author: Гергана Манчева

Перник бе домакин на най-пъстрия маскараден фестивал „Сурва 2016“ в България

Пъстър, шумен и празничен – така изглеждаше Перник през трите дни, в които беше маскарадната столица на България, Балканите, а може би и Европа. От 29 до 31 януари там се проведе 25-то издание на Международния фестивал на маскарадните игри „Сурва 2016”...

01.02.16 15:37 |

Болгарские имена – между традицией и модой

Все родители хотят выбрать красивое имя своему ребенку. В поисках самого подходящего они перебирают сотни имен близких и дальних родственников, знаменитых и преуспевших личностей. В стремлении дать наследнику имя, какого еще никто не имел,..

31.01.16 10:35 |

Бугарска имена данас – између моде и традиције

Сваки родитељ жели да свом детету да лепо име. У потрази за именом родитељи прелиставају читав попис имена блиских и далеких рођака, познатих и успешних личности. У жељи да њихови потомци носе јединствена имена неки родитељи сами смисле име које..

31.01.16 09:05 |

Имената на съвременните българи съчетават мода и традиция

Всеки родител иска да избере красиво име за детето си. В търсенето на подходящо име родителите преглеждат стотици имена от списъка с близки и далечни роднини, имена на известни и успели личности. В стремежа си наследникът да получи име, каквото..

28.01.16 13:11 |
Пестрый и неповторимый хоровод «бабушек-повитух» играют каждый год в на празднике городе Разлог

День родильной помощи – праздник тех, кто первыми встречает младенцев в нашем мире

Дети, – самое важное в нашей жизни, находятся в центре многих болгарских традиционных ритуалов и народных обычаев. Болгары выказывали особое почтение и уважение женщинам, помогающим детям появиться живыми и здоровыми на белый свет. Обычно их называли..

21.01.16 13:38 |
Сваке године се у Разлогу на овај празник вије шарено „бабино“ коло

Бабин дан – празник људи који помажу да на свет дође нови живот

Деци која су највеће богатство и најважнија у нашем животу, посвећени су многи бугарски народни обичаји и традиционални ритуали. Наш народ је гајио посебно поштовање према оним драгоценим особама које су помагале женама да на свет донесу живу и..

21.01.16 13:28 |
Пъстро и неповторимо

Бабинден – празник на ръцете, които ни посрещат на този свят

Децата – най-важното нещо в живота ни, са поставени в центъра на много български традиционни ритуали и народни обичаи. Българите са отдавали специална почит и уважение към жената, помогнала, за да дойдат живи и здрави рожбите на бял свят. Обичайно..

21.01.16 09:57 |
Примирительные комиссии будут работать в целях разрешения конфликтов между клиентами и представителями бизнеса вне суда.

Конфликты между потребителями и торговцами уже решаются специальными комиссиями

В рамках одного месяца в офисы Комиссии по защите потребителей (КЗП) во всей стране поступают десятки жалоб, связанных с нелояльными торговцами. Люди чаще всего жалуются на неясные клаузулы в договорах с операторами в сфере телекоммуникаций и..

18.01.16 15:04 |

Комисије за помирење ће решавати конфликте између потрошача и трговаца

На десетине пријава против непоштених трговаца подноси се сваког месеца у уредима Комисије за заштиту потрошача која је до сада наступала у функцији посредника овлашћеног да законским путем приближи ставове купаца и продаваца робе и/ли услуга како би се..

18.01.16 15:01 |
Нови помирителни комисии ще решават спорове между потребители и търговци.

Защитата на потребителя от нелоялни търговци става част от целенасочена политика на държавата

Десетки жалби от нелоялни търговци получават за месец в офисите на Комисията за защита на потребителите в София и цялата страна. Хората най-често се оплакват от неясни клаузи в договори с оператори в сферата на телекомуникациите и доставка на интернет...

18.01.16 11:33 |