Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

"Бразилиадо" на български сякаш заживя друг живот!"

Надя Тончева: За мен най-важното е ти да усещаш, че вървиш нагоре и се развиваш

6
Снимка: Личен архив

"Изключително приятна се оказа подготовката за този концерт и да работя по текстовете на Жобим, и то на български език, имах го като забавление, а то се получи много добре и много професионално, самата музика ми нашепваше думите, които написах, каза за "Хоризонт" Надя Тончева. 

Проектът "Бразилиадо" включва популярни композиции на бразилския композитор Антонио Карлос Жобим, който е емблема на стила bossa nova, съчетаващ характерните бразилски ритми и джаз. За да бъдат песните по-достъпни, те звучаха двуезично на португалски и на български. Автор на българските текстове е Надя Тончева.

Тя заедно с джаз бенд представи премиерно за София "БРАЗИЛИАДО" през почивните дни. 

През миналата година „БРАЗИЛИАДО” беше включен в програмата на 5 от най-престижните джаз фестивала в България, а на 7-ми септември тази година беше изпълнен и в София.

Събитието беше посветено на Националния празник на Бразилия. В него участваха: Надя Тончева – вокал, Стив Хамилтън – пиано, Александър Леков – бас, Тихомир Кръстев – саксофон и Емил Тасев – ударни.

"Текстовете ми паснаха много добре на бразилската музика и сякаш песента заживява друг живот с другия език и текст, но и едното, и другото са много красиви, допълни Тончева.

Тя е носител на отличието "Златен век" - звезда за принос към българската култура:

"За мен най-голямото отличие е как публиката те усеща и оценява. Но понякога музикантите се състезават сами със себе си, така че външните отличия много не ги касаят, като разбира се, важно е да те забележат и оценят и отвън. 

Но за мен най-важното е ти да усещаш, че вървиш нагоре и се развиваш, каза още Надя Тончева за БНР. 


Концертът беше с подкрепата на Столична община - Лятна програма.


По темата слушайте в звуковия файл. 


По публикацията работи: Гергана Хрисчева

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Грипна епидемия във Велико Търново от 27 януари

В област Велико Търново се обявява грипна епидемия от 27 януари, съобщиха от Регионалната здравна инспекция. Спират се свижданията в болниците и в социалните домове. До 4 февруари, включително, се преустановяват консултациите на бременните жени и имунизациите. В детските градини и училищата ще има задължителен филтър за болните деца и персонал...

публикувано на 23.01.25 в 14:50

Станислав Стоянов: От ЕСН ще търсим решения на проблемите пред европейския континент

"Всички сме съмишленици. В крайна сметка нашите идеи са пределно ясни един на друг и моят избор беше реално плод на консенсус . Нямахме разногласия, всички застанаха зад моята кандидатура. Ние се познаваме добре и нещата се случват по доста плавен и естествен начин". Това каза за БНР Станислав Стоянов, председател на партия "Европа на..

публикувано на 23.01.25 в 14:38
Местността „Карандила“ в природен парк „Сините камъни“

Протестиращи срещу застрояване в "Сините камъни" блокираха входната врата на МОСВ

Природозащитници блокираха символично входната врата на Министерството на околната среда и водите в опит да предотвратят застрояване в природен парк "Сините камъни".  Очаква се в "Държавен вестник" да бъдат обнародвани документите, които дават разрешение за създаване на селищни образувания "Карандила" и "Даулите".  Според природозащитниците гласуваните..

публикувано на 23.01.25 в 14:23

ЕС засега няма да обявява организацията на йеменските хути за терористична

ЕС засега няма да обявява организацията "Ансар Аллах" на йеменските хути (хуси) за терористична, заяви говорителят на Европейската служба за външна дейност  Ануар ел Ануни. Вчера президентът на САЩ Доналд Тръмп обяви движението за терористична организация. Той каза това в отговор на въпрос за освобождаването на екипажа на пленения през ноември 2023..

публикувано на 23.01.25 в 14:22
Теменужка Петкова

Теменужка Петкова: Няма възможност за големи инвестиции в инфраструктурата

Държавата няма възможност да прави големи инвестиции в инфраструктурата до края на март, обяви пред Народното събрание министърът на финансите Теменужка Петкова. Като аргумент тя посочи очаквания бюджетен дефицит: "Нямаме възможност да извършваме каквито и да било сериозни инвестиционни разходи в рамките на този тримесечен срок, в който ще..

публикувано на 23.01.25 в 14:14
Земеделци пристигат със своите трактори до главен възел на протеста си в Лариса, Гърция, 4 февруари 2022 г.

Фермерите в Гърция са в протестна готовност

Фермерите в Гърция не се отказват от протести. Струпват трактори на различни места в страната. Засега няма блокирани пътища. В селскостопанския район на област Тесалия фермерите придвижват тракторите към три възлови места, където са решили да съсредоточат протеста си. От района на Лариса решиха да се подсилят позициите си на две..

публикувано на 23.01.25 в 13:32

Грипна епидемия в Добрич и Велико Търново

Нови две области на страната обявяват грипна епидемия. От утре – 24 януари, временни противоепидемични мерки се въвеждат в Добрич. Те ще важат до 30 януари, съобщи Министерството на здравеопазването. В област Велико Търново мерките влизат в сила от понеделник – 27 януари до 4 февруари. Там ще бъде въведено и задължително носене на медицинска..

публикувано на 23.01.25 в 13:29