Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Талантливи майстори дялат сцени от Евангелията от стволове на маслиново дърво

Фигури от стволове на маслиново дърво
Снимка: Феня Декало и Искра Декало

На запад, в навечерието на Коледа, от времето на свети Франсиз от Асизи се прави представление, където на живо се показва пещерата във Витлеем, яслата, където са поставили новородения Исус. На това представление освен актьори, представляващи Йосиф, Мария и повита кукла за новородения Исус, са участвали жив добитък и местни хора, предрешени като овчари, влъхви, ангели и др. По-късно театрализираната молитва е била заменена с движещи се кукли, а още по-късно - с изработени от всевъзможни материали скулптурки, изобразяващи сцената на Рождеството или на поклонението на влъхвите. И до сега в Италия се правят изложби на такива сцени, наречени presepio", тоест "ясли. Този обичай е обхванал, в началото целия католически свят, а след това прониква и в православни държави.

Един от основните художествени занаяти, не само в самия Витлеем ( Бейт Лехем), но и в съседните селища Бейт Джала, Бейт Сахур, е дялането от стволове на маслиново дърво кръстчета, броеници и най-важното цели сцени, свързани с раждането на Исус. С него са заети няколко фамилии, защото това е семеен занаят, предаван от баща на син. Творците са християни. Не разказват за работата си.

"Не знам колко поколения вече упражняват издялването на сцени от Евангелията от дърво. През 4 век след построяването на църквата „Рождество Христово“ във Витлеем, византийски монаси са започнали да го упражняват, но когато е трябвало да се оттеглят, са успели да предадат знанията си на своите калфи-местни младежи. За щастие, няма строги канони за правене на тези скулптури. Някои са по-малки- в тях са поне тримата: Йосиф, Мария и младенеца. Има и наистина големи, с изобразени всякакви домашни животни и влъхвите, поднасящи дарове, та дори звездата. Тук всичко е автентично. Фамилиите работят през цялата година, но жътвата на търсенето е през зимата. Част от продукцията си изнасят зад граница. Други- се продават в многобройните дюкянчета във Витеем, Йерусалим и при нас, в Яфо", Самир Аджал от Яфо, който упражнява друг семеен занаят- реставрирани на старинни мебели.

Фигури от стволове на маслиново дърво
Местните фермери знаят, че всяко изсъхнало маслиново дърво и клоните при подрязване на даващите още плодове, трябва да се носят на резбарите.

"Идват материали чак от Хаврон или Йерихон. Точно това специфично дърво, прави скулпторките и дори кръстчетата от Светите земи, уникални. Иначе отдавана вместо при нас, занаята да е „изнесен“ в Китай. Тогава тази сцени биха стрували поне 4 пъти по-евтино. През годините е имало и отделни творци, които по особено уникален начин са изобразявали библейските сцени. Сега техните творби не просто са антикварна рядкост, но и много търсени и скъпи. За съжаление, се намират внуци на тези гении, които се опитват да продават копия, които да представят за оригинали. Затова трябва много да се внимава при покупките, ако става въпрос не за „ширпотреба“, а за най-скъпите авторски творби. Освен красотата си, всеки от шедьоврите носи легенда за поръчката и създаването си. Макар и от дърво, някои от тях пазят скулптурни портрети на отдавна живели хора. Сега има и доста авангардистки presepio. В тях и фигурите и движенията са представени твърде стилизирано. Няма лица, а закръглени части от фигурата, като акцента е в шарката, която има самото дърво. Резбарите ползват инструменти, но не и машини, освен за да отрежат куба или паралелепипеда от дървото, които ще се превърнат в библейската сцена".

Искам да кажа няколко думи и за моя занаят. Обикновено, заедно с библейските сцени, пресъздадени от маслина, туристите, а и местните познавачи, купуват дървени мебели от маслина или кедър, украсени със седеф. Тази традиция идва от Сирия, но има и яфенска школа. Имало е време на разцвет на занаята, когато във всички по-заможни къщи тук мебелите са били със седефени инкрустации. Занаятът е в колапс. Работа има само за нас- реставраторите. Всеки истински ценител на наследството на дедите си, ни кани да обновим мебелите и да дадем предишния им блясък".

