Лео Бутнару: Поезията не прави зло никому

публикувано на 05.11.14 в 15:45

Чуйте Огнян Стамболияв

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

В творческия акт съществува симбиоза между сътворяването, рефлексията и откриването. Всеки един от тези моменти не би могъл да съществува отделно, автономно, особено когато става дума за раждането на едно произведение на литературата и изкуството от „пяната на Вечността”. А при своята микроскопичност, човекът е калфа при Великия създател. Дребен, но все пак важен.

Това са думи на молдовския поет Лео Бутнару от интервюто му с преводача Огнян Стамболиев. С това интервю „се отваря” сборникът с избрани стихотворения на Бутнару под заглавие „Да ограбиш Пикасо”. Този представителен том разкрива поетичния талант на автора, неговата изострена чувствителност, провокациите и ирониите, които не са му чужди. Освен поет, той е и белетрист, преводач, есеист и един от участниците в борбата за независимостта на Молдова в началото на 90-те години на 20-и в. Преводът на стихотворенията е дело на Огнян Стамболиев, който талантливо и ревностно върши своята работа и тази книга неслучайно получи награда на Международния салон на книгата в Кишинеу тази година.

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Споделете

Лео Бутнару: Поезията не прави зло никому

Асен Василев: Т.нар. показания са опит за отвличане на вниманието от истинския въпрос в държавата - фалшифицираните избори

Костадин Костадинов: Това е МВР - Ново начало

Севим Али: Не бихме подкрепили правителство с участието на Пеевски, независимо дали е явно или скрито

Предавания

За БНР

Програми

Радио България