Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

"Аферата мис Сузане" на трупата "Сарандевото кафене" - съвременен прочит на банските воеводи

Пиесата "Аферата мис Сузане" - Банско
Снимка: театрална трупа Сарандевото кафене

Как  биха изглеждали днес банските войводи, каква кауза би могла да ги обедини и кого биха взели за заложник в търсене на откуп?  Тези на пръв поглед сериозни въпроси  намират отговорите в една невероятна комедийна театрална постановка, изиграна блестящо от самодейците на Банско. Премиерата беше на 19 септември, четвъртък, а билетите за нея бяха изкупени само  за три часа. Салонът на  градското читалище беше взривен от смях и неспирни аплодисменти на финала. 

Местният разказвач и майстор на перото, писателят Александър Думанов, е автор на пиесата "Аферата мис Сузане", която определено прави аналогия с историческите събития около аферата "Мис Стоун" и отчаяните опити на тогавашните войводи на ВМРО да привлекат вниманието  на света към тежкия живот на хората от Пиринска Македония. Съвременният прочит също поставя някои болни и нерешени въпроси, но със силата на хумора, самоиронията и деликатния намек, че възрожденско Банско днес е пренаселено с чужденци.


Банскалии обаче знаят как да пазят историята и традициите си. Доказателство за това е и името на театралната трупа "Сарандевото кафене"- мястото, в което точно преди 130 години е създадено читалището.

Трудно ще ви предам накратко сюжетът на „"Аферата мис Сузане", но поемам този риск.


"Четата на един от местните войводи търси начин да развива дейност, но няма пари.  Тогава  се сещат за  предците си и отвличането на американската мисионерка мис Елена  Стоун, с цел да вземат откуп и да купят оръжие.  Решението е взето, но кого да отвлекат в днешно време?  Предложението  за някоя от звездите на джаза се отхвърля, за да не навреди на имиджа на  това голямо международно събитие.  И вариантът за някоя от световните ски легенди отпада, тъй като това ще  е пагубно за концесионера, където работи половината от местното население.  Така стигат до идеята да отвлекат някого от дигиталните номади, които живеят и работят къде ли не.


В капана се хваща мис Сузане от Франция, която обаче  се оказва  красива изкусителка с  неутолима страст.  След като изцежда силите на цялата чета, войводата  иска доброволно да си я върне на шефа на дигиталните номади в Банско.  Той обаче иска насрещен откуп.  И тук се появява спасителят-  лютият брат на другата, отвлечена по погрешка, банска мома.  Заканите да избие цялата чета заради сестра си, се изпаряват в момента , в който вижда  французойката мис Сузане.  Пленен от нейната страст, а и тя от неговата, банскалията обявява, че ще я вземе за жена.  Четниците си отдъхват от този щастлив развой на събитията, но за кратко. Докато разберат, че Сузане всъщност е много богата дъщеря на френски барон.  Той самият пристига със своя хеликоптер, трудно намирайки къде да кацне, дава щедрият откуп на войводите,  поема ангажимент да построи летище, втори кабинков лифт и още две писти за скиорите"

Толкова за сюжета на пиесата, която небанскалии могат да гледат и разберат, само ако има субтитри.

Пиесата

Всички книги и стихове на автора Александър Думанов са написани на бански език, с когото ви срещам след премиерата на първата от 30 години насам театрална постановка на самодейците от Банско.

Нищо случайно няма  в името на банската театрална трупа-  Сарандевото кафене - това е мястото, където преди 130 години местните будители създават читалището. Тук в разговора неизбежно включваме и  почетният председател на днешното читалище Елисавета Каменичка.

Младата и очарователна Катерина Рускова пресъздаде брилянтно образа на страстната французойка мис Сузане, но това, което я грабнало най-силно, било усещането за общност и съпричастност:

Театралната трупа „Сарандевото кафене“ и нейната първа постановка „"Аферата мис Сузане" е най-коментираното събитие от календара на читалище "Никола Вапцаров-1894". 

