Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

"Бразилиадо" на български сякаш заживя друг живот!"

Надя Тончева: За мен най-важното е ти да усещаш, че вървиш нагоре и се развиваш

6
Снимка: Личен архив

"Изключително приятна се оказа подготовката за този концерт и да работя по текстовете на Жобим, и то на български език, имах го като забавление, а то се получи много добре и много професионално, самата музика ми нашепваше думите, които написах, каза за "Хоризонт" Надя Тончева. 

Проектът "Бразилиадо" включва популярни композиции на бразилския композитор Антонио Карлос Жобим, който е емблема на стила bossa nova, съчетаващ характерните бразилски ритми и джаз. За да бъдат песните по-достъпни, те звучаха двуезично на португалски и на български. Автор на българските текстове е Надя Тончева.

Тя заедно с джаз бенд представи премиерно за София "БРАЗИЛИАДО" през почивните дни. 

През миналата година „БРАЗИЛИАДО” беше включен в програмата на 5 от най-престижните джаз фестивала в България, а на 7-ми септември тази година беше изпълнен и в София.

Събитието беше посветено на Националния празник на Бразилия. В него участваха: Надя Тончева – вокал, Стив Хамилтън – пиано, Александър Леков – бас, Тихомир Кръстев – саксофон и Емил Тасев – ударни.

"Текстовете ми паснаха много добре на бразилската музика и сякаш песента заживява друг живот с другия език и текст, но и едното, и другото са много красиви, допълни Тончева.

Тя е носител на отличието "Златен век" - звезда за принос към българската култура:

"За мен най-голямото отличие е как публиката те усеща и оценява. Но понякога музикантите се състезават сами със себе си, така че външните отличия много не ги касаят, като разбира се, важно е да те забележат и оценят и отвън. 

Но за мен най-важното е ти да усещаш, че вървиш нагоре и се развиваш, каза още Надя Тончева за БНР. 


Концертът беше с подкрепата на Столична община - Лятна програма.


По темата слушайте в звуковия файл. 


По публикацията работи: Гергана Хрисчева

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ
Росен Желязков и датския премиер Мете Фредериксен

Защитата на ЕС трябва да се гледа всеобхватно, не само на един фланг, заяви премиерът Желязков

Защитата на ЕС трябва да се гледа всеобхватно, не само на един фланг, иначе ще заприличаме на линията "Мажино" от Втората световна война - това каза премиерът Росен Желязков в Копенхаген, където присъства на неформалната среща на високо равнище на ЕС: "А за своето изказване подкрепих виждането, че трябва да се гледа цялата панорама на..

публикувано на 01.10.25 в 18:55

Премиерът: Имаме рекордно увеличение на приходите в бюджета - 6 млрд.

"България има рекордно увеличение на постъпленията в бюджета тази година - 6 млрд.", каза премиерът Росен Желязков в отговор на въпрос на изразените от опозицията опасения да се завиши бюджета над 3 на сто.   "В момента дефицитът е 2,4%. Днес излезе междинният доклад. Нашият стремеж е да завършим годината така, както е планирано. Ще внесем до края на..

публикувано на 01.10.25 в 18:48

Спират топлата вода в "Дружба 2" и комплекс "Цариградски" в София до 6 октомври 

От 2 до 6 октомври ще бъде спряно топлоподаването за целия квартал "Дружба 2" и комплекс "Цариградски". Ремонтът в столичния квартал "Дружба 2" ще стартира с монтиране на спирателна арматура, съобщиха от "Топлофикация София".  Общата продължителност на ремонта е 90 дни, като топлоподаването няма да бъде спряно през целия период, а поетапно и ще се..

публикувано на 01.10.25 в 18:38
Министърът на енергетиката Жечо Станков

Министър Жечо Станков: Изискал съм топлоподаването за "Дружба 2" да не се прекъсва за повече от 10 дни

Министерството на енергетиката и енергийният регулатор работят заедно следващите години да не се допускат планирани ремонтни дейности преди началото на отоплителния сезон, какъвто е случаят с парното на столичният квартал "Дружба 2". Това каза енергийният министър Жечо Станков пред ресорната парламентарна комисия.  Министерството ще упражнява непрекъснат..

публикувано на 01.10.25 в 18:28

МААЕ: Запорожката АЕЦ не представлява "непосредствена опасност"

МААЕ и руското ръководство на Запорожката атомна електроцентрала увериха, че резервното електрозахранване в централата е достатъчно, след като украинският президент Зеленски окачестви ситуацията в съоръжението като критична. На този фон продължава размяната на удари между двете страни. Руският оператор на украинската АЕЦ Запорожие обяви, че..

публикувано на 01.10.25 в 18:27
Мария Симеонова

Мария Симеонова: Рисковано е да се наказват трети страни, но трябва да се сложи край на войната в Украйна

Думите на канцлера на Германия Фридрих Мерц и други европейски политици показват, че ЕС е последователен в приемането на пакети и санкции срещу Русия, каза в интервю пред БНР Мария Симеонова, директор на Софийския офис на Европейския съвет по външна политика В предаването "Нещо повече" тя коментира думите на Мерц, "Европа не е във война, но..

публикувано на 01.10.25 в 18:22

9 души пострадаха при тежка катастрофа между микробус и спрял тир в София

9 души са пострадали при тежка катастрофа между микробус и спрял ТИР в София. Инцидентът е станал на булевард "Илиянци". Сигналът е подаден в 14:10 часа днес, съобщиха за БНР от Центъра за спешна медицинска помощ. На мястото са изпратени 4 линейки. Двама души в тежко състояние са откарани в болница "Царица Йоанна - ИСУЛ", а един човек..

публикувано на 01.10.25 в 18:12