Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Време да забавим темпото, време за най-близките - това е Коледа за много испанци

Снимка: ИСБИ /bulgaros.ovh/

Време да забавим темпото, време за най-близките хора - това виждат в Коледа много от жителите на 47-милионна Испания. Несъмнено и там празникът е свързан с магията и надеждите за бъдещето. След година, белязана от мащабно и смъртоносно бедствие - наводненията в област Валенсия, на преден план в още по-голяма степен е сплотеността в семейството и обществото, необходимостта от взаимопомощ и доброта.

И в Испания, разбира се, периодът на грейналите елхи е съчетан с домашен уют и маратон от вкусна храна, но има и традиции, отличаващи страната от другите - например коледната лотария с огромни печалби "Ел Гордо" /Дебелакът/, в която деца изпяват печелившите номера. Впечатлява и рекордната продължителност на коледните празници. Те завършват на 6-и януари с шествието на тримата влъхви и раздаването на подаръците.

Испанци от различни възрасти и професии споделиха пред БНР усещането си за Коледа

"Здравейте! Много обичам Коледа! С удоволствие украсявам елхата. С радост опаковам подаръците. Вълнувам се, когато приготвям за празничната трапеза ястията, които децата и внуците ми най-много обичат. Но най-хубавото на Коледа е това, че се събираме всички заедно. И докато можем, със съпруга ми ще продължим да събираме за празника цялата фамилия. Така децата и внуците ще запазят, надявам се, за цял живот хубави спомени от Коледите, които прекарваме заедно". 

Над 70-годишната Марибел, пенсионирана служителка в телекомуникационна компания, живее в Мадрид и по собствените ѝ оценки е в най-хубавия етап от живота си - с две пораснали деца, семейни и реализирани в професиите си и с трима внуци - най-голямата радост. 

В Мадрид по това време е истинска лудница, отбелязва Пабло, университетски преподавател, политолог:

"Нито съм голям привърженик, нито съм противник на Коледа. Не изпадам в еуфория, опитвам се да изтърпя огромните тълпи и все пак има неща, които ми харесват. Истината е, че нямам шанс да избягам от Мадрид. Част съм от голяма фамилия - имам 19 племенници, три сестри и четирима братя. Най-хубавите ми усещания за Коледа естествено са свързани с детството ми. И досега обичам коледни песни - виянсикос - от Естремадура, Кастилия, Андалусия, Каталуния. И не само испански, но и латиноамерикански - от Чили, Перу и други страни".

Харесва коледните песни и Дебора, ръководител на фирма за недвижими имоти. Поради обстоятелствата в живота си преди години се е преместила  с дъщеря си от родния Мадрид в Аликанте - мястото, което вече смята за своя дом:

"Едно от нещата, които най-много ми харесват в нашата, испанската Коледа е магията на тези дни, която обхваща всички. Зашеметяващи са улиците с безброй светлини, многолюдните коледни базари навсякъде - от най-големите градове до най-малките села, и духът на сплотеност на семействата, който се чувства във всяко кътче. За мен са просто омагьосващи традициите - като коледните фигурки и коледната лотария, в която участва цяла Испания. И разбира се, обичам всички типични сладкиши за този период. Например турон, който е типичен за нашия град Аликанте, също полворони и много други видове вкусни сладки".

Колкото и противоречиви чувства да предизвиква комерсиализирането на Коледа в Испания и по света, кухнята за празника няма опоненти, напомня Пабло от Мадрид:  

"Много ми харесват и коледните ястия и най-вече десертите. В това отношение испанците имаме голямо предимство пред италианците, примерно, които имат само Панетоне. Тук се наслаждаваме на изобилие от полворони, много видове турон, масапан и всякакви други сладкиши".

Начо, компютърен специалист от Аликанте, лаконично се присъединява към 100-процентното одобрение за всички кулинарни изкушения на Коледа: 

"Какво харесвам най-много на Коледа? Това, че се събира цялото семейство, че масата е отрупана с много вкусни неща и това, че всички се радваме на живота. А за новата година пожеланието ми е да има повече радост и да сме щастливи.  След бурята, която ни сполетя, имаме нужда от положителни емоции".

Бурята, която опустоши градчета край Валенсия през октомври, беляза годината в живота на много хора, изгубили близък, дома и поминъка си. Обикновено не разбираме колко е крехко всичко, което сме успели да изградим, подчертава Асун, също от Аликанте, която е пиар на футболен отбор:

"За 2025-а си пожелавам да запазя живота си такъв, какъвто е. Да съм здрава, да продължа да работя. Благодарна съм за всичко, което имам. В бързо променящия се свят, в който живеем, да си здрав, да имаш работа, да имаш семейство, да имаш дом, да имаш стабилност - всичко това е много. Тук в Испания бурята, която ни връхлетя ни показа, че трябва да ценим нещата, които някак сме свикнали да смятаме за даденост. А те могат да ни бъдат отнети само за миг. Трябва да си даваме сметка и да не забравяме какви щастливци сме всъщност".

С нетърпение очаквам почивните дни, когато със съпруга ми ще отидем при моите родители в Елче, разказва Асун и подчертава, че Коледа е време за най-близките хора:

"Най-много харесвам по Коледа възможността да отделим време за семейството. Събираме се всички за празничните дни - като че времето се забавя, почти спира и това си е направо лукс в нашия забързан свят, където всички сме толкова заети. Ценя спокойствието и възможността да спрем за малко, да вдигнем наздравица и да се насладим на общуването с най-близките си хора, което според мен е най-ценното нещо в живота. Тук в Испания е традиция да отбелязваме Коледа по този начин - заобиколени от семейството и да оценим какви късметлии сме, че обичаме и ни обичат". 

