Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Доброволец: С ръце копаехме! Направихме всичко по силите си!

Късно снощи с полет от Турция се прибраха и доброволци от сдружение "Национална асоциация на доброволците в Република България". Те помагаха на колегите си в търсенето и спасяването на хора. 

Бащата на преводачката на групата Бедрие - Юсени Тармазов, чака дъщеря си Бедрие на летището. Тя е доброволец - преводач на групата. 

"Виждаме, слушаме - знаем какво е там. Притеснено ни е, но няма как - да помага. Доволен съм, че си идва жива и здрава - не само тя, цялият екип. За съжаление, там мои приятели си отидоха".

Тармазов си обяснява трагедията със слабо строителство. "Там също явно корупцията е голяма. Отрязали са колони, за да си разширят магазините. А тези колони държат цялата конструкция. Слаб контрол. Може би някои са щели да издържат, ако е имало качествено строителство". 


Благодарността на спасителите към Бедрие не е случайна. Момчетата казаха, че трудно биха се оправили в ситуацията. Самата Бедрие каза, че би се върнала да помага. Но първо иска да види сина си.

"В момента, в който разбрах за земетресението, се обадих и казах, че искам да замина и да помогна с каквото мога. Освен че превеждах, с ръце копаехме. Трагедията е толкова голяма. Бяхме в Антакия, област Хатай. Апокалиптична е ситуацията. Някакъв кошмар. Градът е сринат. Трагедията е много голяма с много загинали. Гледката не може да се опише. Откакто сме заминали на 24 часа си позволявахме да спим по 1-2 часа. Хората ни гледаха като герои, вдъхвахме им надежда. Направихме всичко по силите си". 

Ситуацията, която нашите доброволци описват от районите, не е по-различна от това, което вече се знае. Разрушения, загинали, спасени и въпроси защо се е получило така. 

Тодор, който работи като строител, разказа:

"Много некачествени строежи. Бетонът не е здрав. Използван е морски пясък. Намирахме даже мидички вътре - това е недопустимо. Може би това е една от основните причини за толкова много паднали сгради. Бих се върнал". 

Доброволците, които попитахме за преживяното, бяха със свободни професии. И не казаха, че имат нужда от специално законодателство за доброволчеството. Ангел Генов посочи:

"Така го почувствах. Бях сигурен, че ще мога да помогна малко или много". 

Целия репортаж чуйте в звуковия файл. 

По публикацията работи: Анастасия Крушева

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Джорджа Мелони и Александър Вучич, 5 август 2025 г.

Джорджа Мелони посети Белград за вечеря с Александър Вучич

Сръбският президент Александър Вучич изказа благодарност на италианския премиер Джорджа Мелони за подкрепата ѝ за европейския път на Сърбия, след няколко часовата среща помежду им в сръбската столица Белград тази вечер, предаде БТА. Вучич заяви в публикация в профила си в "Инстаграм", че е благодарил на Мелони за "принципната подкрепа на..

публикувано на 06.08.25 в 08:05

Старши комисар Митко Чакалов: Няма пряка опасност за село Доситеево, но пожарът все още не е локализиран

"Към момента обстановката е спокойна. Фронтовете, които снощи се развиваха, са притихнали, но пожарът не е локализиран". Това обясни пред БНР старши комисар Митко Чакалов, директор на регионалната дирекция "Пожарна безопасност и защита на населението" в област Хасково, след като огнената стихия заплаши селата Доситеево и Коларово в община..

публикувано на 06.08.25 в 07:55
Карол Навроцки

Новият президент на Полша Карол Навроцки встъпва в длъжност

Новият президент на Полша Карол Навроцки встъпва в длъжност днес. Очаква се сериозна конфронтация с премиера, чието правителство той нарече "най-лошото в историята". 42-годишният Карол Навроцки е историк-националист, почитател на Тръмп. Той спечели изборите на 1 юни, което нанесе голям удар за проевропейското правителство на премиера Доналд..

публикувано на 06.08.25 в 07:52
Стив Уиткоф

Спецпратеникът на Тръмп Стив Уиткоф пристигна в Москва

Специалният пратеник на Белия дом Стив Уиткоф пристигна днес в Москва. Тази сутрин Уиткоф бе посрещнат на московското летище "Внуково" от шефа на Руския фонд за преки инвестиции Кирил Дмитриев, предадоха Ройтерс и ТАСС. Подобряването на отношенията между Русия и САЩ ще отнеме време, заяви междувременно пред ТАСС говорителят на Кремъл Дмитрий..

публикувано на 06.08.25 в 07:49
Бенямин Нетаняху

Нетаняху: Газа не трябва да представлява заплаха за Израел

Израел напълно ще победи ислямисткото движение "Хамас" в Ивицата Газа, заяви израелският премиер Бенямин Нетаняху. ООН предупреди за "катастрофални последици", ако Израел разшири военната операция в палестинския анклав. "Необходимо е напълно да победим врага в Газа, да освободим всички наши заложници и да гарантираме, че Газа повече няма да..

публикувано на 06.08.25 в 07:32

Правителството създава държавно дружество "Магазин за хората"

Правителството създава държавно дружество "Магазин за хората". Разпореждане за създаването му ще бъде взето на днешното заседание на кабинета. В тази връзка ще бъдат одобрени промени в бюджета на земеделското министерство за тази година. Дружеството "Магазин за хората" ще бъде под шапката на земеделското министерство. Държавните магазини ще..

публикувано на 06.08.25 в 07:32

Най-малко трима пострадали при горски пожар в Калифорния

Масивен горски пожар в американския щат Калифорния причини изгаряния на най-малко трима души и поставя под заплаха поне 800 сгради. Горският пожар бушува в централната част на Калифорния, като досега е изпепелил площ с размер от най-малко 300 квадратни километра в крайбрежните окръзи Санта Барбара и Сан Луис Обиспо. Властите в щата,..

публикувано на 06.08.25 в 07:27