Време ли е за българска шрифтова идентичност на кирилицата? И дали българските сайтове имат проблеми с това, че тя е близка до руската.
Ситуацията е следната. Като част от интернет сайта на БНР Златко Желев забелязал – оформените по правилата на българската граматика публикации изведнъж се оказали "скрити" в алгоритъма на търсачките.
"Гугъл" и социалните медии въведоха рестрикции спрямо кирилизацията. Това се случи може би месец след руското нахлуване в Украйна. Признават само горни кавички. Всичко, свързано с Русия, "Гугъл" по някакъв начин го забранява, публикацията става невидима, не можеш да я намериш по ключови думи. Сънародниците ни в страни от ЕС или в САЩ не могат да достигнат до тези материали".
Според проф. Виктор Паунов, известен български художник - илюстратор и преподавател в Художествената академия, няма смисъл да променяме езиковите си правила заради политико-социални формулировки.
Той казва, че към момента дебат в неговата сфера за подобни рестрикции няма.
Засега опасения за "осакатяване на езика" няма, казва и Иван Нейчев. Той е добре запознат с развитието на кирилските шрифтовете за компютърната среда. Още в началото на 90-те на миналия години той участва в правенето на български шрифтове за появяващите се операционни системи. И до момента наблюдава еволюцията на използването на кирилицата:
"През последните пет години има раздвижване и в голяма част от онлайн медиите кирилицата вече е българска. От дълги години в операционните системи трите модула – шрифт, език, текст, са технологично обработени и на тема кирилица няма проблеми… Във всички операционни системи кодовата таблица "кирилица" поддържа едновременно български, руски, македонски, сръбски, белоруски, украински. Напоследък белоруският и украинският искат да направят еманципация и имат няколко специфични знака, които искат да вкарат като техен стандарт. Но засега не се е стигнало доникъде".
И макар специалистите да не отчитат проблем с разпознаването на българската графична система на кирилица, Иван Нейчев вижда в повдигнатия въпрос възможност. Въпросът за българската графична идентичност да бъде уреден по някакъв начин. Той припомня скорошната инициатива графичната идентичност поне на администрациите да бъде уредена със закон. Но и признава, че интересът към тази тема с времето е различен. До степен, в която съобщението за приемането на България в ЕС през 2007 година:
"България влезе с руска кирилица. Бяхме стигнали до момента да подарим, за да не се стигне до финансови интереси, комплект шрифтове и на нашия парламент, и на европейския парламент, с които да бъдат оформени. Поради различни причини всичко замря".
Проф. Виктор Паунов коментира, че е можело нашата форма на кирилицата е да бъде третата азбука – с латиницата и с гръцката.
В многобройния избор от шрифтове, казва той, е въпрос на предпочитания кои шрифтове да се използват.
Повече по темата можете да чуете в звуковия файл.
снимки: Добромир Видев, Ани Петрова
"Системата на здравеопазване лоша, защото не сме достатъчно чувствителни да погледнем нейните пороци и заедно да ги преборим". Това заяви пред БНР Десислава Николова, вестник "Капитал". Протест с искане за достойни заплати и условия на труд за младите лекари се проведе вчера-28.07, след като депутатите обсъдиха законови промени , които..
Меморандум за разбирателство и сътрудничество между Прокуратурата на Република България и КНСБ е подписан днес от президента на конфедерацията Пламен Димитров и изпълняващия функциите главен прокурор Борислав Сарафов, съобщават от синдикалната централа. Двете институции ще работят заедно за разработване и прилагане на механизми за подаване и..
В Гърция седем души бяха осъдени за измами със земеделски евросубсидии. Опозицията настоява, че бивши аграрни министри също са участвали в схемата. Седем гърци с обвинение за фалшифициране на документи, с които са получили неправомерно европейски субсидии, бяха признати за виновни. Съдът отложи за по-късно произнасянето на присъдите...
От "Басейнова дирекция" заключиха минералния извор при Невестино при задълбочаваща се криза с питейната вода в общината и това създава огромни трудности за населението, казаха за БНР от местната управа. Изворът е с дебит 12 литра в секунда, доскоро е бил общински, но след като Общината не е могла да го отдаде на концесия, отново е държавен...
Агенцията по безопасност на храните забранява на млекопреработвателните предприятия да изкупуват сурово мляко от дребни преживни животни от ферми на територията на област Хасково. Заповедта влиза в сила от утре и е част от превантивните мерки за ограничаване на разпространението на шарка. 70 огнища на шарка по овцете и козите в област..
Бърз преглед на новините от лятото на 2025 г. показва, че основните теми са пожари, празни или почти изчерпани водни басейни и населени места с режим на водата, екстремни горещини и суша. До голяма степен причината за тези проблеми са климатичните промени, които стават все по-осезаеми. Горещите лета, съчетани с липсата на достатъчно валежи със..
Има забавяне във възстановяването на връзките между Русия и Съединените щати. С тази оценка говорителят на Кремъл Дмитрий Песков реагира на вчерашния анонс на американския президент Доналд Тръмп, който изрази разочарование от руския си колега Владимир Путин и намали срока на ултиматума си за постигане на мир в Украйна. Според Песков, въпреки..
Убеден съм, че има обществена потребност за отделянето на горския сектор в самостоятелно ведомство с неговите отговорности. България все още е за..
"Става все по-топло. Сега юли е с 2.7 градуса над нормата". Това обясни пред БНР проф. Георги Рачев, климатолог и преподавател в СУ "Св. Климент..
Максималният размер на държавната помощ за пострадалите от пожарите е 1914 лв. Това заяви пред БНР Анелия Василева - началник отдел "Социални и семейни..
Променлива облачност; възможно е да превали
Слънце, облак, дъжд и гръмотевица