Слушайте!
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Съюзът на преводачите в България стана на половин век!

Снимка: Пресцентър

Съюзът на преводачите в България отбеляза днес с тържествена церемония 50 години от своето създаване. Съюзът е учреден на 5 юни 1974 г. от 246 души - известни на широката общественост университетски преподаватели, поети, писатели и преводачи. Сред тях са били и наши колеги от чуждоезиковите редакции на "Радио България" - единствената българска медия, която в момента разказва за България на 10 езика (броят на езиците е варирал през годините).

"Добрият преводач притежава калейдоскоп от познания за света. Той предава чуждите думи, но не ги реди като на хоро, хванати една за друга, не ги превежда механично по речник, а предава смисъл, философия, послания, въздействие“, заяви в приветствието си към българските преводачи вицепрезидентът Илияна Йотова. 

В словото си тя подкрепи Съюза на преводачите за проекта му "Видимост чрез нови формати и нови публики", чиято основна цел е създаването на електронен регистър на данните за българските преводачи, които са част от културната история на България.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Още от категорията

Предупреждение на външно министерство за транспортна стачка в Италия

Заради национална транспортна стачка в Италия Министерството на външните работи  препоръчва на българските граждани, временно или постоянно пребиваващи на територията на Италия, да планират внимателно пътуванията си, при възможност да предвидят..

публикувано на 15.03.25 в 13:56

Министерството на транспорта потвърждава приоритета на Коридор №8

Министерството на транспорта от години полага усилия за развитието на Коридор №8, свързващ Адриатическо с Черно море през Албания, Северна Македония и България. От 1220 км железница по коридора 747 км са на територията на България. Едва 2,5 км. от..

публикувано на 15.03.25 в 10:24

Външно министерство препоръчва в събота и в неделя да не се пътува до Сърбия

Освен при крайна необходимост, българските граждани и автомобилни превозвачи да избягват пътувания до Сърбия на 15 и 16 март, до приключване на протестните действия, съветват от българското външно министерство. В събота на 15 март ще се проведе..

публикувано на 15.03.25 в 08:40