Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Глаголни форми сродяват приказките с новините

Снимка: Емил Николов
• Макар че между двата „жанра“ не би трябвало да има нищо общо, най-малкото защото са рожба на различни епохи, нерядко единственото, по което могат да бъдат различени, са действащите лица и присъствието във фабулата на елементи, указващи времето и мястото на действие.
Имало едно време двама братя… Братята дължали 20 000 лева на общинската хазна… Те си измислили 200 прасета, за да вземат европари... Кое  е приказка и кое – новина от днешните медии? Може и да ви се струва пресилено, но приликата не е случайна – и в приказките, и в някои медийни информации, разказвачът се дистанцира от историята, защото не е присъствал на събитията. Само че, за разлика от приказните, медийните разказвачи имат съвсем различни намерения.
Умело използвани, преизказните форми внушават определено отношение към сюжета или действащите лица – недоверие, съмнение, насмешка, пренебрежение и т.н. според желанието на автора. Не е зле да знаем това, когато решим да се информираме от източник за масово осведомяване – печатен или електронен. За богатите възможности на преизказността разговаряме с проф. Красимира Алексова.
• „Езикови справки по радиото“ – „ситуацията ескалира“, „захарен диабет“.
• „Намерете българската дума“ – с коя съществуваща, преосмислена или измислена от вас дума може да замените дразнещите чуждици.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Силвана Грънчарова и Христина Топалова (Инка)

Животът е единно цяло между енергийните и физическите човешки умения

Силвана Грънчарова и Христина Топалова-Инка казват за себе си, че са граждани на света, защото през последните 40 години са посетили над 65 държави на петте континента. От 2020 г. Силвана и Инка са в България и са съавтори на книгите "Дишай, за да живееш", "Учебно помагало по енергийна анатомия" и "Работилничка за самоуправление – за деца,..

публикувано на 05.10.24 в 09:05
Бишкек

Прилича ли Киргизстан на Швейцария

Неотдавна бях в Киргизстан и там почти всички ме питаха "Била си си в Швейцария?". Защото някои гости сравнявали природата на далечната азиатска страна с държавата на шоколадите и Алпите. Да, наистина в Киргизстан има ледници, върхове седемхилядници, тучни ливади с щастливо пасящи крави, овце и кончета и бистри реки, от които с наслада да пиеш. Обаче..

публикувано на 04.10.24 в 16:35

Археолози откриха църква, част от манастира на св. Теодосий Търновски край Самоводене

Археолози откриха църква, част от манастира на свети Теодосий Търновски, край великотърновското село Самоводене. Експедицията е ръководена от археолозите от Регионалния исторически музей-Велико Търново проф. Хитко Вачев и Илиян Петракиев.  "Понякога е много трудно да разказваш как е изглеждало нещо, в случая говорим за великолепен средновековен..

публикувано на 04.10.24 в 15:25
Анелия Младенова и Йордан Младенов

Първата брайлова английска граматика – прозорец към кариерното развитие на незрящите хора

Преди броени дни, в Националното читалище на слепите "Луи Брайл 1928", бе представена първата в България адаптирана брайлова граматика по английски език за напреднали. Помагалото на филолога и поет Майкъл Винс ще даде възможност за нови хоризонти и надграждане на основните познания, което, от своя страна, ще повиши квалификацията на незрящите..

публикувано на 04.10.24 в 08:05

Gypsy Lore Society – годишна среща в София

През далечната 1888 във Великобритания   се създава международна ромска организация, наречена Gypsy Lore Society. Целта му и тогава, а и сега, е да обединява и установява по-тесни контакти между учените, изучаващи историята и културата на ромите – и отседналите и пътуващите (роувъри и травълърс както още ги наричат). Периодично това Общество..

публикувано на 03.10.24 в 08:10