3
Die Bedingungen für die Schifffahrt auf der Donau werden im Rahmen des mit 10 Millionen Euro dotierten EU-Projekts DISMAR verbessert, berichtete die BTA unter Berufung auf Iwelin Sanew, Geschäftsführer der Exekutivagentur zur Erforschung und Instandhaltung der Donau in Russe.
„Das ist das erste gemeinsame Projekt, das von uns und unseren Kollegen von der Flussverwaltung der Unteren Donau AFDJ in Rumänien im Rahmen des Programms für grenzüberschreitende Zusammenarbeit durchgeführt wird“, erklärte Sanew.

Innerhalb von drei Jahren werden die oben genannten Institutionen Bulgariens und Rumäniens zusammenarbeiten, um ein innovatives und integriertes System zur Markierung der Schifffahrtsroute im gemeinsamen Flussabschnitt zu realisieren. Es werden Schwimm- und Landmarkierungen sowie jeweils ein nicht selbstfahrendes Schiff für deren Wartung geliefert.
Die Flussgrenze zwischen Bulgarien und Rumänien ist 470 km lang. Nach der Durchführung des Projekts zur Verbesserung der Schifffahrt auf der Donau wird das einheitliche integrierte Markierungssystem Echtzeitinformationen über den Zustand der Schwimm- und Landmarkierungen im gemeinsamen bulgarisch-rumänischen Donauabschnitt liefern, erklärte Iwelin Sanew.
Übersetzung: Rossiza Radulowa
13.000 Bulgaren waren 2024 laut Angaben der bulgarischen Botschaft in Bern in der Schweiz registriert. Die Statistik ändere sich ständig, was durch befristete Arbeitsstellen und Saisonarbeit bedingt sei, erklärte Plamen Iwanow, Gründer und..
In der eleganten und modernen MuTh-Halle in Wien fand ein bemerkenswertes Benefizkonzert und -spektakel statt. Alle Einnahmen aus den Eintrittskarten sowie freiwillige Spenden wurden an die Internatsschule für Kunst und Handwerk für..
Der Sammelband „Korten-Folkloremärchen aus Bulgarien und Moldau“ wird am 30. Oktober 2025 (Donnerstag) um 18.30 Uhr im Bulgarischen Kulturzentrum , Weslez-Straße Nr. 13, in Sofia vorgestellt. Das Buch wurde von der Staatsuniversität..
Gewalt und Mobbing an Schulen sind nicht nur in Bulgarien, sondern auch in vielen europäischen und anderen Ländern ein aktuelles Problem. Der achtjährige..
Der Ehrenkonsul Bulgariens für Nordrhein-Westfalen, Werner Jostmeier, wurde mit der prestigeträchtigen Auszeichnung „Goldener Lorbeerzweig“ des..