Слушайте!
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Урок по Танго

БНР Новини
Снимка: Мария Петрова

Какво свързва преводач, преподавател по английски и монтажист в Българското национално радио? В забързаното си ежедневие всеки един от тях гони срокове и отмята задачи, но в сряда вечер тримата прекрачват прага на стара аристократична къща в центъра на София, за да общуват и танцуват танго.

Петър танцува над десетилетие, а преди четири години решава, че иска да сподели наученото. Така животът му е разделен на две – през деня е преводач, а вечер преподава танго.

„Това е един свободен танц, защото човек може да бъде себе си, да е индивидуалист в този танц и в същото време да се забавлява с различни хора.”

Какво е за теб тангото в личния ти живот?

„Сложен танц, който ме кара да се разкривам повече, да бъда по-открит и да комуникирам по-добре.”

Във филма на Сали Потър „Урок по танго” главният герой, изпълняван от световноизвестния танцьор Пабло Верон, признава: „Не аз избрах тангото. Тангото избра мен.” При учителката по английски Ева, която пристъпва на едва втория си урок, тангото също пристигнало изненадващо, но в ключов момент.

„Получих този курс по танго като подарък за рождения си ден. Мисля, че това, което много ми харесва, е общуването между мъж и жена в танца. Такова общуване хем близко, хем по правила. По-специфично е, отколкото при другите танци. И това много ме привлече.”

Въпреки краткото време Ева вече забелязва промени, които танцът е внесъл в живота й.

„Танго минава като различния живот. Енергията и нагласата ни е друга. Не да вършим и да успяваме, а просто да се наслаждаваме. Аз през другото време трябва все да отмятам някакви задачи. А тук за първи път не ми се налага да се справям и да отмятам неща. Тук просто се наслаждавам. Изведнъж има паралел между време, в което да ми почива душата и тялото, и време, в което ако си мисля малко повече за танго, ми минава по-спокойно.”

Петя е звукорежисьор в Българското национално радио и след сериозна операция избира тангото, за да се възстанови физически и психически.

„След напрегнат работен ден, когато дойда да танцувам, просто забравям за това, което е било. И другото – имам с кого да си споделя. В днешния живот е изключително важно, тъй като ние сме свикнали напоследък за всяко нещо да натискаме копче, а копчето не може да общува с вас така, както човекът отсреща.”

Снимки: Мария Петрова



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Още от категорията

Зографският манастир в Атон

Българска делегация е в Атон за патронния празник на Зографския манастир

Новоизбраният игумен на българския Зографски манастир в Света гора Гавриил беше издигнат от йеромонах до архимандрит на празника на Свети Георги. Това обяви главният секретар на Светия синод на Българската православна църква Мелнишкият епископ Герасим,..

публикувано на 06.05.25 в 13:57

В София се проведе военен парад за Деня на храбростта и българската армия – 6 май

Водосвет на бойните знамена и знамената военни светини бе отслужен на Гергьовден при Паметника на Незнайния воин в столицата. Президентът и върховен главнокомандващ на Въоръжените сили Румен Радев участва в тържествения ритуал и прие почетния караул на..

публикувано на 06.05.25 в 11:35
Адм. Емил Ефтимов

Началникът на отбраната ще отговаря пред парламента на питане за новия F-16

Самолетът F-16 има малък технически проблем, въпрос на дни е да бъде отстранен, заяви началникът на отбраната адм. Емил Ефтимов пред БНТ. Това не е тема, която трябва да се обсъжда толкова широко. Темата е, че започна модернизацията на българската армия,..

публикувано на 06.05.25 в 10:23