елементи. Широка известност получава през 1926 г. с успеха в московските театри на няколко негови пиеси, най-вече на „Дните на Турбини“, която става изключително популярна с отклоняващото се от нормите на доминиращата пропаганда представяне на Гражданската война от гледна точка на градската средна класа.

След няколко успешни години в московските театрални среди, в края на 20-те години Михаил Булгаков изпада в немилост пред режима, пиесите му се забраняват от цензурата и много от прозаичните му текстове не се издават. През този период той пише своя роман „Майстора и Маргарита“, издаден дълго след смъртта му, който му донася международна известност и днес е смятан за най-значимото му произведение.

Булгаков умира в Москва през 1940 г., на 48 години, от бъбречно заболяване. 

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Ивайло Мирчев (вляво) и Божидар Божанов (вдясно) в НС.

ПП-ДБ с въпроси към министрите - колко често им звъни Пеевски, какво иска от тях, какво са изпълнили

От ПП-ДБ ще изпратят писма до министрите в правителството на Росен Желязков заради твърденията на председателя на "ДПС-Ново начало" Делян Пеевски, че има комуникация с всеки един от тях. Целта е българското общество да е наясно с всичко, което се случва, обясни съпредседателят на "Демократична България" Ивайло Мирчев: Борисов: Никой от нас няма..

публикувано на 19.09.25 в 11:31
Бойко Борисов в НС.

Борисов: Никой от нас няма право да говори: "Аз", "Аз съм гарант". Това е критика към Пеевски (ОБНОВЕНА)

Лидерът на ГЕРБ Бойко Борисов изрази неодобрение за последните изявления на председателя на "ДПС-Ново начало" Делян Пеевски , който преди гласуването на вота на недоверие към кабинета се обяви за гарант за пълния му мандат и заяви, че ще прави държава с главно Д: Словесен сблъсък между Делян Пеевски и Асен Василев край Народното събрание Лена..

обновено на 19.09.25 в 11:17

Гърция и Турция търсят път за намаляване на напрежението

Гърция и Турция търсят път за намаляване на напрежението между двете страни. Атина има очаквания от срещата на лидерите на двете страни в ООН. В рамките на заседание на организацията президентът на Турция и гръцкият премиер ще направят пореден опит да намалят напрежението между двете страни, съобщават от гръцкото правителство...

публикувано на 19.09.25 в 11:07
Блейз Метревели

С портал в "тъмната мрежа" MИ6 ще вербува нови шпиони онлайн, по-специално в Русия

Британската служба за външно разузнаване MИ6 стартира свой собствен специализиран портал в “тъмната мрежа” с надеждата да привлече нови шпиони онлайн, по-специално в Русия, съобщи Би Би Си. Платформата за защитени съобщения "Тих куриер" (Silent Courier) има за цел да укрепи националната сигурност, като улесни вербуването на разузнавателната агенция,..

публикувано на 19.09.25 в 11:02

Протест в Плевен преди делото за смъртта на 12-годишната Сияна

В Плевен се гледа делото за тежката катастрофа край плевенското село Телиш, при която загина 12-годишната Сияна Попова.  Час преди това пред сградата на Съдебната палата се проведе протест, на който гражданите поискаха справедлива присъда. За половин час затвориха и движението в центъра на града.  "Това, което ние сме поискали..

публикувано на 19.09.25 в 10:48
Снимката е илюстративна.

Отломки от ракета, която може да е използвана за сваляне на дрон, са открити в Полша

Отломки, за които се смята, че са от ракета, използвана за сваляне на дрон, са били открити в източната Люблинска област в Полша, предаде Ройтерс. От полската военна полиция ще извършат подробна проверка на мястото. Миналата седмица Полша заяви, че въздушното ѝ пространство е било нарушено от руски дронове по време на нощните удари в Украйна...

публикувано на 19.09.25 в 10:43

Българската асоциация за електромобилност критикува новите разпоредби за тротинетките

Българската асоциация за електромобилност оспорва и критикува последните законови промени, регламентиращи използването на електрически тротинетки. "Тези промени бяха експресно приети, без никакво обществено обсъждане. Вместо повече пътна безопасност, те внесоха тотален хаос в придвижването с тротинетки ." Това мнение изрази пред БНР..

публикувано на 19.09.25 в 10:42