За езика, на който се разбираме и за поезията на превода „След Вавилон”

публикувано на 30.05.14 в 15:15

Каква е връзката между изкусността на преводачите и гръцкия бог Хермес чуйте от разговора в „Артефир”

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Книгата „След Вавилон” на Джордж Стайнър - американския философ, писател, професор по сравнителна лингвистика и публицист, макар и закъсняла с години за срещата си с българските читатели, идва навреме като своеобразен комплимент за 40-годишнината на Съюза на преводачите в България.

Съвпадението е случайно. Обаче резултатите от работата на екипа по превода и изданието са впечатляващи.

За изкуството на превода и за необикновения талант на Джордж Стайнър разказват доцент д-р Ирена Кръстева, преподавател по теория на превода в СУ „Св. Климент Охридски” и Милена Попова, редактор на книгата.

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Споделете

За езика, на който се разбираме и за поезията на превода „След Вавилон”

През 1954 г. Дунав замръзва за 74 дни

С нелоялни практики - промоции, веригите поставят производителите в неравностойно положение

Незрящи мериха сили в кулинарен конкурс в Монтана

Предавания

За БНР

Програми

Радио България