Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Очистването чрез вода - "Изворът на истината" или "Изворът на Мария"

"Изворът на Мария"
Снимка: Феня Декало

Изпитанието (очистването) чрез вода или "Изворът на истината" е един от народните обичаи свързана с обредността, не само в християнството, но и с всички монотеистични религии. Изворът в Ейн Керем (вече - квартал на Йерусалим), е поне на 15 километра от Стария град. Наричат го "Изворът на Мария".

Според християнската традиция бременната Дева Мария се срещна с братовчедка си Елисавета, съпруга на върховния жрец в Йерусалим - Захария. Елисавета отдавна е омъжена, но семейството няма деца. Край извора братовчедка ѝ и казва, че съвсем скоро ще забременее и двамата новородени братовчеди ще се обичат като братя. На това място има множество манастири, а в малката църква най-тачената икона е за целувката по време на срещата между Мария и Елисавета. Има традиция в черквата над извора да идват жени с молба за рожба. Те непременно си наливат вода и пият по време на молитвата. Успоредно с каноничния култ, съществува и местно поверие. За него разказва етнографът Мики Коен:

"Това е мястото, където ревниви кандидати за женитба и съпрузи водят бъдещите си или настоящи половинки. Според поверието само девица може да пие водата от него, и ако някоя, загубила девствеността си, се опита да я пие, освен, че е ще ѝ горчи, устните ѝ ще пожълтеят. Йосиф довел тук Пресвета Богородица, за да я подложи на изпитание, проверявайки какво има в утробата ѝ. Водата в кладенеца била чиста, но горчива. Щом Пресвета Богородица се навела да пие, станала сладка". 

В мюсюлманската традиция също има подобно поверие. В самото начало на 12 век абат Даниел за първи път документира Ейн Керем като свещено място. Ясно е описал църквите и християнските традиции, но не се споменава нито извора, нито някаква традиция, свързана с него. Легендата, предадена от католическия поклонник Феликс Фабри, посетил Светите земи в края на 15 век до голяма степен съвпада с днешните разкази на монахините от Горненския манастир, който се намира съвсем наблизо, заедно с още 3 женски манастира, че изворът започнал да тече по волята на Дева Мария, която дошла в подкрепя своята роднина Елисавета.

Християнската традиция за "Изпитанието с вода" се основава на апокрифното Протоевангелие на Яков от II в. от. н. е.: Традицията за "Изпитанието с вода" е била популярна както на Изтока, така и на Запада в древността, така и през Средновековието. 

В ръкопис от 14-ти век думите на Мария, когато се обръща към водите на източника след изпитанието:

"Праведна вода, истинска вода, добра и любима вода, която ясно изобличава грешниците, освобождавайки невинните от смъртта, вода, която спасява живота ми, вода, в мен ти си чиста вода без недостатък и приятно питие, благодаря ти за моето целомъдрено девство и за непорочното зачатие." 

Сюжетът в раннохристиянските апокрифи за изпитанието в Книгата на Числата, единственият пример за Старозаветен закон, изискващ Божествена намеса: 

"И свещеникът ще постави жената пред лицето на Господа и ще открие главата на жената, и ще даде в ръцете ѝ водата на спомените, горчива вода, което носи проклятие, ако жената се е осквернила и е изневерила на мъжа си (преди и след венчавката), свещеникът ще каже на жената: 

"Господ ще те предаде на проклятие, ще направи утробата ти паднала и корема ти да се издуе, и нека тази вода, която носи проклятие, премине във вътрешността ви, така че гърдите ви да изсъхнат". И съпругата ще каже: Амин, амин. И свещеникът ще напише тези заклинания на свитък и ще ги измие в горчива вода. И ще даде на жената да пие горчива вода, която носи проклятие, и водата ще влезе в нея за нейна вреда. Ако жената е чиста от греха, ще остане невредима от горчивата вода, която носи проклятие". 

Подобно изпитание е описано и в еврейски източници. Във Вавилонския и Йерусалимският Талмуд, в раздела "Нашите", "Жените" -  проверката с вода е предназначена, забележете само към жените, премахната е малко преди разрушаването на Втория храм. В християнската традиция, трябва да се отбележи, че има едно записано изключение: самия Йосиф годеник е бил изпитан заедно с Мария.

