Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Д-р Полина Калоянова: Ако не бях българка, нямаше да съм това, което съм в Америка

Д-р Полина Калоянова
Снимка: Личен архив

"Винаги съм мислила, че това, че съм в Америка, и това, което съм постигнала се дължи на това ,че съм българка. И ако не бях българка, нямаше да съм това,което съм", разказа в рубриката " Америка - илюзии и разлности " на предаването "Закуска на тревата" д-р Полина Калоянова. Тя е вече 25 години  в "страната на неограничените възможности".

Казва ,че никога нито е мечтала, нито е искала да напуска България. Родена в София, живяла в Разград, учила английска гимназия в Русе, завършвайки  медицина във Варна съвсем не си мисли,че специализацията й по ендикринология ще се случи в САЩ. Но приятели я канят и подават  документи за т.н. зелена карта и за нея.и тя печели. Случва  се точно преди последният й държавен изпит по медицина. И решава да тръгне, защото обича предизвикателствата и пътуванията.

"Ние създадохме така да се каже семейството си тук. Аз имам 3 деца. Мисля,че им дадохме един доста добър живот. Аз успях дори да специалиирам това ,което исках в България. Но в същото време винаги в мене е имало такова чувство на носталгия, понеже съм била привързана и към моите родители, моите приятели, брат ми и винаги съм имала някакви мисли, дали съм направила правилното решение. Никога не съм била на 100% сигурна, че това ,че дойдох в Америка беше най-правилното решение в моя живот.

Когато бях млада ,ентусиазирана, с повече илюзии, хвърчаща в облаците - да. Понякога си мисля,че аз съм едно дърво без корен, независимо от това, какво съм постигнала - деца, професия,финансово и т. н. аз се чувствам понякога така и затова мисля,че когато съм сега тук обръщам внимание на българското, отколкото , когато съм била в България, защото мисля,че това по някакъв начин ще ми помогне да съединя корените си с моята земя, сподели още д-р Калоянова. И допълни:

"Американските пациенти нямат респект към докторите. В България, когато един пациент отиде на лекар, той чувства някакво уважение. Докато тук, като че ли пациентите имат чувството, че лекарите са им задължени.

И са задължени да правят всичко, което поискат и нямат никакъв респект.  В смисъл - могат да се обадят в събота или в неделя не за нещо, което е спешно, а просто защото са забравили да се обадят в петък да им подновиш лекарството.

Виждала съм пациенти, които си събуват обувките и си ги слагат там, където стоят другите хора, плетат си, правят си косата…Те просто няма уважение към другите и към техния труд.

Определено има разлика между американските пациенти и пациенти от други части на света. Като например индийските пациенти - когато индиец посещава болница и лекарят влезе -  той става и го поздравява, разказа още д-р Калоянова в "Закуска на тревата".

Д-р Полина Калоянова

По думите й много лекари мислят, че в Америка е по-лесно, защото има модерни тестове, лекарства, но те не осъзнават, че много по-важно е отношението между лекар и пациент. Освен това, лекарите в Америка не са на такава почит, както лекарите в България .Трябва да се съобразяват с различни институции и много повече могат да бъдат подсъдими, поясни още българската лекарка.

За себе си казва, че е малко националист.  И че, човек отива в България с очите или просто с възгледите си за света как иска да го приеме. Ако искаш да виждаш хубавото, ти ще виждаш   хубавото,ако искаш да виждаш лошото,ти ще виждаш винаги лошото.

"Дори и мои най-добри приятели, като започнат да говорят негативно за България, аз много се ядосвам. Защото това е страната, където те са родени, получили са обучението си и повечето нямаше да са това, което са, но те не го осъзнават. И колкото и да е лошо в България, аз винаги виждам хубави неща. Разбира се има неща, които ме мъчат и мен. Пътищата са нещо, което е под всякаква критика. Когато отида в болници ми става много мъчно, защото те се рушат, но от друга страна си казвам, хората искат да не плащат нищо, но искат да имат някаква здравна система, която няма да стане просто така...Всеки се опитва да лъже, да скрие,  за да не плаща такси, данъците са малки, а искат да имат добро здравеопазване...

