Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

"Новини с добавена стойност" от г-н Балев: България и Русия като Митрофан и Дормидолски

Снимка: Шарж: Алла и Чавдар Георгиеви

Иван Вазов има една ранна творба - “Митрофан и Дормидолски”. Тя е безумно смешна, няма да я преразказвам, препоръчвам я на всички почитатели на изящната словесност. Единият от героите в това произведение - Митрофан, също като мен е същински либерал. Приятелят му Дормидолски пък е консерватор. Това обаче ни най-малко не им пречи на приятелството - както у нас доскоро имаше четворна коалиция с най-различни либерали и консерви в политическия миш-маш.

Но коалицията все пак се разтури, не можа да изкара и година това политическо приятелство, както впрочем Митрофан и Дормидолски на Дядо Вазов в крайна сметка се изпокарват. Но преди това са големи приятели.

Описвайки това сърдечно приятелство между либерала Митрофан и консерватора Дормидолски, Вазов привежда следната мъдра мисъл:

“Не помня кой философ беше казал не помня какво за приятелството.

И той имаше право.”

Край на цитата.

Както се казва в социалните мрежи - много точно казано! Подкрепям Иван Вазов във всяко едно отношение и апелирам винаги да цитираме истински цитати. Защото социалните мрежи днес са пълни с какви ли не измислици.

Човек напише някаква тъпотия и за да ѝ придаде авторитет, приписва я на някой утвърден автор като Йоан Златоуст или Елена Митрофанова.

Впрочем и руското посолство има проблем с цитатите от Митрофанова, но за това ще кажем след малко.

Примерно някой напише - приятелството е кристална ваза, която не търпи омраза, както е казал Слави Трифонов.

А Слави Трифонов не само че не е казвал подобно нещо, ами и разтури политическото приятелство на коалицията. И сега ще ходим на избори, а президентът Радев за кой ли път ще създава служебен кабинет.

Ама това е положението - както пее славеят, тъй ще го слушаме.

Изглежда на руското посолство и г-жа Митрофанова перспективата за служебен кабинет им се хареса.

Доскоро Митрофанова искаше да късаме дипломатически отношения като Митрофан с Дормидолски, сега пак заприказва за вековната ни дружба и кръвното родство.

В България, казва Митрофанова, хиляди войници са положили костите си. Обаче в съобщението на посолството писали “хиляди войници сложили главата си”. Все едно са си сложили главата в торбата, както се казва на разбойнически жаргон. А г-жа Митрофанова не е някакъв разбойник, тя в изказването си употребява руския фразеологизъм “сложить голову” - това не е “да си сложиш главата”, това е възвишен поетичен израз, който се употребява за някой, паднал на бойното поле. Обаче в съобщението на посолството го превели на български, че падналите за свободата на България руски войници “си сложили главата”. Това звучи съвсем различно.

Ще се съгласите, че има разлика между “положил костите си” и “сложил си главата” (в торбата).

Аз понеже съм най-големият русофил в България, харесвам много г-жа Митрофанова, но в нейното посолство изглежда не знаят български, което е малко неучтиво.

И после нашите медии разпространяват съобщението на посолството с такива думи, все едно го е писал Дормидолски от новелата на Вазов.

Този Дормидолски от новелата освен че е консерватор, много се гордее, че някога си бил в Бесарабия и ужким знае руски.

Ама толкова го знае, колкото съвременните български русофили - пълна каша.

И когато реши да се изказва или да пише на висок стил, Дормидолски използва някакъв руско-български патетичен миш-маш.

Та и руското посолство като Дормидолски - като вляза на страницата им да чета съобщения, много се учудвам. Трудно може да се намери изречение на правилен български.

Сигурен съм, че не е от високомерие, просто в днешно време трудно се намират хора с добър български.  

Примерно Слави Трифонов е с добър български, но няма да се хване да пише съобщенията на руското посолство, той има къде по-висока квалификация.

