Проф. Бенун: С неголеми инвестиции и много креативност може да се постигне напредък в културата

Хубаво е да се замислим повече за връзката между изкуството и културата, неправителствените организации, стремящи се към запазване на културните ценности, практики и диалог, и институциите. В държава като Кения културните права са част от Конституцията.

В Малайзия съжителстват арабска, хинду, китайска и малайска култури. За първи път тази година в Куала Лумпур, Малайзия, беше 8-ият Световен Форум по изкуства и култури. Основната тема - „Мобилни умове, култура, познание и промяна“, се превърна в платформа, на която се събраха политици, изследователи и практикуващи изкуства и занаяти. Събраха се светила от всяко кътче на планетата в търсене на нови начини на сътрудничество, обмяна на опитности между национални културни организации и правителства. Следващата година председателството се поема от Швеция.

„Не военни действия, а внедряването и обмяната на културни ценности трябва да са инструментите на културната дипломация и диалог“, каза в интервю за „Хоризонт до обед“ професор Карима Бенун – специален докладчик на ООН по културните права.

„Необходима е ориентираност към културните права. Всеки човек има право да участва в културния живот. Това се гарантира от международните стандарти за човешките права. Трябва да ангажираме хората и да им създаваме публично пространство за участие в културния живот. Хората трябва да имат достъп за изява и да изпитват удовлетворение от участието си в културния живот“, добави тя.

Според нея с неголеми инвестиции и много креативност може да се постигне напредък в културата.

Повече за този форума  ще чуем от интервюто на

Славена Илиева направи интервю с професор Карима Бенун, с която се срещна лично

- Професор Бенун, бихте ли ни разказали за ролята си като специален докладчик на ООН по културните права, а също и за ваши успехи в работата ви в областта на културните права?

- Здравейте! Казвам се Карима Бенун и съм специален докладчик на ООН в областта на културните права. Държа да подчертая колко важна е защитата на културните права, а в настоящия мандат имаме доста постижения чрез включването на тези въпроси в системата на ООН.  В своя реч неотдавна пред Съвета по човешките права Генералният секретар на ООН специално изтъкна огромното значение на защитата на културните права, както и това колко много хора по цял свят се борят за защитата на своите културни права. Съветът на ООН по човешките права издава все повече резолюции, касаещи защитата на културните права - свободата на изразяване, културното наследство, повишаване използването на езика на културните права от участниците в културните екосистеми, формиране на правилен съвременен подход по тези въпроси.

- Бихте ли ни посочили примери от вашата конкретна работа като специален докладчик на ООН?

- Като специален докладчик на ООН в областта на културните права изготвям всяка година два доклада по конкретни проблеми на културните права. Единия доклад е за Съвета по човешките права, а другият е за Генералната асамблея на ООН.

Откакто през 2015 г. станах специален докладчик на ООН в областта на културните права, наблюдавам дейностите по редица конкретни въпроси като защитата на културното наследство, влиянието на различните форми на фундаментализъм и екстремизъм върху културните права, а напоследък наблюдавам и социално ангажирани инициативи в областта на културата и изкуството, които насърчават културните права; занимавам се също с въпросите на отношението между универсалността на човешките права и културното многообразие. Следващи насоки на дейността ми са използването на публичното пространство за реализацията на културните права, както и положението на хората, които се борят за културните си права.

Освен докладите, всяка година правя и две мисии по правителствена покана на съответните държави.  Мога да изпращам съобщения до правителствата по конкретни проблеми, свързани с нарушаване на културните права.

- Какво е вашето послание след участието ви в Световния форум по изкуство и култура в Куала Лумпур?

- Основното послание е, че е необходима ориентираност към културните права, че всеки човек има право да участва в културния живот - това се гарантира от международните стандарти за човешките права, съгласно Международния пакт за икономическите, социалните и културните права, ратифициран от 169 държави.  Абсолютно всеки, без изключение, трябва да има правото да участва в културния живот ‒ без дискриминация. Трябва да ангажираме хората и да им създаваме публично пространство за участие в културния живот; хората трябва да имат достъп за изява и да изпитват удовлетворение от участието си в културния живот.

- В Световния форум по изкуство и култура в Куала Лумпур участваха 81 страни.  Какво стои сега на дневен ред в областта на културните права?

- Многообразие от стратегии. Посланието оттук е: оптимизъм. С неголеми инвестиции и много креативност може да се постига напредък в културата. Понякога имаме чувството, че човечеството е на ръба на пропастта, защото засиленият авторитаризъм и глобалните климатични промени са фактори, представляващи заплаха за културните права. Необходим е искрен, но предпазлив оптимизъм, основан на творческите заложби и ангажираността на хората. Един млад участник във форума в Куала Лумпур изрази много позитивен поглед към 2030 г.  Позитивното чувство за бъдещето е важен пункт в дневния ред по културните права.

- Културното многообразие подход ли е или право?

- Много интересен въпрос. Културното многообразие е реалност, човешка реалност.  Всяко общество или група в него има своите различия. Трябва да се отнасяме с необходимото уважение към този факт, обаче някои правителства не са наясно с факта.  Културното многообразие не е извинение за нарушаването на човешките права.  Културното многообразие трябва да се осъществява в рамките на човешките права.  Културните права се отнасят и за правото да не се продължават практики, които са в разрез с разбиранията ни за човешкото достойнство и човешките права. Културното многообразие и универсалността на човешките права не бива да се използват като оръжие на едни срещу други. Това са взаимно свързани принципи.

- Вие сте и университетски преподавател, обучавате студенти.  Културните права се считат като част от човешките права или като продължение на човешките права?

- Културните права са неделима част от човешките права.  Те са отразени в член 37 на Всеобщата декларация за правата на човека. Това е основополагащ документ, пробният камък по въпросите на човешките права. Отношението „културни права - човешки права“ е холистично.  Културните права имат ключово значение за реализацията на универсалните права на човека като цяло и са важен компонент в процеса на решаването на много текущи проблеми.

- Културните права трябва ли да бъдат част от политиката на суверенитет?

- Политиката в областта на културата и културните права е много важна.  Има различни модели в зависимост от конкретния контекст. Необходими са консултации, уважение и участие в международното право. Зачитането на международните споразумения е условие за успешна културна политика.

- Как виждате бъдещето на културните права?

- На първо място трябва да се избягва конфронтацията. Освен това, към проблемите по културните права следва да прилагаме инструментариум от XXI век. Това стана ясно и на форума в Куала Лумпур. Важно е да ползваме различни видове комуникация с графични и дигитални средства, видеокомуникация, фото, арт.

Не е достатъчно да се прочетат докладите ми от 20 страници в интернет сайта на мандата, като направите търсене в Гугъл с Karima Bennoune Special Rapporteur. За да достигате до широка аудитория, трябва да намирате съответните начини и средства.  Необходими са релевантни методи и средства в областта на човешките права като цяло.

Интервюто може да чуете в звуковия файл.