Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Проектът “DANUrB” цели укрепване на дунавската културна идентичност и сплотеност

Снимка: личен архив

"На нас ни хрумна по време на работа по проекта “DANUrB” да стимулираме културното наследство в Община Никопол чрез символа "Абагар". Аз много се радвам, че местната общност откликна на тази идея и вече я следва активно и се радвам, че успях да намеря изпълнител, който чрез съвременните технологии да дигитализира това наследство и да можем да го представим като един холограмен образ, така че по-нататък, когато туристите отидат в Никопол и им разказват за "Абагар", туристите да не си представят само как изглежда тази книга, а да я видят на живо макар и чрeз 3D технологиите", Гавраил Гавраилов, преподавател по "Социално предприемачество и активизъм" в Пловдивския университет "Паисий Хилендарски".
Снимка: личен архив
Проектът “DANUrB” цели изграждане на регионална мрежа посредством туризъм и образование с оглед укрепване на дунавската културна идентичност и сплотеност.

"Проектът е насочен към малките и средните градове покрай река Дунав, които страдат от обезлюдяване, от липса на индустриален прогрес, но все още имат запазено културно наследство и ние се опитаме да го облагородим по някакъв начин,  така че да привлечем туристически интерес и да запазим малкото останали млади хора в родните им места и да допринасят за развитието на своята общност".

Снимка: личен архив

В рубриката "Има ли мегдан" в предаването "Графити по въздуха" Гавраилов допълни:

"Литературният факт е свързан с първата печатна българска книга "Абагар", която е създадена от Филип Станиславов, свързана е по някакъв начин с град Никопол и с района. Свързана е с това ние да представим този литературен факт чрез модерните технологии", каза за БНР Гавраил Гавраилов, преподавател по "Социално предприемачество и активизъм" в Пловдивския университет "Паисий Хилендарски".

"Абагар" е първата българска печатна книга, която съдържа елементи от новобългарския език, отпечата на кирилица и хърватски. Съставена и издадена в Рим през 1651 година от бъдещия никополски католически епископ Филип Станиславов в чест на легендарния цар Абагар V Уккама.

По думите на Гавраил Гавраилов в света има 17 екземпляра от "Абагар" и само един от тях е в България в Националната библиотека "Св. Св. Кирил и Методий" в София.

Повече можете да чуете в звуковия файл.

По публикацията работи: Радостина Билярска

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Фестивал на динения маджун се проведе в село Смилец

В Силистренското село Смилец времето сякаш е спряло върху една сладка и топла традиция – варенето на динен маджун. Тази година тя бе отбелязана по особен начин – с десетото, юбилейно издание на Фестивала на маджуна. Диненият маджун е спомен, запазен от предците, пренесен през поколенията и възроден в съвремието. През 2015 година идеята за..

публикувано на 01.09.25 в 17:08

Празник на рибената чорба в село Попина

В силистренско село Попина за трета поредна година кипна аромат и веселие – празникът на рибената чорба събра жители и гости от близо и далеч. На самия бряг на Дунава майстори приготвяха прочутата чорба, подправена не само с тайните на добруджанската кухня, но и с много настроение и народна музика. Фестивалът не е само за вкусната рибена..

публикувано на 01.09.25 в 17:03

Студенти представиха проект за обновяване на парк „Академик“

Прeз сeдмицатa сe състоя прeдставянeто нa идeйния проeкт зa обновяване нa парк ,,Акадeмик”. Слeд мeсeци работа, срeщи с институции и доброволчeски акции, Инициативният комитeт за спасяване на парка показa своятa визия зa модeрно, зeлeно и достъпно пространство зa спорт, отдих и културни събития. Каузатa e подкрeпeнa от над 4000 подписa срeщу..

публикувано на 01.09.25 в 13:39
Българско неделно училище в Кавала

Дружество "България" съхранява българската културна идентичност в Гърция

Станка Колева от Дружество "България", основано от българите, които живеят в Гърция, вече от 9 години живее в южната ни съседка. "Всъщност заминах не е точната дума, защото няколко лета преди да се установя тук, трайно идвахме на почивка лятото в Гърция като по близка дестинация до София, но окончателно се преместих през 2017 година. Бях с..

публикувано на 01.09.25 в 11:38
Сергей Белалов

Сергей Белалов: Световните игри за трансплантирани са празник на живота

Две години след трансплантация на черен дроб български атлет успя да завоюва четвъртото място в дисциплината бягане на 200 метра на Световните игри за трансплантирани, които се проведоха миналата седмица в Германия.  Подготвил се самостоятелно, Сергей Белалов влезе и сред най-добрите осем на дългата дистанция от 5 километра. Мъжът е на 51..

публикувано на 29.08.25 в 16:06

Христо Цветков: Българите от Беломорието са измъчвани, гонени, убивани - историята трябва да се помни

Христо Цветков е от онези млади хора, които избират да учат извън България. След като завършва във Франция, се прибира, намира работа у нас и остава да живее в родината си. Интересът му към родното преминава отвъд границите на страната ни, откъдето идват и двата му рода - Северна Гърция. Предците на Христо Цветков и по майчина и по бащина линия..

публикувано на 27.08.25 в 16:37

Максим Караджов: Асимилацията на коренното население е бил проблем, както на българи, така и на гърци

„Родена във въздуха“ е документален филм, който повдига завесата над една малко позната страница от българската история – репресиите и насилствената асимилация на българското население в Северна Гърция. Лентата е посветена на съдбата на народната певица Любка Рондова и над 20 хиляди български деца, изселени по време на Гражданската война през 1948..

публикувано на 27.08.25 в 16:18