Между нашата фамилия и тези на резбарите има вековни връзки. Затова ги използвам, за да доставя малко от техните творби за сувенирните магазини в Яфо. А нашите мебели също предизвикват интерес. Някои просто ги разглеждат и снимат като в музей. Но има и ценители.

Репортажът е на Феня Декало и Искра Декало

По публикацията работи: Радостина Билярска

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Плевен е домакин на първата олимпийска школа по математика

Плевен е домакин на първата по рода си олимпийска школа по математика.  40 от най-добрите ученици в решаването на задачи, под ръководство на преподавателите на официалните ни национални отбори по математика, избраха града за своята 10-дневна олимпийска подготовка. Школата се осъществява от Сдружението на олимпийските отбори по природни науки в..

публикувано на 12.08.25 в 16:16

"Оркестърът на народа" - в ритъма на историята

Наричат ги "Оркестърът на народа". В него свирят едни от най-добрите музиканти. Той е сред най-разпознаваемите символи на държавността .Свързан е с историята на българската армия и славните ѝ битки. Освен церемониални функции оркестърът участва в международни фестивали. Каква е историята на Гвардейския представителен духов оркестър? Те..

публикувано на 12.08.25 в 11:48
Д-р Весела Атанасова

Д-р Весела Атанасова събира древните митове и легенди за Египет в книга за деца - "Окото на Ре"

Известният български египтолог д-р Весела Атанасова с нова книга за Египет, но този път тя е за малката аудитория. Казва се "Окото на Ре" и е събрала древни митове и легенди.  "В "Окото на Ре" се описва ежедневната битка между Ре /Слънцето/ и лошата змия Апопи, която иска да превземе Земята, светлината на хората и да убие Слънцето, да го унищожи...

публикувано на 11.08.25 в 12:44

Потомци на Сирак Скитник посетиха БНР

Седем поколения по-късно, духът на Сирак Скитник се върна там, където започна всичко - в сърцето на Българското национално радио. Потомци на легендарния Панайот Христов - първия директор на Радио София и една от най-светлите фигури в българската култура,  прекрачиха прага на институцията. Праправнучките на Панайот Христов - Лина и Алис,..

публикувано на 11.08.25 в 11:01

Сливенският митрополит Арсений посети село Кости по повод празника му

На 2 август 2025 г., в първата събота на месец август, е празникът на с. Кости. В празничната утрин в храма „Св. св. Кирил и Методий“ бе отслужена Архиерейска света Литургия. Богослужението бе оглавено от Негово Високопреосвещенство Сливенския митрополит Арсений в съслужение с архимандрит Димитрий – протосингел на Сливенска митрополия,..

публикувано на 10.08.25 в 05:30

Дрехата - кодът на нашата история, вярвания, социален статус и естетика

В един свят на бързо сменящи се моди и глобализирани стилове, традиционното българско облекло остава като свидетелство за нашата културна памет и идентичност.  То не е просто дреха – то е код, вплитащ в себе си история, вярвания, социален статус и естетика.  Какви са основните характеристики на традиционното българско облекло, как се е..

публикувано на 09.08.25 в 09:15
Туристи от САЩ, Канада и Австралия на културен тур в село Професор Иширково

Туристи от САЩ, Канада и Австралия на културен тур в село Професор Иширково

Любов към българския фолклор събира туристи от три континента в културна обиколка у нас. Чужденци от САЩ, Канада и Австралия посещават Силистренския край, привлечени от магията на българската традиция. Една от спирките им е село Професор Иширково.  Група чуждестранни туристи от САЩ, Канада и Австралия се потопиха в автентичната атмосфера на..

публикувано на 04.08.25 в 11:56