Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Мартина Ганчева ще предава новини от Румъния за БТА

На сайта на БНР можете да прочете информация на румънски

Снимка: БТА-Христо Касабов

Седмица, след като новините в сайта на Българското национално радио могат да бъдат прочетени и на румънски език, Българската телеграфна агенция откри свой пресклуб в Букурещ.

Само на три пресечки от бул."Христо Ботев" в Букурещ се намира пресклубът на БТА в румънската столица - още една точка, която ще определя координационната система на близост между двата народа. Официалното откриване се състоя на 28 октомври и на него присъстваха дипломати, политици и ръководители на национални медии от двете страни на Дунав. Целта е обща - да знаем повече един за друг, каза генералният директор на БТА Кирил Вълчев:

"Замисля ли ли сте се колко малко познаваме Румъния. Можете ли да ми кажете кой е най-известният румънски певец, художник? Давам тези примери, защото аз самият се затруднявам да кажа кой е министър-председател на Румъния в момента".
Той заяви, че България за Румъния е като Гърция за българите в сферата на туризма.

"Ние сме от юг. По-топло е, обслужването го харесват много повече от собствената си страна и колко малко се познаваме. Затова е много полезно това, което направи Българското национално радио - да излъчвате новини на румънски".

Кирил Вълчев каза, че БТА и румънската информационна агенция Аджерпрес си обменят информация.  БТА ще има отново кореспондент в Букурещ.

"Тук ще дойде Мартина Ганчева. Тя знае румънски".

За откриването на пресклуба на БТА в Букурещ огромна подкрепа оказват посланиците на страните - дипломатите Бръндуша Предеску и Радко Влайков, който коментира отношенията между българи и румънци сега.

"Ние се променихме - българи и румънци след промените в годините, в които се готвехме да бъдем приети в Европейския съюз. Променихме манталитета си, сближихме се на основата на европейската ценностна система".

Историческата ни близост е добра основа за развитието на тези отношения. Затова Радиото заговори на румънски, а телеграфът на БТА вече разкодира новините на български език.

Репортажа можете да чуете в звуковия файл.

По публикацията работи: Радостина Билярска

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

От бащи на синове: как се калява стоманата в родната екстремна сцена

Как се калява стоманата на родната екстремна сцена влезе във фокуса на Автономията за слушане. В студиото на “Изотопия” чухме как се “наливаха основите” в началото и как “се строи” днес. Засегнахме и въпроси като: Как се предава страстта към тази музика и как се „поема щафетата“ по линията бащи и синове, както и кой от кого и какво..

публикувано на 21.11.25 в 18:59

"Преди и сега": Народният съд - пълна генна модификация на обществото

Само две седмици след паметния 9 септември "любимият син на българския народ" Георги Димитров дава указания от Москва да се унищожи фашистката интелигенция, а Трайчо Костов нарежда до началото на октомври да са готови списъците с врагове . В същата заповед уточнява, че е задължително при репресиите да се унищожават всички документи и да се..

публикувано на 20.11.25 в 11:46
Здравко Димитров

Дефицит ли е милосърдието: Защо пчелар от Враца дари 1 тон мед на деца и възрастни хора?

Доброто, също като любовта, може да се окаже лудост. За тази нестандартна трактовка ни подсеща един врачански пчелар, който споделя как му е хрумнала "откачената идея" да дари 1 тон мед на деца в неравностойно положение и на бедни възрастни хора.  Идеята беше да се направи нещо добро , съвсем естествено обяснява врачанският пчелар Здравко Димитров...

публикувано на 19.11.25 в 09:40

"Преди и след": Истории за цензуриране, нагаждане и неудобни писатели

Какъв е пътят на една книга, за да достигне тя до читатели? Ако днес можем да споделяме творчеството през социалните мрежи или лесно да се самоиздаваме, то преди 1989 година съдбата на една книга, а много често и на нейния автор, е съвсем различна. "По времето на социализма ние се снабдявахме и със западни книги. По какъв начин - крадяхме от..

публикувано на 12.11.25 в 12:41
 Габриела Хутелън

Габриела Хутелън, която иска да свърже българите в Белгия

Да живееш в Белгия и да се чувстваш у дома. Това е възможно - казва нашата сънародничка Габриела Хутелън. Тя е от София, но от пет години живее в едно малко село близо до границата на Белгия с Нидерландия , където я е завела любовта и е създала семейство. Попадайки на новото място, Габриела започнала да търси контакти с наши сънародници,..

публикувано на 11.11.25 в 10:45

"Родопската теснолинейка Септември - Добринище" е вече на книжния пазар

В "Нощен хоризонт" гостува Кристиан Ваклинов, "будител - пазител" на историята и настоящето на единствената работеща теснолинейна жп линия у нас. Той е председател и на Гражданско сдружение "За теснолинейката", създател и на единствения у нас музей на теснолинейката в гара Цепина. В началото на месец октомври Ваклинов издаде и супер луксозната..

публикувано на 10.11.25 в 11:20
Премиера на книгата

"Приключенията на една блондинка" - среща с автограф и чаша вино на 12 ноември

На 12 ноември от 17,30 часа на среща с автограф и чаша вино в Коктейл бар "Опус" на ул. "Иван Вазов" 8 Мариана Кирова кани приятели и почитатели на премиерата на новата си книга "Приключенията на една блондинка". В книгата са включени разкази и новели, както и едноименния роман, който е обект на второ издание . Излезе от печат новата книга..

публикувано на 10.11.25 в 08:00