Със сигурност пиесата ще се играе поне още няколко пъти на банска сцена, а и в района, където езикът е разбираем , а диалектът - близък.  А хората вече питат коя ще е следващата пиеса, защото всички почувстваха театъра като наистина свой, сподели още почетният председател на читалището Елисавета Каменичка.


Още по темата слешайте в звуковия файл.

По публикацията работи: Гергана Хрисчева

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Фрагмент от плаката. Фотограф: Елена Спасова

Премиера на "Брадатата графиня" в Сатиричния театър

На 13 ноември, четвъртък, за първи път ще се играе "Брадатата графиня". Преводът и музикалното оформление на актьора Мартин Каров, а на сцената излизат още Албена Павлова, Боян Арсов, Лана Гекова и Кирил Бояджиев. Всеки от петимата актьори се превъплъщава в няколко роли. Носителката на "Икар" Ана Вълчанова този път ще видим в различна роля –..

публикувано на 10.11.25 в 18:00

Напусна ни световноизвестната българска оперна певица Стефка Евстатиева

След кратко боледуване днес почина световноизвестното българско сопрано Стефка Евстатиева.  През последните дни тя е била в болница в София. Вестта за кончината й е потвърдил съпругът на оперната прима в разговор с българската народна певица Татяна Сърбинска. Стефка Евстатиева е родена на 7 май 1947 г. в Русе. Дебютът й е през 1971 г. на..

публикувано на 09.11.25 в 22:00

В град Левски бе открита скулптурната композиция "Земляците"

Инициативният комитет за изграждане на скулптурната композиция „Земляците“ и Община Левски проведоха официалното откриване на творбата на 6 ноември 2025 г. на площад „Свобода“ в града. Официален гост на тържествената церемония бе вицепрезидентът на Република България г-жа Илияна Йотова. Събитието оживи спомена за трима от най-обичаните българи, родом..

публикувано на 09.11.25 в 07:00

Седмицата на модата в Тел Авив оживи стари традиции и нови идеи

През последните години светът на израелската мода преживява възходи и падения, както и кризи заради пандемията и войната. Тази година към тях се добави и бойкот срещу израелски артисти и спортисти. За първи път Седмицата на модата, която се проведе в последните дни на октомври в Тел Авив („замразена“ по време на войната), се проведе без Деня на..

публикувано на 09.11.25 в 06:32

Нов живот за стогодишна врачанска къща: Семейният дом на рода Йончеви - културен център

Реставрираха стогодишна къща във Враца. Тя се намира до емблематичния паметник „Лъвчето“ и носи отпечатъка на една от известните градски фамилии – рода на Йончеви.  Отскоро семейният дом е ново място за изкуство, култура, събития и обмен на идеи. Старата къща е реставрирана – запазени са автентичните мазилки, дограми, настилки и мебели, както и духът..

публикувано на 09.11.25 в 06:19

"Земляците" събраха в Левски спомена за Парцалев, Вачков и Цончев

В град Левски беше открита скулптурната композиция „Земляците“ , посветена на актьорите Георги Парцалев , Григор Вачков и писателя Дончо Цончев . Автор на творбата е скулпторът Борис Борисов , а средствата за реализацията ѝ са събрани от жителите на региона чрез различни инициативи. Всеки град има свои любими места, свързани със..

публикувано на 09.11.25 в 06:00

Хор "Родни звуци" отбеляза Деня на будителите с концерт в Барселона

Българското неделно училище „Св. св. Кирил и Методий“ в Барселона беше домакин на концерт по случай Деня на народните будители. Смесен хор „Родни звуци“ към читалище „Добри Войников – 1856“ в Шумен изпълни български народни песни и творби от европейската класика пред българската общност в каталунската столица. Идеята за концерта възниква спонтанно..

публикувано на 09.11.25 в 05:37