Не споделям екзалтацията от Коледа, казва Пабло, но същевременно сравнява празника с другите страни и много бързо стига до извода, че в Испания Коледата е най:

"Не бива да забравяме също, че коледните празници в Испания са дълги, много дълги. Най-продължителните в Европа, а може би и в света. Приключват чак на 6 януари, когато кралете магьосници носят подаръците на децата. Това е прословутото шествие на влъхвите Мелхиор, Гаспар и Балтазар, много тържествено и винаги атрактивно. И началото на коледните ни празници е по-рано, отколкото в други страни с прословутата ни коледна лотария на 22-ри декември. После идва Новата година - Ноче виеха. Наистина имаме поредица от празници с вариации в отбелязването им в различните области на Испания, така че се опитвам да празнувам и аз, като се срещам с приятели, които се връщат в Мадрид за празниците. И разбира се, избягвам центъра на града, където по това време се събират милиони хора".

Особено много са хората в центъра на испанската столица в новогодишната нощ. И за този момент има специална испанска традиция - изяждане на 12 гроздови зърна в последните секунди на старата година.

Дебора, вече от Аликанте, ще отиде при родителите си в Мадрид за празниците. Ще се събере цялата фамилия. Ще дойдат и тримата ѝ братя със семействата си - никой не може да отсъства от коледното събиране на фамилията:

"Надявам се 2025-а да е успешна година на сбъднати надежди. Бих искала да продължа да работя с удоволствие, да споделям специални моменти с хората, които най-много обичам. Би било чудесно всеки ден да е малко по-добър от предишния. Пожелавам ви щастлива Коледа и прекрасна Нова година!".

Репортаж на Савина Спасова в предаването "12+3" можете да чуете от звуковия файл.

По публикацията работи: Наталия Кръстева

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Израел може да завземе цялата Ивица Газа при новата разширена операция

Израелският премиер Бенямин Нетаняху заяви в понеделник, че разширената офанзива срещу палестинската военна групировка "Хамас" ще бъде "интензивна", след като кабинетът му по сигурност одобри планове, които могат да включват завземане на цялата Ивица Газа и контрол над предоставяната хуманитарна помощ, предаде Ройтерс. Служител на..

публикувано на 05.05.25 в 21:33
Снимката е илюстративна

Две катастрофи затвориха Прохода на Републиката

Две катастрофи станаха в Прохода на Републиката само в рамките на два часа. Проходът остава затворен за автомобилното движение. Около 17.00 часа край великотърновското село Вонеща вода се удариха тир и лек автомобил. Камионът напусна местопроизшествието. Водачът е установен в друга област и се конвоира до Районното управление във Велико..

публикувано на 05.05.25 в 21:18

Ракетни удари по пристанището Худейда в Йемен

Шест ракетни удара са били нанесени по пристанището Худейда в Йемен, съобщи свързаната с хутите телевизия "Ал Масира", обвинявайки за нападението Израел и Съединените щати. Това става ден, след като хутите, свързани с Иран, изстреляха ракета, която нанесе удар близо до основното летище на Израел - "Бен Гурион", предаде Ройтерс. "Повече от 30..

публикувано на 05.05.25 в 20:26

Зам.-кметът на Варна Диан Иванов напуска екипа на Благомир Коцев

Заместник-кметът в Община Варна с ресор "Правни въпроси" Диан Иванов напуска екипа на кмета Благомир Коцев. Здравословни и лични причини са го накарали да вземе това решение, обяви самият той по време на брифинг.  Иванов благодари за доверието, което му е гласувал Коцев, като нaпрaви кратък отчет на дейността си. Той обобщи на какъв етап са..

публикувано на 05.05.25 в 20:25
Екатерина Барабаш

Руската журналистка Екатерина Барабаш избяга във Франция и поиска политическо убежище

Руската журналистка Екатерина Барабаш, заплашвана с 10 години затвор в страната си заради критики срещу войната в Украйна, е стигнала до Франция, където иска политическо убежище . Тя даде пресконференция в седалището на "Репортери без граници" в Париж. "В Русия вече няма журналистика" - заяви Екатерина Барабаш пред своите колеги на..

публикувано на 05.05.25 в 20:13

Правителствен доклад за средствата, необходими на Общините, за да намалят риска от бедствия

Над 292 милиона лева са необходими на част от общините в страната, за да намалят риска от бедствия. Това показват данните в приет от правителството доклад, който обаче не включва заявки за такива разходи в големите области като София-град, Варна, Бургас и Стара Загора. Данните  от доклада сочат, че най-често у нас се обявява бедствено положение..

публикувано на 05.05.25 в 20:12
Марчел Чолаку

Румънският премиер Чолаку подаде оставка след слабите резултати на президентския вот

Румънският премиер Марчел Чолаку подаде оставка от своя пост, след като кандидатът, подкрепен от неговата прозападна коалиция, не успя да се класира за балотажа на президентските избори, проведени в неделя, предаде Ройтерс. Неговата лявоцентристка Социалдемократическа партия ще се оттегли от управляващата коалиция, като министрите от..

публикувано на 05.05.25 в 19:40