Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Да търсиш "Забранената градина" в Националната библиотека на Израел

4
Националната библиотека на Израел
Снимка: Феня и Искра Декало

Да търсиш "Забранената градина" и то в Националната библиотека на Израел си е рисковано нещо. Всеобща е забраната за внасяне на живи цветя в библиотеките, заради опасността да се внесат зарази, които да повредят книжния фонд от дървесина. Остава да се гмурнем в градината нарисувана с думи от от книги и изобразена чрез оригами. 

"Сред символите на Светите земи винаги са били и специфични цветя и растения. Например седмо свещникът имитира популярно полско растение. Най- детайлното описание на на флората на Израел е написал равин Емануил Лех от гр. Сегед от Унгария. Знаел е 17 езика - живи и мъртви като латинския - сравнявал е всевъзможни описания и най-вече в Стария, Новия Завет и в Корана. Познавал е езиците с такива тънкости, че все още не можем да намерил кой да преведе четиритомника, който официално е на немски, но с безброй препратки, разказа за "Рано в неделя" директорът на националната библиотека Орен Ваинберг.

Националната библиотека на Израел

"В картички, картини и закони може да се проследи отношението към цветята във възстановената еврейска държава. Имало е време, когато да изпратиш хербаризирано местно цвете като честитка, е минавало за много шик. В празничните дни семействата са отивали на пикници и са късали до насита букети. После се сетили за думите на Екзюпери - каква е разликата между това да обичаш и да харесваш. Ако едно цвете ти харесва - го късаш и носиш вкъщи, а ако го обичаш- го поливаш за да цъфти. И до сега не е прието (а често е направо забранено), да са късат горски или полски цветя в Израел. А често между страниците на дарени на библиотеката книги, откриват хербаризирани цветя, било е мода да запазват цветя, свързани с най-съкровени моменти от живота на собствениците на книгите.

Националната библиотека на Израел

Обикновено свързват лондонския район Гринуич с обсерваторията, нулевия меридиан , но там има и знаменита ботаническа градина и музей. За него от възстановитената еврейска държава през 1948 г са отделили средства и са поканил 50 най-прочути художници - флористи от цял свят да нарисуват по едно от цветята на Светите земи. Но малко след като открили изложбата...картините изчезват. Интерпол ги търси и чак преди няколко години са били намерени ( поне част от тях). Върнати са на музея, но 16 копия показваме и при нас.

И накрая - ето къде е "Тайната градина" - това е игротека за децата, които идват с баби или дядовци, с бавачки ли с някой от родителите си. Сред направени от оригами цветя (3 години е работила над тях доброволка), малчуганите изрязват и сглобяват цветя, пеперуди и птички, но най-обичат артисти да им четат за приключенията на момченце, което търси вълшебно цвете. За съжаление, такава цвете в Израел няма и никога не го е имало, но книжата е една от образците на детска класика и е любима вече на няколко поколения. А докато хлапетата слушат със зяпнали уста артистката, каним бабите и бавачките да си припомнят любовни песни, свързани с цветята, сподели още  Орен Ваинберг.


Още по темата в звуковия файл. 


По публикацията работи: Гергана Хрисчева


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Милиони гърци напускат големите градове и се отправят на традиционната си августовска отпуска

Гърция заживя в ритъма на лятото, а милиони напускат големите градове и се отправят за традиционната си августовска отпуска по островите и крайбрежието на страната. Препълнени пристанища със заминаващи, опашки по толовете на магистралите в Гърция, междуградски рейсове без свободни места. Това са кадрите, които излъчи гръцката обществена..

публикувано на 03.08.25 в 16:26

Изпомпват вода от Струма за квартали с режим в Кюстендил

Три помпи пращат допълнително вода от Струма за квартали с режим в Кюстендил - така ограничението на водоподаването на практика е отпаднало, казаха живеещи в най- засегнатия квартал "Герена"  в  областния град.  Ситуацията с питейната вода в града последните дни се подобрява - проблем е масовото поливане на градини, цветя, тераси, както и на..

публикувано на 03.08.25 в 16:06

Въоръжени групи нападнаха служители на сирийските сили за вътрешна сигурност в Суейда

Въоръжени групи нападнаха служители на сирийските сили за вътрешна сигурност в Суейда, като убиха техен член, раниха други и обстреляха с гранати няколко села в засегнатата от насилие южна провинция на Сирия, съобщава Ройтерс. Според службите за сигурност, цитирани от държавната телевизия, въоръжените групи са нарушили примирието, договорено..

публикувано на 03.08.25 в 15:53

Локализиран е пожарът в руско петролно депо в Сочи, причинен от украинска атака с дронове

Нощна украинска атака с дронове предизвика пожар в нефтохранилище в Сочи, руския курорт, който беше домакин на Зимните олимпийски игри през 2014 г., на около 400 километра от украинската граница. Кадри на руските медии показаха пламъци и гъсти струи черен дим, издигащи се от петролната база. "В резултат на падащи отломки от дрон, един..

публикувано на 03.08.25 в 15:13
Снимката е илюстративна, архив.

Катастрофа с полицейски автомобил на пътя Плевен - Долни Дъбник

Катастрофа с полицейски автомобил затруднява движението по пътя Плевен - Долни Дъбник след село Ясен. Полицейската кола се е блъснала челно с друг автомобил, като предната част е силно смачкана. Инцидентът е станал в 13:26 ч., когато водачът на лек автомобил предприема маневра обратен завой от дясното платно и е отнел предимството на патрулен..

публикувано на 03.08.25 в 15:01
Министър-председателят на Израел Бенямин Нетаняху

Нетаняху e "дълбоко шокиран" от видеоклипове, показващи двама израелски заложници в Ивицата Газа

Израелският премиер Бенямин Нетаняху заяви, че e "дълбоко шокиран" от видеоклиповете, показващи двама израелски заложници в Ивицата Газа. През последните дни "Хамас" и Ислямски джихад публикуваха три видеоклипа с двама души, отвлечени по време на атаката срещу Израел преди две години. Клиповете предизвикаха силни реакции сред израелците, които..

публикувано на 03.08.25 в 15:00

Папа Лъв XIV изрази съпричастност към младите хора от Газа и Украйна

В Рим приключи Юбилея на младежта, организиран от Ватикана. На голямата поляна край римския квартал Тор Вергата, пред над 1 милион млади хора, богомолци, свещеници и епископи, Папа Лъв XIV изнесе Светата неделна литургия, която е най-голямото събитие от Светата година на католическия Юбилей. В проповедта си Папа Лъв XIV обърна внимание на..

публикувано на 03.08.25 в 14:54