ПРОГРАМИ
en de ru fr es sr gr al tr ro
Podcast in English
Share
Related
Text size
Bulgarian National Radio © 2024 All Rights Reserved

First-ever edition of Bulgaria's most emblematic novel "Under the Yoke" was in English

English-language edition of Ivan Vazov's novel "Under the Yoke"
Photo: Sofia City Library

The first edition of the iconic Bulgarian novel "Under the Yoke" published in the International Library series by the London publishing house William Heinemann at the end of 1893, is currently on display at Sofia's City Library. 

The English-language edition of the novel written by the Patriarch of Bulgarian literature, Ivan Vazov, precedes the Bulgarian one by several months. It is assumed that the English translation of the work was done by then prominent politician and entrepreneur Ivan Evstatiev Geshov. 
The documentary exhibition in Sofia's City Library is held on the occasion of the 170th anniversary of the birth of Ivan Vazov and is entitled "From the poet's notebook". 
The novel is the most popular work of the author, as well as the most widely read and translated Bulgarian book. In 2009, in a national poll, "Under the Yoke" was chosen as the favourite novel of Bulgarians.

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.
Radio Bulgaria Culture    Ivan Evstatiev Geshov Ivan Vazov novel Sofia City Library Under the Yoke William Heinemann

More from category

Festival in Paris presents young Bulgarian cinema

There are four upcoming days of exciting screenings of Bulgarian films in Paris. From September 10 to 13, the Bulgarian Cinema Festival will be held in the French capital and its sixth edition is under the motto "Stronger Together"...

published on 9/9/24 2:00 PM

Translator Yana Ellis talks about the paths of Bulgarian literature to the English-speaking market

English translator Yana Ellis is today's interlocutor in the "Translator's Perspective" series of the House for Literature and Translation in Sofia.  Tonight from 18:00 live on the Facebook page of the house, Ellis will explain how she decided to..

published on 9/5/24 7:10 AM
Scene from the movie

The film Triumph by Kristina Grozeva and Petar Valchanov will be shown at Toronto Film Festival

Today marks the official opening of the International Film Festival in Toronto, Canada. The film of the directorial tandem Kristina Grozeva and Petar Valchanov Triumph has been selected in the competition program of the festival. Triumph - a..

published on 9/4/24 4:53 PM

WEATHER
Pick city: Sofía
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 13 | Max: 20
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 17 | Max: 26
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 19 | Max: 27
Overcast, rain
Min: 16 | Max: 19
Overcast, rain
Min: 15 | Max: 18
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 17 | Max: 24
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 16 | Max: 23
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 15 | Max: 29
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 14 | Max: 29
Overcast, rain
Min: 11 | Max: 18
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 16 | Max: 20
Overcast, rain
Min: 16 | Max: 19
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 13 | Max: 27
Overcast, rain
Min: 12 | Max: 16
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 16 | Max: 21
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 14 | Max: 28
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 16 | Max: 25
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 16 | Max: 26
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 18 | Max: 28
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 16 | Max: 28
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 11 | Max: 23
Overcast, rain
Min: 13 | Max: 17
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 14 | Max: 29
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 14 | Max: 26
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 14 | Max: 30
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 14 | Max: 28
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 16 | Max: 30
BULGARIA IN PICTURES
Which world-famous Bulgarian artist designed QSL cards for Radio Bulgaria?
Yasen Gyuzelev
Theodore Ushev
Christo Javacheff - Christo
Ilia Peikov
Lika Yanko

BULGARIANS ABROAD

Български English Русский Deutsch Српски Français Ελληνικά Español Shqip Türkçe Română
MOST VIEWED

Exciting meetings with talented Bulgarians await Bulgarians in Berlin in October

The main function and role of the Bulgarian Cultural Institutes abroad is to present the achievements of Bulgarian culture in all its diversity to the..

published on 9/29/24 9:05 AM

english@bnr.bg

+359 2 9336 661

Общи условия за използване на сайта | Политика за поверителност | Политика за "бисквитки"