Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Очистването чрез вода - "Изворът на истината" или "Изворът на Мария"

"Изворът на Мария"
Снимка: Феня Декало

Изпитанието (очистването) чрез вода или "Изворът на истината" е един от народните обичаи свързана с обредността, не само в християнството, но и с всички монотеистични религии. Изворът в Ейн Керем (вече - квартал на Йерусалим), е поне на 15 километра от Стария град. Наричат го "Изворът на Мария".

Според християнската традиция бременната Дева Мария се срещна с братовчедка си Елисавета, съпруга на върховния жрец в Йерусалим - Захария. Елисавета отдавна е омъжена, но семейството няма деца. Край извора братовчедка ѝ и казва, че съвсем скоро ще забременее и двамата новородени братовчеди ще се обичат като братя. На това място има множество манастири, а в малката църква най-тачената икона е за целувката по време на срещата между Мария и Елисавета. Има традиция в черквата над извора да идват жени с молба за рожба. Те непременно си наливат вода и пият по време на молитвата. Успоредно с каноничния култ, съществува и местно поверие. За него разказва етнографът Мики Коен:

"Това е мястото, където ревниви кандидати за женитба и съпрузи водят бъдещите си или настоящи половинки. Според поверието само девица може да пие водата от него, и ако някоя, загубила девствеността си, се опита да я пие, освен, че е ще ѝ горчи, устните ѝ ще пожълтеят. Йосиф довел тук Пресвета Богородица, за да я подложи на изпитание, проверявайки какво има в утробата ѝ. Водата в кладенеца била чиста, но горчива. Щом Пресвета Богородица се навела да пие, станала сладка". 

В мюсюлманската традиция също има подобно поверие. В самото начало на 12 век абат Даниел за първи път документира Ейн Керем като свещено място. Ясно е описал църквите и християнските традиции, но не се споменава нито извора, нито някаква традиция, свързана с него. Легендата, предадена от католическия поклонник Феликс Фабри, посетил Светите земи в края на 15 век до голяма степен съвпада с днешните разкази на монахините от Горненския манастир, който се намира съвсем наблизо, заедно с още 3 женски манастира, че изворът започнал да тече по волята на Дева Мария, която дошла в подкрепя своята роднина Елисавета.

Християнската традиция за "Изпитанието с вода" се основава на апокрифното Протоевангелие на Яков от II в. от. н. е.: Традицията за "Изпитанието с вода" е била популярна както на Изтока, така и на Запада в древността, така и през Средновековието. 

В ръкопис от 14-ти век думите на Мария, когато се обръща към водите на източника след изпитанието:

"Праведна вода, истинска вода, добра и любима вода, която ясно изобличава грешниците, освобождавайки невинните от смъртта, вода, която спасява живота ми, вода, в мен ти си чиста вода без недостатък и приятно питие, благодаря ти за моето целомъдрено девство и за непорочното зачатие." 

Сюжетът в раннохристиянските апокрифи за изпитанието в Книгата на Числата, единственият пример за Старозаветен закон, изискващ Божествена намеса: 

"И свещеникът ще постави жената пред лицето на Господа и ще открие главата на жената, и ще даде в ръцете ѝ водата на спомените, горчива вода, което носи проклятие, ако жената се е осквернила и е изневерила на мъжа си (преди и след венчавката), свещеникът ще каже на жената: 

"Господ ще те предаде на проклятие, ще направи утробата ти паднала и корема ти да се издуе, и нека тази вода, която носи проклятие, премине във вътрешността ви, така че гърдите ви да изсъхнат". И съпругата ще каже: Амин, амин. И свещеникът ще напише тези заклинания на свитък и ще ги измие в горчива вода. И ще даде на жената да пие горчива вода, която носи проклятие, и водата ще влезе в нея за нейна вреда. Ако жената е чиста от греха, ще остане невредима от горчивата вода, която носи проклятие". 

Подобно изпитание е описано и в еврейски източници. Във Вавилонския и Йерусалимският Талмуд, в раздела "Нашите", "Жените" -  проверката с вода е предназначена, забележете само към жените, премахната е малко преди разрушаването на Втория храм. В християнската традиция, трябва да се отбележи, че има едно записано изключение: самия Йосиф годеник е бил изпитан заедно с Мария.

