С пускане на бели гълъби като послание за мир, с питка и шарена сол в началото на тази седмица беше открит 47-ият Международен летен семинар по български език и култура във ВТУ "Св. св. Кирил и Методий". В него участват 88 българисти от 32 държави. Учителят и преводач от Република Северна Македония Душко Кръстевски е един от доайените на форума през последните години.
12 години Душко Кръстевски от Република Северна Македония посещава семинара по българистика във Великотърновския университет. „Надявам се и вярвам, че онези от вас, които идват за пръв път, отново ще се върнат, защото тук има някаква невероятна магия. Велико Търново за нас е втори дом, а България е втора родина ”, каза Душко Кръстевски при откриването на семинара, с което предизвика овациите на останалите присъстващи в аулата на светогорската Алма матер.
Душко Кръстевски е учител по литература и език в частна гимназия в Скопие. В свободното си време превежда българска художествена литература и е възхитен от съвременните български белетристи. Опитваме се да сближим двете страни, а с моите преводи показвам, че българската литература не свършва с Иван Вазов, казва Кръстевски и разказа за последния си превод.
"Точно преди семинара си казах, хайде да е на форца и превеждам комикса на Георги Господинов и Никола Тороманов "Вечната муха". С преводи съм зает до 2027 година. Следващият ми превод е от Митрополитска "По релсите".
Проблемите с разпространението на българска литература в Северна Македония не е с белетристиката, а с историческите книги. Предполагам, че хората, които не ги допускат през границата, не познават тяхното съдържание. Ще продължаваме да се делим, докато съществува дълбоката държава и при нас, и при вас", коментира Кръстевси отношенията между България и Северна Македония.
В продължение на три седмици участниците в летния семинар по българистика във ВТУ ще имат ежедневно часове по практически български език в трите нива по Общоевропейската езикова рамка. Часовете включват фонетични, граматични и лексикални упражнения. Има специализирани семинари, посветени на литературата, историята, културата и изкуството на България, на българското изобразително изкуство, българския фолклор и традиционните митологични представи на българския народ, българското кино.
За напредналите семинарите ще се водят на български език, а за начинаещите – на английски. Програмата на семинара включва и традиционните вечери на запознанството, на българската национална кухня и на интернационалната кухня, на българския фолклор и литература и вечери на нациите.
LinkedIn планира да споделя потребителски данни с Microsoft и нейните филиали за обучение на изкуствен интелект. А фалшивите страници на игри разпространяват скрит зловреден софтуер сред геймърите. България има завършена система за киберсигурност и киберотбрана. Ресорният министър Атанас Запрянов посочи, че страната ни е длъжна да спазва..
Младежи ще следят за чистотата в Берковица и ще алармират, ако забележат нередности. В града учредиха "Зелен патрул". Ученици от двете гимназии ще участват в него. Новата инициатива е насочена към повишаване на екологичната култура сред младите хора и местната общност. Идеята за създаване на "Зелен патрул" е на общинската администрация в..
До неделя, когато във Велико Търново гражданите излизат на протест заради мътната питейна вода от язовир "Йовковци", тя ще стане качествена. Това увери управителят на водоснабдителното дружество Илиян Илиев. Расте напрежението сред жителите на В. Търново заради водата - мътна и негодна за пиене Старата столица на протест заради негодната вода -..
Великобритания добави 13 нови субекти и групи в рамките на глобалния си режим за налагане на санкции за незаконна миграция и трафик на хора, съобщи агенция "Ройтерс". Днес Великобритания санкционира, както гласи изявлението на правителството, престъпни банди, базирани на Балканите, които произвеждат фалшиви документи, използвани за трафик на хора, и..
Израел върна телата на 30 палестинци на "Хамас" в Ивицата Газа, с което общият брой на предадените по силата на споразумението за прекратяване на огъня достигна 195, съобщи здравното министерство в палестинския анклав, управлявано от "Хамас". Според споразумението, договорено от американския президент Доналд Тръмп, Израел трябва да предаде..
Европейските усилия за прекратяване на войната в Украйна са в три посоки. Първата е подкрепа с оръжие, другата - усилване на санкциите, предстои да се приеме – 19-и пакет, насочен към крипто портфейли, с които Русия плаща дезинформационните си кампании в Централна и Източна Европа, обясни в интервю пред БНР Весела Чернева, зам.-директор на..
Неупражнилите право на пенсия военни ще могат да служат две години повече. Тази промяна в Закона за отбраната и въоръжените сили одобриха на второ четене депутатите от ресорната комисия. Тази промяна, вкарана от управляващите, беше и единствената, по която имаше някакъв дебат. Атанас Славов от ПП-ДБ отбеляза колко неинтуитивно е..
Физиономиите, които се съревновават за властта в България днес, са безобразни - техните силуети деградират сами по себе си, техният политически език е..
Как осигуриха мнозинство за нещо, което го няма? Никой не знае какъв ще е Бюджет 2026, но го подкрепят! Шокирана съм от днешното изявление, освен, че..
Без яснота за постигнатите договорености приключи коалиционният Съвет за съвместно управление. На него партньорите в кабинета от ГЕРБ-СДС, БСП и..
Променлива облачност; възможно е да превали
Предимно облачно
Облачно