Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour trainer dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas…
И ако ти не съществуваше
Кажи ми защо аз да съществувам
За да се скитам в един свят без теб
Без надежда и без съжаление
И ако ти не съществуваше
Щях да се опитам да измисли любовта
Като художник, който вижда как под пръстите
Се раждат цветовете на деня
И не успява да ги улови…
Това е фичър в прослава на любовта. В прослава на смелостта да отстояваш любовта си. В подкрепа на нестандартното. В защита на чупенето на стереотипи.
Песента на Жо Дасен създава неговия подтекст, амбианс и своеобразна рамка. Асоциирането с историята на Ромео и Жулиета е също ясно и търсено. Но и за секунда да не ви минава през главата мисълта, че тук ще става въпрос за някаква мелодрама. Фичърът на Таня Шахова „отскача“ от банализирането на песента Et si tu n'existais pas с историята на взаимоотношенията между двама влюбени, като същевременно задълбава в изречението „ и не успява да ги улови“ . Тук е ключът за тази истинска, недекорирана и нефалшифицирана любовна история, където детайлите са като раждащите се цветове на деня, които се изплъзват, неуловими са, но създават плътен и впечатляващ диалог между той и тя.
Йохан Волфганг Гьоте – писател, драматург, учен, философ и политик, е роден през 1749 г. И преди, и след неговия живот, човечеството не спира да воюва. Неизвестно защо. Но битките са междуличностни, междудържавни, световни, сякаш неизлечими. С "Ифигения в Таврида" хуманистът Гьоте предлага различно решение. Не случайно мястото на действието е в храма на..
На 8 юли в рубриката "Радиоколекция" на Радиотеатъра, започваща в 0.15 часа, тръгва феноменален проект: "Под игото" на Иван Вазов под адаптацията на актьора Руси Чанев. Големият наш артист се заема с начинанието след като преподавателите в българските училища в чужбина му разказали колко е трудно за техните питомци да вникнат в текста на Патриарха..
На своите най-малки слушатели Радиотеатърът предлага от 13 до 19 май "Седмица на животните". Животните са герои на много народни приказки, а често и писатели ги вземат за свои персонажи, за да изкажат вълненията и тревогите, които изливат с перото си. Оскар Уайлд например, който със "Славеят и розата" ни разказва за любов, преданост и..
"Не те виждам" е саркастична история, която Палми Ранчев разказва лирично. Сарказмът идва от болката по загубата на човешкото, а лириката - от обичта му към човека. Ще ви разсмее и ще ви натъжи. Без никаква автоцензура, авторът говори директно и нарича черното – черно, а бялото – трудно постижимо. Макар да е ситуирана сред безпътицата на..
Георги Пенков-Джони не прилича на нищо друго в българската култура и същевременно е направил толкова много за нея, че е трудно делата му да бъдат обхванати. "През 1960 Рангел Вълчанов реши да направи един филм – без хонорари и без пари, с лента, останала от продукции, и по сценарий на Иван Стоянович. На мен ми дадоха една Награ и станах..
Едва ли са много хората, които ще кажат, че не се вълнуват как ще се представят и какво впечатление ще създадат за себе си при първа среща. Още по-малко..
Ден след Международни яден на глухите хора ви срещаве със Силвия Маринова, жестов преводач с повече от 35 години опит. Тя не разглежда своята професия..
София събира международни артисти от независимата сцена за иновативно изкуство "180 градуса". Със своето 11-о поредно издание фестивалът ще предложи..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
