Sendung auf Deutsch

Die QSL-Karten von Radio Bulgarien

In Amateurfunkerkreisen ist es üblich,schriftliche Bestätigungen für den Funkkontakt oder so genannte QSL-Karten zu versenden und zu empfangen. Der Name leitet sich vom Code ab, bei dem "QSL?"  die Frage beinhält, ob der Empfang bestätigt wird. "QSL"..

veröffentlicht am 09.01.24 um 14:43

2024 begann in Bulgarien mit drei geretteten Leben nach einer Spendersituation

Die Transplantation und assistierte Reproduktion gehören zu den größten Errungenschaften der modernen Medizin. Dank der Transplantation von Organen, Geweben und Zellen konnte seit 2005 das Leben von 1.921 Bulgaren gerettet werden. Die Errungenschaften..

veröffentlicht am 09.01.24 um 09:30

Über Bulgarien mit viel Liebe aus der Ewigen Stadt (VIDEO)

Wie sieht Bulgarien aus, wenn man auf das Land von Rom aus blickt? Diese Frage hat ein Team von Radio Bulgarien unseren Landsleuten gestellt, die seit vielen Jahren ihr Schicksal mit Italien und einer der schönsten Städte der Welt verbinden. Im..

veröffentlicht am 07.01.24 um 09:00

Schüler aus Lowetsch spenden Geld für Renovierung der Kinderstation im Krankehaus der Stadt

Die Schüler der Grundschule „ Wassil Lewski“ in Lowetsch spendeten aus dem Verkauf von Süßigkeiten, Karten und Souvenirs 3.962 Lewa für die Kinderstation des Krankenhauses in der Stadt. Eine Familie aus Lowetsch stockte die Summe auf 5.462 Lewa auf, die..

veröffentlicht am 06.01.24 um 12:10

Eisbahn im Fürstengarten in Sofia ist bis zum 10. März geöffnet

Die Eislaufbahn im Fürstengarten in Sofia heißt die Fans des Eiskunstlaufs und des Schlittschuhlaufens wieder willkommen.  Wegen der Demontage des Denkmals der Sowjetarmee wurde mit dem Bau der Anlage erst später begonnen, aber ein Teil von ihr ist..

veröffentlicht am 06.01.24 um 11:05

Zum ersten Mal ist eine Bulgarin mit transplantierter Leber Mutter geworden

Zum ersten Mal ist in Bulgarien eine Frau mit einer transplantierten Leber Mutter geworden. Die 29-jährige Petja Jordanowa, die sich vor zwei Jahren einee Lebertransplantation unterzog, brachte ein Mädchen zur Welt, informierte die Geburtsklinik..

veröffentlicht am 05.01.24 um 15:02

Die Glücksbringer auf der Baniza - von der traditionellen Kornelkirsche bis heute

In der Silvesternacht gehört auf der bulgarischen Festtagstafel obligatorisch eine Baniza mit Glückslosen. Das traditionelle Gericht besteht aus dünnen Teigblättern, mit einer Füllung aus Salzlakenkäse, Eiern und Butter, die entweder geschichtet oder..

veröffentlicht am 31.12.23 um 15:30

Erfolgreiche Bulgaren im Ausland 2023

2023 war ein Jahr, in dem sich die Welt nach der Covid-19-Pandemie wieder öffnete und das dringende Bedürfnis für wertvolle Begegnungen mit der Kunst, Kultur, Sport und anderen Tätigkeitsbereichen verspürte, bei denen der lebendige Kontakt von höchstem..

veröffentlicht am 31.12.23 um 09:35

Weska Tschernewa und ihre Papierschneeflocken

Sobald der erste Schnee fällt, beginnt WeskaTschernewa, ihr weißes Märchen zu erschaffen. Mit der einfachsten Schere und Papier hat sie über 5.300 herrlich feine Schneeflocken gefertigt – eine Leistung, die weltweit ihresgleichen sucht. „Es..

veröffentlicht am 24.12.23 um 09:05

Bulgarien nimmt zum ersten Mal am „Festival of Christmas Trees“ in Indiana teil

Das „Festival der Weihnachtsbäume“ in Indiana, USA, zeigt in den Sälen des Historischen Museums der Stadt 78 Weihnachtsbäume, die von einigen der größten und bekanntesten lokalen Vereine, Unternehmen und Organisationen geschmückt wurden. Die bei der..

veröffentlicht am 23.12.23 um 10:55