Sendung auf Deutsch

Der bulgarische Kulturverein „Pentscho Slawejkow“ in Leipzig

Ein Kulturverein in Leipzig bringt Bulgaren und Deutsche zusammen

Die Bulgaren in Leipzig haben sich in einem Verein zusammengeschlossen, der sie einander näher bringt und ihnen einen weiteren Horizont eröffnet. „Unser Ziel ist es, Brücken zu bauen, die Verständigung zwischen den Völkern zu fördern und..

veröffentlicht am 17.02.24 um 11:25

„Radio Bulgarien“ – wir machen weiter!

88 Jahre nach den ersten Auslandssendungen des Bulgarischen Nationalen Rundfunks setzt das Team von „Radio Bulgarien“ heute seine Mission fort, Brücken zu Menschen aus aller Welt zu bauen und das Wissen über Bulgarien auf allen Kontinenten zu..

veröffentlicht am 16.02.24 um 14:15

Interessante Fakten aus der Geschichte von „Radio Bulgarien“

Im Jahr 1936 begann „Radio Sofia“ (heute BNR) mit der Ausstrahlung von Programmen im Ausland über einen Kurzwellensender, der als Radiosender „Elsa“ an Popularität gewann. Heute stellt „Radio Bulgarien“ der Welt Bulgarien in 11 Sprachen vor –..

veröffentlicht am 16.02.24 um 11:07

67 % der bulgarischen Kinder sehen jeden Tag fern

Eltern sind sich nicht ausreichend darüber informiert, was ihre Kinder im Fernsehen oder beim Spielen verschiedener Videospiele sehen, sagte Galina Milkowa vom Meinungsforschungsinstitut "Sowa Harris" bei der Präsentation einer Studie über den Konsum von..

veröffentlicht am 15.02.24 um 18:09

Bulgarische Kinder aus verschiedenen Ländern wetteifern beim Lesen bulgarischer Texte

Eine Gruppe von Eltern hat die Gründung der bulgarischen Sonntagsschule „Bukvar“ in Koblenz initiiert. Seit 2021 steht diese Schule auf der Listedes Ministeriums für Bildung und Wissenschaft, die die bulgarischen Sonntagsschulen im Ausland..

veröffentlicht am 15.02.24 um 13:51

Trifon Saresan - Das Fest des Weins als Teil der bulgarischen Kultur und Rituale

Nach Angaben der Internationalen Organisation für Rebe und Wein (OIV) ist die weltweite Weinproduktion rückläufig und war im Jahr 2023 die niedrigste seit sechs Jahrzehnten. Bulgarien ist vom Klimawandel weniger betroffen und die Weinernte gibt den..

veröffentlicht am 14.02.24 um 14:05

Weinbauern aus Straldzha feiern Trifon Saresan

Weinbauern und Weinhersteller aus Straldzha feiern das Weinfest Trifon Saresan nach dem Julianischen Kalender am heutigen 14. Februar , informiert die Gemeinde.  Das traditionelle Ritual des ersten Rebschnitts wird in den Weinbergen in der Nähe der..

veröffentlicht am 14.02.24 um 08:05

Das Radio, dem wir in einer sich verändernden Welt vertrauen

Heute, da das Radio in sein zweites Jahrhundert „im Dienste der Menschheit“ eintritt, beteiligen sich Radiosender aus allen Kontinenten am Weltradiotag am 13. Februar unter dem Motto „Radio: Ein Jahrhundert der Information, Unterhaltung und..

veröffentlicht am 13.02.24 um 11:58

Turmuhr aus dem 18. Jh. in Pestera wieder in Betrieb

Seit mehr als 300 Jahren weckt die Uhr auf dem alten Turm in Pestera die Einwohner der Kleinstadt im Rhodopengebirge. Er ist der zweitälteste Uhrenturm in Bulgarien und eines der Symbole der Stadt. Im vergangenen Jahr wurde "Sachata", wie die..

veröffentlicht am 11.02.24 um 09:05

Bean Valentine in Smiljan - entdecke die Hülsenfrüchte neu und verliebe dich in sie

Käsekuchen und drei Arten von Vorspeisen auf der Grundlage von Bohnen aus Smiljan sowie eine ganze Reihe köstlicher, gesunder und ungewöhnlicher Gerichte aus diesen berühmten Bohnen können die Gäste des kleinen Dorfes Smiljan im Rhodopengebirge im..

veröffentlicht am 09.02.24 um 11:30