През Средновековието изпитанията са били широко разпространени. Яркият сюжет на "Изпитанието по вода" е много популярен сред хората, въпреки че официални представители на западната църква периодично се опитваха да успокоят буйното народно въображение. Борейки се с апокрифите за детството на Богородица, папа Пий V през 16 век заповядва и текстът за въвеждането на Богородица в храма, в богослужебните книги, да бъде значително съкратен.

През Средновековието са имали различни изпитания - индикации за вярата. Такова е прочутия барелеф "Устата на истината" в предверието на църквата "Санта-Мария-ин-Космедин" в Рим.


Още по темата слушайте в звуковия файл. 


По публикацията работи: Гергана Хрисчева


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Ива Лазарова

Ива Лазарова: Важно е обществото да бъде информирано за имущественото състояние на депутатите

Важно е обществото да бъде информирано за имуществените подробностите от декларациите на депутатите. Това обясни пред БНР Ива Лазарова, Институт за развитие на публичната среда. "Това е един от механизмите за осигуряване на обществен контрол  и начин да се засили доверието на гражданите в тяхната работа". Институтът за развитие на..

публикувано на 30.09.25 в 08:20
Мартин Димитров

Мартин Димитров: Дефицитът е изпуснат, бюджетът е пробит

За 2025 г. дефицитът е изпуснат, бюджетът е пробит . Целта да бъде поддържан 3% дефицит вече се изплъзва от ръцете на правителството. Това мнение изрази пред БНР Мартин Димитров от ДБ, председател на подкомисията за контрол на публичните разходи в Народното събрание. Явно новата цел е до 4,2% , което няма да бъде считано от ЕК за..

публикувано на 30.09.25 в 08:03
Министърът на енергетиката Жечо Станков

На конференция с Желязков, Станков и Петкова: Обсъждат развитието на стратегически проекти в енергетиката

Развитието на стратегическите проекти в българската енергетика в контекста на националната ни сигурност и геополитическата ситуация, ще бъдат тема на конференция с участието на премиера Росен Желязков, на енергийния министър Жечо Станков и министъра на финансите Теменужка Петкова. Заедно с експерти и представители на бизнеса ще се търсят..

публикувано на 30.09.25 в 07:53
Язовир

Без вода са Перник и другите населени места, захранвани от язовир "Студена"

От тази сутрин без вода са Перник и другите населени места, които се захранват от язовир "Студена" - това са град Батановци и селата Ярджиловци, Богданов дол, Мещица, Дивотино, Люлин и Големо Бучино. Причината е превключване на част от съществуващ довеждащ водопровод към новоизградено трасе по водния цикъл. От ВиК-Перник съобщават,..

публикувано на 30.09.25 в 07:52

Двама български граждани и възрастна палестинка са успешно евакуирани от Ивицата Газа

Трима души са били успешно евакуирани от Ивицата Газа благодарение на координацията на дипломатическите мисии, съобщиха от българското външно министерство.  Оттам уточняват, че операцията е започнала в ранните часове на 29 септември и е продължила повече от денонощие. Успешно са били изведени двама български граждани и възрастна палестинска..

публикувано на 30.09.25 в 07:47

Посрещаме волейболните национали от 17:30 ч., самолетът им каца около 10:00 ч.

Около 10 часа днес на летище "Васил Левски" в София се очаква да кацне мъжкият национален отбор по волейбол, който спечели вицешампионската титла на световното първенство във Филипините, съобщиха от пресцентъра на МС.  Волейболните герои се прибират с правителствения самолет От 17:30 ч. е церемонията по посрещането на..

публикувано на 30.09.25 в 07:41

Зарязана на релсите кола спря движението на влаковете "София – Силистра" и "Силистра – Самуил"

Малко преди шест тази сутрин влаковите диспечери бяха уведомени за инцидент край Дулово.  Лек автомобил е зарязан върху релсите след моста на околовръстния път, на място без жп прелез.  Колата е със сериозни повреди, като е блокирала едната релса. Няма пострадали хора в нея.  В неизвестност е и водачът на автомобила.  Полицията е пристигнала..

публикувано на 30.09.25 в 07:37