Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

"Бразилиадо" на български сякаш заживя друг живот!"

Надя Тончева: За мен най-важното е ти да усещаш, че вървиш нагоре и се развиваш

6
Снимка: Личен архив

"Изключително приятна се оказа подготовката за този концерт и да работя по текстовете на Жобим, и то на български език, имах го като забавление, а то се получи много добре и много професионално, самата музика ми нашепваше думите, които написах, каза за "Хоризонт" Надя Тончева. 

Проектът "Бразилиадо" включва популярни композиции на бразилския композитор Антонио Карлос Жобим, който е емблема на стила bossa nova, съчетаващ характерните бразилски ритми и джаз. За да бъдат песните по-достъпни, те звучаха двуезично на португалски и на български. Автор на българските текстове е Надя Тончева.

Тя заедно с джаз бенд представи премиерно за София "БРАЗИЛИАДО" през почивните дни. 

През миналата година „БРАЗИЛИАДО” беше включен в програмата на 5 от най-престижните джаз фестивала в България, а на 7-ми септември тази година беше изпълнен и в София.

Събитието беше посветено на Националния празник на Бразилия. В него участваха: Надя Тончева – вокал, Стив Хамилтън – пиано, Александър Леков – бас, Тихомир Кръстев – саксофон и Емил Тасев – ударни.

"Текстовете ми паснаха много добре на бразилската музика и сякаш песента заживява друг живот с другия език и текст, но и едното, и другото са много красиви, допълни Тончева.

Тя е носител на отличието "Златен век" - звезда за принос към българската култура:

"За мен най-голямото отличие е как публиката те усеща и оценява. Но понякога музикантите се състезават сами със себе си, така че външните отличия много не ги касаят, като разбира се, важно е да те забележат и оценят и отвън. 

Но за мен най-важното е ти да усещаш, че вървиш нагоре и се развиваш, каза още Надя Тончева за БНР. 


Концертът беше с подкрепата на Столична община - Лятна програма.


По темата слушайте в звуковия файл. 


По публикацията работи: Гергана Хрисчева

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Протест за "Балкантон" в София: Сградата ще бъде реновирана, не събаряна, заявиха собствениците

Граждани се събраха тази вечер пред сградата на "Балкантон" в София  на протест  срещу  планове за събарянето ѝ  и строежа на жилищни сгради на терена . Емблематичната сграда е в тежко състояние и ще бъде реновирана, не събаряна, заявиха собствениците ѝ. Въпреки обещанията за реставриране на сградата на "Балкантон" – недоволни ще протестират..

публикувано на 29.01.25 в 20:05

В общините Първомай и Калояново обявиха 6 и 7 февруари за неучебни дни

Кметовете на общините Първомай и Калояново обявиха 6 и 7 февруари за неучебни, съобщиха от съответните общински администрации, предаде БТА.  Кметът на Първомай Николай Митков каза, че е взел решението, за да може да се ограничи заболеваемостта от грип и остри респираторни заболявания. По този начин ще се погрижим за здравето на учениците и..

публикувано на 29.01.25 в 19:54

В новия пакет от санкции на ЕС срещу Русия не фигурира постепенен отказ от природен газ

Постепенният отказ от вноса на втечнен природен газ от Русия не фигурира в 16-ия пакет от санкции срещу Русия, представен от Европейската комисия пред посланиците на страните членки на ЕС. Това съобщиха за БНР дипломатически източници в Брюксел. Някои от страните-членки са поискали време, за да анализират подробностите и ефекта върху..

публикувано на 29.01.25 в 19:51

Кюстендилци отбелязаха 147 години от освобождението на града

С шествие от централния площад  "Велбъжд" и поклонение пред паметника на Ильо войвода в Кюстендил отбелязаха 147 години от освобождението на града. Включиха се кметът на Общината инж. Огнян Атанасов, областният управител инж. Александър Пандурски, представители на политически и обществени организации, групи от детските заведения, граждани. Бяха поднесени..

публикувано на 29.01.25 в 19:29
Бенямин Нетаняху

Трима израелски заложници, държани от "Хамас", ще бъдат освободени в събота

Трима мъже - израелски заложници, държани от "Хамас", ще бъдат освободени в събота. Това съобщиха от кабинета на израелския премиер Бенямин Нетаняху, предае "Франс прес". Това ще е четвъртата размяна на заложници, което е част от споразумението за прекратяване на огъня в Газа. Заедно с тримата израелски заложници ще бъдат освободени и петима граждани на..

публикувано на 29.01.25 в 18:51

Изборът на двамата кандидати за Видински митрополит - на 2 февруари, на 9-ти - каноничният избор

Изборът на двамата кандидати за нов Видински митрополит ще се състои на 2 февруари във Видин. Каноничният избор на нов Видински митрополит ще е на 9 февруари в сградата на Светия синод в София, съобщи пресслужбата на Българската православна църква - Българска патриаршия (БПЦ-БП). Врачанският митрополит Григорий ще ръководи Видинската епархия, ще..

публикувано на 29.01.25 в 18:41
Венци Мицов

Задава ли се багер срещу "Балкантон"?

Екипът на сдружение "Лагера" организира протест за запазване на емблематичната сграда на "Балкантон" на улица "Хайдушка поляна" в София. Той е насрочен за 19 часа. Въпреки обещанията за реставриране на сградата на "Балкантон" – недоволни ще протестират Вчера кметът Васил Терзиев обяви, че ще преразгледа разрешителното за строеж . От..

публикувано на 29.01.25 в 18:40