С пускане на бели гълъби като послание за мир, с питка и шарена сол в началото на тази седмица беше открит 47-ият Международен летен семинар по български език и култура във ВТУ "Св. св. Кирил и Методий". В него участват 88 българисти от 32 държави. Учителят и преводач от Република Северна Македония Душко Кръстевски е един от доайените на форума през последните години.
12 години Душко Кръстевски от Република Северна Македония посещава семинара по българистика във Великотърновския университет. „Надявам се и вярвам, че онези от вас, които идват за пръв път, отново ще се върнат, защото тук има някаква невероятна магия. Велико Търново за нас е втори дом, а България е втора родина ”, каза Душко Кръстевски при откриването на семинара, с което предизвика овациите на останалите присъстващи в аулата на светогорската Алма матер.
Душко Кръстевски е учител по литература и език в частна гимназия в Скопие. В свободното си време превежда българска художествена литература и е възхитен от съвременните български белетристи. Опитваме се да сближим двете страни, а с моите преводи показвам, че българската литература не свършва с Иван Вазов, казва Кръстевски и разказа за последния си превод.
"Точно преди семинара си казах, хайде да е на форца и превеждам комикса на Георги Господинов и Никола Тороманов "Вечната муха". С преводи съм зает до 2027 година. Следващият ми превод е от Митрополитска "По релсите".
Проблемите с разпространението на българска литература в Северна Македония не е с белетристиката, а с историческите книги. Предполагам, че хората, които не ги допускат през границата, не познават тяхното съдържание. Ще продължаваме да се делим, докато съществува дълбоката държава и при нас, и при вас", коментира Кръстевси отношенията между България и Северна Македония.
В продължение на три седмици участниците в летния семинар по българистика във ВТУ ще имат ежедневно часове по практически български език в трите нива по Общоевропейската езикова рамка. Часовете включват фонетични, граматични и лексикални упражнения. Има специализирани семинари, посветени на литературата, историята, културата и изкуството на България, на българското изобразително изкуство, българския фолклор и традиционните митологични представи на българския народ, българското кино.
За напредналите семинарите ще се водят на български език, а за начинаещите – на английски. Програмата на семинара включва и традиционните вечери на запознанството, на българската национална кухня и на интернационалната кухня, на българския фолклор и литература и вечери на нациите.
Община-Рила залага средства по бюджета, който се готви за внасяне на Общинския съвет, за ремонт на пътя Рилски манастир-Кирилова поляна, 7 км, казаха от администрацията. Ще се предвидят средства и за изготвяне на проект за цялостно преасфалтиране на трасето, което води до интересни и забележителни места по маршрута. Често състоянието на пътя..
Президентът на Франция Еманюел Макрон призова европейските компании да преустановят инвестициите си в САЩ докато ситуацията с "бруталните и неоснователни" мита, обявени от американския му колега Доналд Тръмп, не се изясни. "Какво би било посланието, ако големи европейски играчи инвестират милиарди евро в американската икономика в момента, в който те ни..
Канадският премиер Марк Карни обяви ограничени контрамерки на новите американски мита за страната му, наричайки протекционистичните мерки, които обяви снощи президентът на Съединените щати Доналд Тръмп "трагедия за глобалната търговия": "Правителството на Канада отвръща със същия подход като американския - техните 25 процента с наши 25..
България заявява готовност да улесни достъпа на германски компании до високотехнологични индустриални зони у нас. Това е обявил вицепремиерът Атанас Зафиров пред извънредния и пълномощен посланик на Федерална република Германия у нас Ирене Мария Планк. На срещата е констатирано, че България и Германия задълбочават стратегическото си..
Топлофикационните дружества в София, Враца и Велико Търново искат ударно увеличение на цените на топлата вода и парното от 1 юли. Топлофикациите във Варна и Сливен прогнозират поевтиняване на услугата, а от асоциацията на топлофикационните дружества смятат, че КЕВР няма да одобри исканите драстични увеличения. Според направените..
Прокуратурата иска между 15 и 20 години затвор за Румен Тонев за убийството на психолога Иван Владимиров-Нав. Днес бе последното заседание по делото, а утре се очаква съдът да постанови присъда, предаде БТА. Превес при размера на наказанието трябва да имат отегчаващите вината обстоятелства, каза в пледоарията си прокурорът по делото Кристиян..
Изпълняващият функциите на главен прокурор Борислав Сарафов е възложил на Националната следствена служба да разследва тежката катастрофа в Плевенско преди 3 дни, при която загина 12-годишно момиче. 12-годишно дете загина при тежка катастрофа в Плевенско Мотивът на Сарафов е, че досъдебното производство се отличава с особена фактическа и правна..
Това е един своеобразен данък, който хегемонът налага на света. Така п роф. Иво Христов, социолог и преподавател в Пловдивския университет, коментира..
Няма опасност от епидемия в София заради отказа на Столичната община да приема отпадъци от болници в общинското предприятие за третирането им. Това обяви..
Няма модел "Пеевски", това е моделът "Доган", в който се появи фигурата на феномена Делян Пеевски . Това мнение изказа пред БНР Корман Исмаилов,..
Облачно
Значителна облачност с дъжд
Предимно облачно