Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

30 години "За думите"

Дума история и песен Вселена

Снимка: архив

Има една дума от диалектното богатство на езика ни, която всички сме чували многократно, досещаме се какво означава приблизително, но без да сме докрай сигурни. Глаголът "притурям се" от "Притури се планината" на Стефка Съботинова – една от най-силно въздействащите ни фолклорни песни, която намери отклик и извън пределите на страната ни.

Още преди швейцарският продуцент Марсел Селие да я открие и популяризира в осъвременен аранжимент всеки път, когато я пускаха по нашето радио буквално се заковавах, за да не изпусна и частичка от мощната ѝ красота и емоция. Трагичният сюжет на песента ме караше да се питам каква ли е историята ѝ и по какви поводи се е изпълнявала в миналото.

Слава богу любопитството ме накара да потърся талантливата изпълнителка Стефка Съботинова и да чуя лично от нея версията за сюжета и тълкувание на думата "притурям се". За още повече детайли се обърнах и към научната сътрудничка от секцията по диалектология към Института за български език днес професор Славка Керемидчиева. Чуйте техния разказ в запис от 10 март 1998 г.


По публикацията работи: Росица Михова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Лято в библиотеката на читалище "Орфей 1947" в село Ерма река

Село Ерма река се намира на 16 километра от Златоград и на 57 от Смолян. Някога е било многолюдно, днес наброява около 800 жители. Традиционният поминък на населението е рудодобивът. В селото извира минерална вода с много целебни качества. Народно читалище "Орфей 1947" е средище на културния живот на красивото родопско село. Към него действат три..

публикувано на 25.07.25 в 11:55

Започна Пролетният панаир на книгата

Започна едно от значимите литературни събития на сезона – Пролетният панаир на книгата, който отново събира на едно място издатели, автори, преводачи и читатели в сърцето. Над 140 издателства ще представят най-новите си заглавия на повече от 1500 кв. м площ. По време на Панаира посетителите ще могат да се срещнат със свои любими автори, да..

публикувано на 26.05.25 в 15:27
Стефан Данаилов

Стефан Данаилов: Аз съм шумен човек и от ученическите години съм въртял компанията

В последното за юбилейната ни година предаване си спомняме за чаровния и талантлив актьор Стефан Данаилов. В шеговито-сериозния стил на рубриката "Стратегия на общуването" на 31 декември 1997 г. той даде ценни съвети как да общуваме в празничната нощ. С обич и усмивка споделяме минутите с големия актьор, любимец на поколения българи, създал..

публикувано на 31.12.24 в 16:05

Съвети към домашния Дядо Коледа от актьора Васил Попов

По-зрелите сред нас добре помнят гласа и запомнящия се образ на обичания комедиен актьор. Васил Попов беше и неизменна част от новогодишните телевизионни програми, които създаваха настроение в празничната вечер. На 24 декември 1997 г. го помолих да даде някои професионални съвети на домашните любители актьори, на които се налага да се превъплътят..

публикувано на 30.12.24 в 09:55

Време за награда

В края на празничната за предаването година с удоволствие споделяме, че това, което с любов, професионализъм и постоянство правим в продължение на три десетилетия, е забелязано и оценено от студентите и преподавателите от Факултета по славянски филологии на Софийския университет. На 17 декември на тържествена церемония в аулата на..

публикувано на 25.12.24 в 11:33