Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Weihnachtsfastenzeit – 40 Tage der geistigen Reinigung vor der Geburt Christi

Foto: BTA

Am 15. November beginnt das zweitlängste Fasten in unserer orthodoxen Tradition, die Vorbereitung auf die Feier der Geburt des Herrn Jesus Christus. Obwohl das Fasten 40 Tage dauert, ist es nicht so streng ist wie das Große Fasten vor Ostern und Mariä Himmelfahrt. Der langen Zeit der Enthaltsamkeit von Lebensmitteln tierischen Ursprungs geht am 14. November der Verzehr von gesegneten Speisen und eine gegenseitige Vergebung voraus, die den Geist beruhigt und die Gläubigen auf die lange Zeit der geistigen Reinigung und körperlichen Entbehrung vorbereitet, in der die Worte des heiligen Johannes von Myra die Gläubigen führen sollten: "Der Nutzen des Fastens darf sich nicht auf die Enthaltsamkeit beschränken, Fleisch zu essen, denn das wahre Fasten ist eine Abkehr vom Bösen. Meide die Ungerechtigkeit. Vergib deinem Nächsten sein Vergehen. Vergebe die Taten deines Schuldners."
Die bulgarisch-orthodoxen Kirche schreibt vor, in der ersten Woche der Weihnachtsfastenzeit und vom 20. bis einschließlich 24. Dezember nur pflanzliche Lebensmittel mit Öl zu essen. An den übrigen Tagen der Fastenzeit (außer am Mittwoch und Freitag) sind wirbellose Tiere wie Schnecken, Muscheln, Tintenfische und ähnliches erlaubt, denn sie gelten als fleischlose Speisen. Am 21. November, dem Einzug in den Tempel unserer Herrin, der Gottgebärerin und ewigjungfräulichen Maria, und am 6. Dezember, dem Nikolaustag, darf der Tradition nach auch Fisch gegessen werden.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Die Unterzeichnung des Vertrags von Neuilly, 1919

104 Jahre seit der Annexion der Ehemaligen Bulgarischen Westgebiete

Heute, am 6. November, ist es 104 Jahre her, als die Ehemaligen Bulgarischen Westgebiete annektiert wurden. Die Annexion erfolgte im Rahmen des Vertrags  von Neuilly  von 1919, mit dem der Erste Weltkrieg beendet wurde. Zwischen dem 6...

veröffentlicht am 06.11.24 um 09:10

Wir begehen den Tag des Heiligen Demetrius von Thessaloniki

Am 26. Oktober ehrt unsere Kirche das Andenken den heiligen Großmärtyrers Demetrius von Thessaloniki, der als einer der größten Heiligen der Orthodoxie gilt. In unserem Land wird sein Name auch mit der Wiederherstellung des Zweiten..

veröffentlicht am 26.10.24 um 09:40

Goldschätze und Artefakte aus 14 bulgarischen Museen werden im Getty Museum in Los Angeles ausgestellt

Mehr als 150 Artefakte aus 14 bulgarischen Museen werden in einer Ausstellung mit dem Titel „Das antike Thrakien und die Antike“ präsentiert. Die Ausstellung wird am 3. November im „The J. Paul Getty Museum“ in Los Angeles eröffnet und dauert bis..

veröffentlicht am 24.10.24 um 16:42