Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Елена Хайтова: Ако баща ми знаеше, че не чуждите думи са беда, а опростачването на езика

| Интервю
Елена Хайтова
Снимка: Стопкадър

Хайтов много се гневеше на чуждите думи в българския език, но ако знаеше, че не това е бедата, а това, че езикът ни много се опростачва

Това каза пред БНР Елена Хайтова, дъщеря на писателя Николай Хайтов. 

"Все пак чуждите думи внасят своя колорит. Но да казваш нещо от незнание или малокултурие, това е смешно. ...  Написала съм едно есе точно за опростачването на езика, което ще излезе в новата ми книга".

Според дъщерята на писателя не е приемлива логиката да се четат само съвременни автори, защото езикът на текстовете им е разбираем, а на разказвачите от миналото - неразбираем. 

По думите ѝ ролята на учителите е да обяснят на децата, че Николай Хайтов не пише на диалект, а използва думите с цел да се запомни, че този език има своите особености и те трябва да се знаят:

"Така учениците ще научат нещо повече за българския език".

Интервюто на Диана Янкулова с Елена Хайтова в предаването "Нещо повече" можете да чуете от звуковия файл.

По публикацията работи: Наталия Кръстева


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

За вкусната храна и приятните спа процедури край Бургас

Бургас от морски курортен град претендира да се превърне и в център на спа културата.  Бургаските минерални бани са си поставили амбициозната цел на свой ред да потърсят формулата на дълголетието.  По Южното ни черноморие можете са направите профилактиката при деменция и лечение на проблеми с тазовото дъно, казва  Георги..

публикувано на 19.06.25 в 17:32
МБАЛ Силистра

В МБАЛ Силистра не достигат 23 лекари и 67 специалисти

"Към настоящия момент назначените служители в болницата в Силистра са 505 души . Служителите, които са в пенсионна възраст, са 113 . Не ни достигат 23 лекари и 67 специалисти ". Това обясни пред БНР заместник-изпълнителният директор по административната дейност на болницата в Силистра Мирослав Тодоров : "По наредбата за финансиране на..

публикувано на 19.06.25 в 13:55
Болницата в Кюстендил

Кюстендилската болница успява да привлича млади кадри

Близо 2000 студенти от 76 специалности ще имат право да учат безплатно наесен, ако изберат да сключат договор с работодател , при когото да бъдат на стаж по време на следването си и за когото ще са задължени да работят най-малко пет години след дипломирането си . Това предвижда нова наредба, качена за обществено обсъждане.  Студентите,..

публикувано на 19.06.25 в 12:43

Какви мерки да предприемем, ако ни откраднат велосипед?

"Търси се не просто колело, а мечта" така незрящият ултрамаратонец Виктор Асенов призова в социалните мрежи за помощ, за да може да намери изчезналия си тандем велосипед в столицата и получи огромна подкрепа. Вече има и щастлива развръзка, защото колелото бе намерено . Незрящият Виктор Асенов вече е част от Залата на славата на Еверестиг..

публикувано на 19.06.25 в 11:41

Ново изследване за насилието над деца. Какво показва?

75 процента от българите определят насилието между децата сред водещите обществени заплахи у нас . В същото време едва три процента от родителите търсят помощ от институции, когато детето им проявява агресия и само 1 на 10 подава сигнал , когато детето им е жертва на насилие.  Полицаи и социални работници от Балчик обединиха сили срещу..

публикувано на 19.06.25 в 10:25
Владимир Иванов, председател на Държавната комисия по стоковите борси и тържищата

Владимир Иванов: Войната между Иран и Израел ще се отрази и на пазара на храни

"Ако допуснем едно рязко задълбочаване на конфликта между Иран и Израел, няма да са добри последствията". Това каза пред БНР Владимир Иванов , председател на Държавната комисия за стоковите борси и тържищата: "Аз не мога да се ангажирам да кажа колко точно няма да са добри, но няма да са добри и се надявам да се намери някакъв разум, да се..

публикувано на 19.06.25 в 10:03
Илия Кузманов

Илия Кузманов: Полицаят не отговаря за това, което не е свършила държавата

"Не мога да съдя за мащабите, в които имиджът на полицаите се срива, но определено действията в тази посока са факт". Това заяви пред БНР Илия Кузманов , председател на СФСМВР: "Полицаите са обезпокоени от начина, по който неконтролирани тълкувания на видеозаписи , емоционални реакции доведоха до системна демонизация на цялата система и в..

публикувано на 19.06.25 в 08:02