Много пъти съм искала да се връщам. Много пъти си задавам въпроса, какво правя точно тука,защо съм точно тука, а не в съм в България и не мога ли всичките сили,  енергия, знания, които ги давам за най-различни неща да ги давам в България.

Проблемът е в децата. Върна ли се в България ще бъда нечестна към тях. Понеже на са учили там, техните перспективи ще бъдат различни. Дори имам познати, които се опитаха, но е много трудно.

България според мен или по техни думи не прави достатъчно усилия за да приравни класовете и т.н. и е много трудно за деца, които вече са в напреднала училищна възраст да се върнат в България, поясни д-р Калоянова.
 
Още по темата в звуковия файл.
По публикацията работи: Гергана Хрисчева

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Любомир Кючуков

Любомир Кючуков: Готвим планове за война, но нямаме планове за мир

"Готвим планове за война, но нямаме планове за мир" . Това отбеляза пред БНР Любомир Кючуков , заместник-министър на външните работи от 2005 до 2009 година: "Изглежда не просто логично, но и наложително да вземем мерки за своята сигурност, ако се чувстваме заплашени, стига да правим всичко възможно да избегнем конфликт . Днес обаче като че ли..

публикувано на 08.10.25 в 13:52
Стилиян Иванов

Стилиян Иванов: Всичко, което ни се случва в живота, е за наше добро, изпитанията са нашите спасители"

В живота всеки търси като добър режисьор, най-добрата роля за себе си .  Изгражда я постепенно, многоаспектно, поставя героя си в различни обстоятелства и конфликти, за да извади на показ способността си за адаптация, действие и развитие.  Всеки от нас се пита - "Кой съм" и "Какво да направя".  Нощният гост днес търси следите,..

публикувано на 08.10.25 в 12:34

Има ли дилема: Нация техническа или (не)знаеща чужди езици?

Голяма част от възрастните българи, особено тези в държавната администрация, все още не владеят добре основният чужд език – английския , въпреки проектите и програмите за обучение. Тази равносметка направи в интервю за БНР Владимир Христов, председател на Българската асоциация на езиковите центрове. Според него тези програми са..

публикувано на 08.10.25 в 11:01
Opeth се завръщат в България

Шведската прогресив машина OPETH с концерт в София

Opeth се завръщат в България тази есен. Последният им концерт беше през 2022 година отново по покана на Blue Hills, а сега групата се готви за нова среща с българските си фенове. Музикалните гиганти от Швеция ще свирят в  Asics Arena  на  10 октомври (петък). "Концертът в никакъв случай не е жанрово ограничен" . Това каза пред БНР..

публикувано на 08.10.25 в 10:53
Гл.ас.д-р Христина Кукова

Как да бъдат подобрени езиковите технологии, базирани на изкуствен интелект?

Европейското пространство за езикови данни и Институтът за български език към БАН събират експерти от българските технологични компании, публичната администрация и научните среди , за да обсъдят значението на езиковите данни за развитието на езиковите технологии и инструментите, базирани на изкуствен интелект, в България.  "Оператор" или как..

публикувано на 08.10.25 в 10:25
Снимката е илюстративна

Кафе от автомат: На 31 декември с лева, на другия ден - с евро. Как ще стане?

На 31 декември вендинг машините трябва да работят в лева, а от 1 януари 2026 г. – с евро. Очакват се затруднения за потребителите , Христомир Христов, директор на вендинг отдел в Европейски кафе експерти. "По закон цените при валутирането трябва да са в полза на клиента. Ако цената на напитката е 1 лев, не трябва да стане 51 цента, а 50..

публикувано на 08.10.25 в 09:12

Софийската опера и балет представят "Селска чест“ и "Палячи“

Покана за премиера от Софийската опера и балет . Постановките всъщност са две – "Селска чест“ и "Палячи“ , но както обикновено биват поставяни заедно в една вечер, така ще се случи и сега. Директорът на оперния театър акад. Пламен Карталов е и режисьор на спектакъла, чиито премиерни дати са от 11 до 19 октомври. "Селска чест“ е опера в едно..

публикувано на 07.10.25 в 16:37