Като извика един път МАКЕДОНИЯЯЯ - правителството пада и посланичката почва пак да ни говори за приятелство и специални газови взаимоотношения. А до оня ден беше сърдита и поставяше ултиматуми. От лошата до хубавата дума разстоянието е само едно паднало правителство!

Но Северна Македония тая седмица подари няколко руски танка на Украйна да се бият за свободата на гордата си държава. А тия танкове всъщност са предоставени на Македония преди двайсетина години от Русия, за да си укрепват македонците разклатената държавност. Тия хора в Скопие заслужават някой да им извика МАКЕДОНИЯЯЯ и да им разтури правителството, па да видим дали ще им дойде по-правилен акъл!

Правят ми се тук на интересни -

интереси мощни да промушат.

Пей ни, пей ни, славею чудесни -

както пееш, тъй ще да те слушат!



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Все още не е отстранена аварията в електрическата подстанция в Раковски

Все още не е отстранена аварията в електрическата подстанция в град Раковски, причинена от силната буря във вторник вечерта, придружена с градушка и проливен дъжд. Токът в района се пуска на интервали. Освен Раковски, засегнати са общините Калояново, Марица и Брезово, общо 17 населени места, каза зам.- директорът на пловдивската областна..

публикувано на 30.07.25 в 11:43

Нови правила за конфискация на имущество, придобито от престъпна дейност

Депутатите приеха да се отнема в полза на държавата и имущество, придобито от престъпна дейност и притежавано или държано от трети недобросъвестни лица. Промяната в Наказателния кодекс беше приета и на второ четене. Ще се отнема в полза на държавата имущество, придобито от съпруг, лице, с което виновният се намира във фактическо съжителство,..

публикувано на 30.07.25 в 11:26

Опозицията с остри критики срещу мерките на правителството за борба с пожарите

Опозицията критикува мерките, които правителството предприема за борба с пожарите и купуването на противопожарна техника Според лидера на "Възраждане" Костадин Костадинов държавата саботира борбата с пожарите. Той припомни, че м.г. в бюджета са били предвидени 170 млн. лв. за противопожарна техника, а вече година не е предприето нищо за..

публикувано на 30.07.25 в 11:07

От "Величие" алармираха за масово и нерегламентирано избиване на селскостопански животни

От парламентарната група на "Величие" алармираха за масово и нерегламентирано избиване на селскостопански животни, определяйки го като злоупотреби, липса на контрол и дълбоко погазване на закона, маскирано като епидемични мерки. Депутатът Мария Илиева заяви, че в Пловдивска област за броени дни са избити хиляди здрави животни, включително..

публикувано на 30.07.25 в 11:01

Омбудсманът алармира пет институции за насилие над деца в интернат

Омбудсманът Велислава Делчева сезира и.ф. главен прокурор Борислав Сарафов, председателя на Местната комисия за борба с противообществените прояви на малолетни и непълнолетни в Сливен Пепа Чиликова, министъра на образованието и науката Красимир Вълчев, изпълнителния директор на Агенцията за социално подпомагане Анна Ананиева и председателя на..

публикувано на 30.07.25 в 11:00

Кабинетът внася в НС доклад за закупуването на специализирана противопожарна техника

Утре правителството внася в Народното събрание доклад за предприетото до момента от изпълнителната власт по възложените действия от парламента през миналата година за закупуване на специализирана противопожарна техника. Това обяви премиерът Росен Желязков в началото на правителственото заседание. Той припомни, че в решението на парламента е..

публикувано на 30.07.25 в 10:49

Община Бобов дол ще копае нови кладенци заради проблеми с водата

Община Бобов дол чака разрешително от "Басейнова дирекция" и започва изкопаването на два нови кладенеца, за да реши проблемите с питейната вода, каза кметът на миньорския град Елза Величкова. Най-тежко е положението за с.Новоселяне, което от десетина дни е на воден режим. Единият кладенец ще е в местността "Умната" в Новоселяне. Той ще е с..

публикувано на 30.07.25 в 10:43