Време ли е за българска шрифтова идентичност на кирилицата? И дали българските сайтове имат проблеми с това, че тя е близка до руската.
Ситуацията е следната. Като част от интернет сайта на БНР Златко Желев забелязал – оформените по правилата на българската граматика публикации изведнъж се оказали "скрити" в алгоритъма на търсачките.
"Гугъл" и социалните медии въведоха рестрикции спрямо кирилизацията. Това се случи може би месец след руското нахлуване в Украйна. Признават само горни кавички. Всичко, свързано с Русия, "Гугъл" по някакъв начин го забранява, публикацията става невидима, не можеш да я намериш по ключови думи. Сънародниците ни в страни от ЕС или в САЩ не могат да достигнат до тези материали".
Според проф. Виктор Паунов, известен български художник - илюстратор и преподавател в Художествената академия, няма смисъл да променяме езиковите си правила заради политико-социални формулировки.
Той казва, че към момента дебат в неговата сфера за подобни рестрикции няма.
Засега опасения за "осакатяване на езика" няма, казва и Иван Нейчев. Той е добре запознат с развитието на кирилските шрифтовете за компютърната среда. Още в началото на 90-те на миналия години той участва в правенето на български шрифтове за появяващите се операционни системи. И до момента наблюдава еволюцията на използването на кирилицата:
"През последните пет години има раздвижване и в голяма част от онлайн медиите кирилицата вече е българска. От дълги години в операционните системи трите модула – шрифт, език, текст, са технологично обработени и на тема кирилица няма проблеми… Във всички операционни системи кодовата таблица "кирилица" поддържа едновременно български, руски, македонски, сръбски, белоруски, украински. Напоследък белоруският и украинският искат да направят еманципация и имат няколко специфични знака, които искат да вкарат като техен стандарт. Но засега не се е стигнало доникъде".
И макар специалистите да не отчитат проблем с разпознаването на българската графична система на кирилица, Иван Нейчев вижда в повдигнатия въпрос възможност. Въпросът за българската графична идентичност да бъде уреден по някакъв начин. Той припомня скорошната инициатива графичната идентичност поне на администрациите да бъде уредена със закон. Но и признава, че интересът към тази тема с времето е различен. До степен, в която съобщението за приемането на България в ЕС през 2007 година:
"България влезе с руска кирилица. Бяхме стигнали до момента да подарим, за да не се стигне до финансови интереси, комплект шрифтове и на нашия парламент, и на европейския парламент, с които да бъдат оформени. Поради различни причини всичко замря".
Проф. Виктор Паунов коментира, че е можело нашата форма на кирилицата е да бъде третата азбука – с латиницата и с гръцката.
В многобройния избор от шрифтове, казва той, е въпрос на предпочитания кои шрифтове да се използват.
Повече по темата можете да чуете в звуковия файл.
снимки: Добромир Видев, Ани Петрова
Общинският съвет във Велико Търново настоява пред Агенцията по околната среда за промени в комплексното разрешително за работата на завода за преработка на дървесина. Искането е породено от увеличаващите се случаи на замърсяване на въздуха и недоволството на гражданите. Общинските съветници във Велико Търново подкрепиха предложението на кмета..
Габровският окръжен съд остави за постоянно в ареста 26-годишния мъж, предизвикал тежка катастрофа на главния път между Севлиево и Габрово с една жертва и четирима ранени. Престъплението, за което е привлечен като обвиняем е наказуемо с лишаване от свобода от 13 до 20 години или доживотен затвор. В неделя вечер на прав участък по главния път..
За юбилеен концерт в Зала 1 на НДК се подготвя артистът Иво Димчев. Същевременно записва и нов албум, който ще излезе през октомври, а му предстои и премиера в Австрия в средата на септември. За натоварената си програма той разказва в интервю пред БНР. Документален филм за експерименталния артист Иво Димчев "В Ада с Иво" на режисьора..
Шест пожарни екипа, служители от горските стопанства в района и стотици доброволци участват в гасенето на пожара, който възникна в късния следобед в урбанизираната територия на Якоруда и бързо се пренесе в близката борова гора. Пожарът е възникнал в местността "Баните", където се намира минералния плаж на Якоруда, а в близост има и хотели...
За последните три години общо 26 са случаите на пътници получили контузии при опит за слизане от влак в движение. От началото на годината инцидентите са 6. Досега не е имало случаи с фатален завършек, тъй като подобни опити се правят основно в рамките на перона на гарата, а не извън него. При инцидент във вторник две жени пътуващи за Клисура..
Никола Николов-Паскал, който вчера беше екстрадиран от Сърбия по делото за аферата в Митниците, прекара над три часа и половина в Антикорупционната комисия. Той беше доведен с белезници от ареста на Националната следствена служба, като и на влизане, и на излизане отказа да отговаря на журналистически въпроси. Пълно мълчание запазиха и от..
В Павликени започна мащабният ремонт на общежитието към Професионалната гимназия "Цанко Церковски". Финансирането от 6 милиона лева от по Плана за възстановяване и устойчивост. Ремонтът включва цялостно обновяване на ученическото общежитие. На покрива ще има фотоволтаична система, посочи при започване на работите кметът на Павликени Емануил..
На 29 август в курорта Свети Влас ще се проведе церемония за връчване на годишни награди Black Sea Lifestyle Awards 2025 , в която ще бъдат отличени..
В началото на септември трябва да е ясно коя ще е обслужващата банка на София. Това заяви пред БНР Бойко Димитров, председател на групата на ПП-ДБ в..
Отношенията между президента и правителството са "двустранна любов и чиста проба политическа търговия – оставяш моя човек тук, за да подпиша за..
Ясно