През Средновековието изпитанията са били широко разпространени. Яркият сюжет на "Изпитанието по вода" е много популярен сред хората, въпреки че официални представители на западната църква периодично се опитваха да успокоят буйното народно въображение. Борейки се с апокрифите за детството на Богородица, папа Пий V през 16 век заповядва и текстът за въвеждането на Богородица в храма, в богослужебните книги, да бъде значително съкратен.

През Средновековието са имали различни изпитания - индикации за вярата. Такова е прочутия барелеф "Устата на истината" в предверието на църквата "Санта-Мария-ин-Космедин" в Рим.


Още по темата слушайте в звуковия файл. 


По публикацията работи: Гергана Хрисчева


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Настояват за нов начин на финансиране на театрите

От театъра в Кърджали настояват за нов начин на финансиране на този вид културни обекти, който да е съобразен с регионалната специфика. Необходима е методика, която да даде сигурност на културните институти и особено на тези в пограничните региони, заяви директорът на кърджалийския театър Гълъб Бочуков. "Един театър, който е в центъра на..

публикувано на 21.06.25 в 13:16
Бяло море край Марония, Гърция

Властите в Гърция призовават туристите да са внимателни на плажа

Промяна на времето в Гърция. На места вали силен дъжд и градушка. Властите призовават туристите да са внимателни на плажа. Астрономическото лято идва с леко захлаждане Продължава рязката промяна на времето в Гърция. Област Тесалия беше засегната тази нощ от дъждове, градушки и силен вятър. Мълния запали пожар до Александруполис, който..

публикувано на 21.06.25 в 13:13

ЕК: България не е изпълнила критериите за инфлацията през април 2025 година

"България не е изпълнила критериите за инфлацията по време на периода на наблюдение, но само през април 2025 година". Това казаха от Европейската комисия в отговор на БНР във връзка с публикация в "Политико“. МС: България има ясен план за въвеждане на еврото от 1 януари 2026 г. Причината е повишаването на някои администрирани цени и данъци..

публикувано на 21.06.25 в 13:05

МС: България има ясен план за въвеждане на еврото от 1 януари 2026 г.

България има ясен план за въвеждане на еврото от 1 януари 2026 г. Това се посочва в публикация във Facebook страницата на правителството, като се уточнява се, че окончателното решение за въвеждането на еврото у нас от началото на следващата година предстои да бъде взето от европейските институции през юли.  Посочват се важни етапи, които..

публикувано на 21.06.25 в 12:55

Война на вратовете: Превъзпитание с крак на шията

Бойко Борисов:  Дани Митов… е крайно време вече да им стъпи на врата на професионалното ръководство и да си вършат работата. В Съединените щати преди няколко години полицай натисна с крак врата на арестанта Джордж Флойд и той почина. У нас млад мъж почина след борба с полицаи, нарекоха го българския Джордж Флойд. Бойко Борисов след това..

публикувано на 21.06.25 в 12:35

Още двама командири на Иранската революционна гвардия са убити при израелски удари

При продължаващите израелски удари по Иран са убити още двама командири на Иранската революционна гвардия. Израелският министър на отбраната Израел Кац заяви, че при удар в иранския град Кум е убит Саед Изади, командир-ветеран в силите "Кудс". Изади е бил отговорен за финансирането и въоръжаването на групировката "Хамас" преди атаките срещу..

публикувано на 21.06.25 в 12:11

Дейвид Файф: Блокиране от Иран на износа на петрол и газ през Ормузкия проток би било катастрофално

Евентуално блокиране от страна на Иран на износа на петрол и на природен газ през Ормузкия проток би било катастрофално, заяви в интервю за "Събота 150" Дейвид Файф - главен икономист на специализираната в енергийни теми "Аргъс медия" . Израелско-иранската война първоначално изстреля цената на черното злато нагоре, но след това се видя..

публикувано на 21.06.25 в 11:40