"В книгата за водата тя качва залога. Говорим за глобалния недостиг на вода, а това вече със сигурност означава смърт. Тя описва още по-страшна катастрофа – на глобалния недостиг на вода, заради човешката намеса в климата", разказа преводачката Галина Узунова пред БНР.
"В книгата си описва бежанци от глобалната водна криза. Книгата е многопластово повествование, както в случая с пчелите. Говорим за две отделни сюжетни линии в различни времена. Обединява ги една лодка, водата, грижата за нея, липсата ѝ и болката от човешката алчност."
Книгата е не само за водата, но и за жаждата – за дом, за сигурност, за бъдещето, което ни се отнема, подчерта преводачката в предаването "Преди всички".
Според Люнде обрат може да има, защото човекът е гъвкав, изобретателен и способен на разкаяние и на прошка. Тя ни показва как героите могат да преминат през трансформации, да наблюдават промените в света и да реагират на тях, посочи Узунова.
"Мая Люнде притежава пестелива скандинавска изразителност, която дава много голяма точност. То се обуславя от самата специфика на езиците. Нейната способност да изразява емоции е по-обхватна от тази на повечето скандинавски автори."
Авторката работи и като сценарист, пише и детски книги.
Цялото интервю с преводача Галина Узунова чуйте в звуковия файл.
„Модерни инвенции - инструментална музика от времето на Галилей“ е наречен концертът, който ще привлече почитателите на фестивала „Изкуството на барока“ на 12 ноември в Аулата на Софийския университет "Св. Климент Охридски" от 19:30 ч. Гостите, поканени от артистичния директор Зефира Вълова, този път са от Гърция, което прави събитието особено..
Поклонението пред оперната прима Стефка Евстатиева ще се състои на 13-и ноември /четвъртък/ от 11 ч. в столичния храм “Свети Седмочисленици” . Същата сутрин от 10 до 10.30 ч. във фоайето на Софийската национална опера ще се състои кратка възпоменателна церемония в нейна памет в присъствието на най-близките на голямата изпълнителка. Ще бъде..
Софийската национална опера чества 20-годишнината от премиерата на сцената на театъра на постановката на операта “Риголето“ от Верди на режисьора акад. Пламен Карталов . Едно честване, замислено великолепно и осъществено силно впечатляващо. На диригентския пулт в двата спектакъла – на 7-и и на 9-и ноември, трябваше да застане израелският..
Вече е на книжния пазар новият, специален брой на списание “Български артист“ , издание на българската оперна дива Соня Йончева , озаглавен “50-те оперни гласове на България“ , който беше представен по време на най-престижния световен конкурс за млади оперни певци “Опералия“ 2025. Първата отпечатана бройка беше подарена на легендарния..
Известни български бащи, сред които много актьори, заедно с техните дъщери подкрепят месеца на мъжкото здраве. Лицата са част от фотографската изложба "Остани до мен, татко", която ще бъде открита на 13 ноември в Народния театър "Иван Вазов". БНР е медиен партньор на инициативата. Предпоследният месец на годината традиционно е посветен на..
В петото издание от 33-я сезон на предаването на програма “Хоризонт“ за музикално-сценични изкуства “Каста дива“: 20-21 ч.: - Ивайло Спасов - главен редактор на списание “Български артист“, издание на българската оперна дива Соня Йончева, представя специалния брой “50-те оперни гласове на България“ - Софийската национална опера..
На 18-и ноември /вторник/ от 19.30 ч. в зала 1 на НДК ще бъде представен новият български мюзикъл “Тайната на музиката“. Авторът на либретото Александър Чобанов , създателката на текстовете на песните Михаела Филева , композиторът и диригент Любомир Денев син ни предлагат творба за силата на изкуството, приятелството, семейството и..
Има начин да се осигури по-добро качество на услугите в здравеопазването, но за съжаление не се води този разговор . Лекарите, хората, и..
Не е балансиращ проектът за бюджет за 2026 г., а е същият като тази година - лош. Сходството е, че са нереалистични в приходната си част , каза в..
Очаквам да получим 6-месечно отлагане на санкциите срещу "Лукойл", но това не означава, че трябва да бъдем спокойни, а да се подготвим добре. Това каза..
Разкъсана облачност
Облачно
Предимно облачно