Sendung auf Deutsch

author: Joan Kolew

Tanzensemble

Dokumentarfilm erzählt die Geschichte des bulgarischen Folkloreensembles "Lazarka" aus München

Die bulgarischen Tanzensembles im Ausland, die sich der bulgarischen Folklore verschrieben haben, werden in den letzten Jahren immer zahlreicher, ebenso wie die Sonntagsschulen. Es sind wichtige Begegnungsstätten von im Ausland lebenden Landsleuten, die..

07.08.25 17:10 |

Milen Mitew: Radio Bulgarien ist ein natürlicher Partner für unsere Schulen und Folkloregruppen im Ausland

„Bildung ist der Schlüssel zu den ungelösten Problemen Bulgariens, mit denen wir seit mehr als drei Jahrzehnten zu kämpfen haben. Sie erleuchtet die Seelen und hat die Fähigkeit, den Grundstein für eine erfolgreiche Gesellschaft zu legen - eine Rolle,..

25.07.25 12:37 |

Erstes Festival bulgarischer Folklore-Ensembles aus dem Ausland

Mit festlicher Stimmung, glänzenden Augen, fröhlichen Gesichtern sowie traditionellen bulgarischen Liedern und Tänzen begann im Dorf Arbanassi bei Weliko Tarnowo das erste Festival bulgarischer Folklore-Ensembles aus dem Ausland. Die Initiative stammt..

24.07.25 17:30 |

Emblematische Gebäude in Gabrowo werden zu Zentren für Innovation und Unternehmer umgestaltet

Die Gemeinde Gabrowo hat eine Finanzierung in Höhe von fast 17 Millionen Lewa für die Entwicklung eines „Innovations-Tals“ erhalten. Das Projekt sieht die Umwandlung der ehemaligen Schule „Radion Umnikow“ in ein Zentrum für digitale Kompetenzen und..

21.07.25 08:40 |

Angesehenes türkisches Medienhaus stellt die Insel „Hl. Anastasia“ und den Komplex „Aquae Calidae“ vor

Burgas als attraktives und leicht erreichbares Reiseziel für türkische Touristen zu präsentieren – das ist der nächste Schritt in den Bemühungen, mehr Besucher aus unserem südlichen Nachbarland für die Schwarzmeerstadt und ihre Umgebung zu gewinnen,..

20.07.25 13:15 |

Am 20. Juli ist Eliastag – einer der meistverehrten Sommerfeiertage in Bulgarien

Am 20. Juli (nach neuem Kalender) ehrt die Bulgarisch-Orthodoxe Kirche den alttestamentlichen Propheten Elija.  In der Volkskultur heißt der Tag „Eliastag“, und mit ihm ist folgende Legende verbunden: Als Gott die Welt verteilte, bekam der heilige..

20.07.25 08:40 |

Die Torte „Garasch“ – Versuchung, Inspiration und Festanlass in Russe

Wer süßen Verführungen erliegt, verbindet die Stadt Russe unweigerlich mit dem schokoladig-nussigen Meisterwerk namens „Garasch“.  Am 13. September feiert die Donaustadt dieses traditionsreiche Dessert mit einem eigenen Fest – und nun steht auch das..

19.07.25 10:05 |

„Bulgaria Wants You“ und das emotionale Bedürfnis der Bulgaren, in die Heimat zurückzukehren

Bulgarien verändert sich ständig, sind die Gründer der Initiative „Bulgaria Wants You“ überzeugt, die seit fünf Jahren motivierende Treffen und Diskussionen mit Bulgaren im Ausland veranstalten, um ihnen eine andere Perspektive auf unser Land und die..

18.06.25 13:35 |

Sofioter Stadtverwaltung engagiert Freiwillige für verschiedene öffentliche Aufgaben

Die Stadtverwaltung von Sofia gründet ein freiwilliges Jugend-Soforthilfe-Team „SOfia HELPers“. Die Bildung von Jugendgruppen, die in verschiedenen Bereichen und in Krisensituationen helfen können, wurde von der Direktion „Sport und..

08.06.25 10:20 |

Bulgarien ist Koproduzent von zwei Filmen auf Karlsbader Filmfestival

Die 59. Ausgabe des internationalen Filmfestivals findet vom 4. bis 12. Juli in der tschechischen Stadt Karlsbad statt. Neun von elf Titeln im Wettbewerb um den „Crystal Globe Award“ sind Weltpremieren. Bulgarien ist dort mit zwei..

08.06.25 09:15 |