„Поети без език“ е финалният ден от българо-испанската литературна седмица. Тази вечер от 18 часа срещата с универсалния език на поезията продължава с участието на поетите Хосе Луис Гарсия Мартин и Марин Бодаков.
Поезията може да се превежда, защото тя е универсална за всички хора, каза в интервю за предаването „Хоризонт до обед“ Хосе Луис Гарсия Мартин.
„Аз съм щастливец с българската публика. Имам своите читатели в България, които ме следват и познават. Аз съм много щастлив да има глобален свят без граници, в който имам последователи дори в България, които виждат моите неща в социалните мрежи и ме следват. Независимо къде си по света, в днешния глобализиран свят ние, поетите, сме привилегировани, защото можем много лесно да споделяме нашето творчество“, сподели поетът. Според него поезията има много читатели по света.
Директорът на Институт „Сервантес“ Хавиер Валдивиелсо посочи каква е целта на литературния проект:
„Нашата цел е да намерим общите точки, които свързват създателите на литература в Испания и България. Искаме това да се отрази в работата на практика. Говоря за самите преводи на литература, както и за публикациите – не само испански литературни творби да бъдат превеждани на български, но и обратно – българска литература да се превежда на испански. Днес ще приключим седмицата с темата „Поезия““.
Броени дни ни делят до среща на българска сцена с музикалния проект „Еструна - Арканхел и Нови български гласове“ – събрал фламенкото и българския фолклор. Концертът ще е на 31 март в Зала 1 на НДК под диригентството на маестро Георги Петков.
Един от създателите на проекта е Явор Ганчев. Пред „Хоризонт“ той сподели, че най-голяма радост е да представиш на родна земя това, което вече е покорило многократно сцените в Испания, а наскоро и в Истанбул. По думите му проектът вече е видян от повече от 40 хил. души.
Адела Марковска, което е част от „Нови български гласове, разказа, че в началото е било много трудно да започнат да пеят фламенко и да се потопят в испанската музика. Голяма помощ обаче са получили от испанските музиканти, каза тя и добави: „Те така успяха да ни предадат техния фолклор, че ние да се влюбим в него и да го приемем като наш“.
„Този проект е един от най-интересните, които представят свързването на културата между Испания и България. Българите трябва да са много горди с този проект“, каза в заключение директорът на Институт „Сервантес“.
Още по темата може да чуете в звуковия файл.
Две от емблематичните средновековни църкви в архитектурния резерват Арбанаси до Велико Търново от днес до 12 юли ще домакинстват за 14-и път международния фестивал на камерната музика "Arbanassi summer music". Културният форум по традиция извежда камерната музика от концертната зала и я представя в атмосферата на арбанашките средновековни..
От първи прочит стихосбирката на талантливия Ивайло Костов от София "Време е да те целуна" завладява и остава в душата завинаги. От неговата интимна лирика блика нежност, нежност и пак нежност. Любимата е обзела целия свят - дъгата, цветовете, цветята....всичко. С някаква магична словесност Ивайло Костов излива любовта, която е част от..
В Плевен започва Седмото издание на Фестивала за куклено изкуство за всички възрасти "Шарено петле". В продължение на пет поредни дни ще бъдат показани представления за за цялото семейство. В "Шарено петле" ще има и международно участие. На сцените на ДКТ "Иван Радоев" и в парка на Регионалния исторически музей ще излязат творци от цялата..
В Европа, Азия и света на сънищата отвежда публиката новото оперетно заглавие от репертоара на Великотърновския театър. Тази вечер на голямата сцена в музикално-драматичния театър "Константин Кисимов" е премиерата на оперетата "Страната на усмивките" от Франц Лехар. Спектакълът е съвместна продукция на Великотърновския театър и Софийската..
През месец юни организаторите на престижния конкурс за пианисти „Геза Анда“ привлякоха в Цюрих някои от най-значимите фигури от света на класическата музика. Сред тях беше и големият естонски диригент Пааво Ярви, който ръководи изпълненията на тримата избраници на реномираното жури във финалния тур, заедно с оркестър "Тонхале" – Цюрих, на който..
Започна четвъртото издание на Младежкия арт фестивал "Солинария" в Созопол. На откритата сцена с невероятна гледка към морето от 5 до 13 юли отново изява ще имат млади артисти от България и гости от цяла Европа – от проекта EuroChoir. Започнаха и майсторските класове – по цигулка на именитата наша цигуларка Ангелина Абаджиева, която пристигна от..
С голямо уважение припомняме творческото дело на един любим за много българи музикант - Димитър Вълчев - композиторът, който се изявяваше и в класическата, и в поп музиката. Всеки слушател обича песента му “Една българска роза“, но е чувал и оперетата му „Време за любов“, и очарователните му детските песни, филмовата му музика. Разбира се, Димитър..
Изборът на патриарх Даниил е добър и за българския народ, и за Българската православна църква (БПЦ). Той е един нов исихаст - човек, който се бори..
Моята голяма грешка се казва Ивелин Михайлов, за което се извинявам на всички хора, които са повярвали на идеята. Това заяви пред БНР бившият..
Ахмед Доган не е безгрешен, за всичко, което се случва е виновен той. И мен ме изключиха с готови подписи от областните структури и чак след година..
Ясно